直径ちょっけい23にさんmめーとる(下段げだん)及および18いちはちmめーとる(上段じょうだん)、高たかさ5ごｍめーとるの二に段式だんしきの円墳えんふんである。 Es una tumba circular de 5 metros de altura en dos niveles, 23 metros de diámetro (nivel inferior) y 18 metros de diámetro (nivel superior). Tatoeba
第二だいにに、当時とうじのヨーロッパの識字率しきじりつが低ひくかったことだ。 En segundo lugar, la tasa de alfabetización en la Europa de aquella época era baja. Tatoeba
こう見みえて、子供こどもの頃ころはケーキを二にホール平たいらげた伝説でんせつを持もっている。 Aunque no lo parezca, tiene la leyenda de que, de pequeña, se zampó dos tartas enteras. Tatoeba
二ふたつ折おりにしたクッションを枕まくら代がわりに、僕ぼくはフローリングの上うえにカーペットを敷しいただけの固かたい床ゆかへと横よこになる。 Con un cojín doblado en dos a modo de almohada, me tumbo en el suelo duro de parqué, sobre el que solo hay una alfombra extendida. Tatoeba
初はじめてのアレの日ひは、確たしかに病気びょうきかと二ふた日間かかんほど誰だれにも言いわず思おもい悩なやんだ記憶きおくがあります。 El primer día de 'aquello', recuerdo que pasé unos dos días sin decírselo a nadie, preocupada pensando que estaba enferma. Tatoeba
休やすみの前まえなどは少すこし羽目はめを外はずして飲のむのだが、杜仲茶とちゅうちゃ割わりで飲のむと二ふた日か酔よいが全まったくない。 Antes de un día libre y demás suelo soltarme un poco y beber bastante, pero si mezclo las copas con té de tochu no tengo ninguna resaca. Tatoeba
ノルディックコンバインドは冬季とうきスキー競技きょうぎスポーツの一ひとつで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二ふたつのノルディックスキー競技きょうぎを組くみ合あわせて競きそう競技きょうぎのことである。 La combinada nórdica es una de las pruebas de los deportes de invierno, una competición en la que se compite combinando dos disciplinas del esquí nórdico: el esquí de fondo y el salto de esquí. Tatoeba
しかもやたらと散歩さんぽ好すきで、真冬まふゆだというのに、こうして一いち日にち二に回かいの散歩さんぽは欠かかさずに要求ようきゅうしてくる。 Además, le gustaban tanto los paseos que, aun en pleno invierno, venía así sin falta a pedir salir dos veces al día. Tatoeba
これ以上いじょうここでもたついてると、後うしろの第二だいに関門かんもんからも増援ぞうえんが来きて、挟撃きょうげきされるかも知しれねーんだぜ。 Como sigamos entreteniéndonos aquí, podrían llegar refuerzos desde la segunda barrera de atrás y cogernos entre dos fuegos. Tatoeba
