shirabe.org
1)

ほど

#193
Común
Significado
    1. ①
      grado; extensión; medida
      スージーほど上手じょうずにピアノをひけるとよいのだが。
      Ojalá pudiera tocar el piano tan bien como Susie.
    2. ②
      límite; frontera
      ２０にじゅうほどの問題もんだいで意見いけんの一致いっちをみている。
      Se ha llegado a un acuerdo sobre unas 20 cuestiones.
    3. ③
      (periodo de) tiempo
      「小川おがわさんはいつ来きたか」「１０分じゅっぷんほど前まえだ」
      "¿Cuándo llegó el señor Ogawa?" "Hace diez minutos."
    4. ④
      distancia
      ここから３さんキロほど川上かわかみに村むらが１ひとつある。
      Hay un pueblo a unos 3 kilómetros río arriba desde aquí.
    5. ⑤
      el estado de; la situación de; la condición de
      con 〜のほど
    6. ⑥
      aproximadamente; alrededor de; más o menos
    7. ⑦
      tanto como ...; hasta el punto de ...; como ...
    8. ⑧
      cuanto más ..., más ...
      con frecuencia como 〜ば...ほど
      心理学しんりがくを勉強べんきょうすればするほど面白おもしろいと思おもえてきたんだ。
      Cuanto más estudiaba Psicología, más interesante me parecía.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

施ほどこす

#4.252

Conjugación de 施す
Común
ほどこす
ほどこす
Significado
    1. ①
      dar (tiempo, dinero, bienes); donar
    2. ②
      hacer; realizar; llevar a cabo
    3. ③
      aplicar (tratamiento, maquillaje, etc.); añadir (adorno, anotación)
    4. ④
      sembrar; esparcir (fertilizante); rociar
    5. ⑤
      extenderse por todas partes
Kanji
施 シ distribuir, dar limosnas, administrar primeros auxilios
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

ほどほどに

#39.333
ほどほどに
ほどほどに
Significado
    1. moderadamente; con moderación
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

ほどく

#7.805

Conjugación de ほどく
Común
ほどく
Significado
    1. desatar; deshacer; desanudar; desenlazar; deshilar; aflojar; desempaquetar
      これらの包つつみをほどくのを手伝てつだって下ください。
      Ayúdame a abrir estos paquetes, por favor.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

程ほどがある

#8.295

Conjugación de 程がある
ほどがある
Significado
    1. tener un límite; pasarse de la raya
      usu. as ...にも程がある; used to criticize something as being unacceptable
      世間知せけんしらずにもほどがある。井いの中なかの蛙かわず大海たいかいを知しらず、ということかね。
      Hay un límite para lo ingenuo que se puede ser. Eres como la rana del pozo, que no conoce el mar, ¿no?
Kanji
程 テイ grado, extensión, distancia
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

程遠ほどとおい

#10.095

Conjugación de 程遠い
ほどとおい
ほどとおい
Significado
    1. ①
      muy lejano; distante
      Antónimo: 程近い (ほどちかい)
      ここからゴールまではほど遠とおい。
      De aquí a la meta queda mucho trecho.
    2. ②
      lejos de; muy lejos de parecerse
Kanji
程 テイ grado, extensión, distancia 遠 エン lejos, distante
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

ほどける

#11.922

Conjugación de ほどける
Común
ほどける
Significado
    1. ①
      aflojarse; desatarse; deshacerse; desenredarse
      ネクタイがほどけてるよ。
      Se te desató la corbata.
    2. ②
      relajarse (p. ej. la tensión)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

歩道ほどう

#14.555
Común
ほどう
Significado
    1. ①
      sendero peatonal; paseo; acera
    1. ①
      ES Una acera, banqueta, vereda o andén es una superficie pavimentada a la orilla de una calle u otras vías públicas para uso de personas que se desplazan andand...
      Más
Kanji
歩 ホ camino, caminar, razón 道 ドウ camino, razón, modo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

程ほどよい

#16.159

Conjugación de 程よい
ほどよい
Significado
    1. ①
      moderado
    2. ②
      adecuado; en su punto
Kanji
程 テイ grado, extensión, distancia
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

ほどなくして

#23.806
ほどなくして
✨
Significado
    1. al poco rato; poco después; pronto; al cabo de poco; poco después de eso
      Véase también: 程なく (ほどなく)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

程近ほどちかい

#45.036

Conjugación de 程近い
ほどちかい
Significado
    1. cercano; próximo; no muy lejos
      Antónimo: 程遠い (ほどとおい)
      私わたくしの家いえからほど近ちかい場所ばしょにある何軒なんけんかのホテルの名前なまえと料金りょうきん設定せっていを同封どうふうしました。
      He adjuntado los nombres y las tarifas de unos cuantos hoteles que están bastante cerca de mi casa.
Kanji
程 テイ grado, extensión, distancia 近 キン cerca, cercano
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

補導ほどう

#25.942

Conjugación de 補導
ほどう
Significado
    1. ①
      orientación; dirección; guía
    2. ②
      orientación de menores para prevenir la delincuencia; custodia (esp. de menores) para su protección
Kanji
補 ホ suplir, resarcir, compensar 導 ドウ guía, enseñanza, conductor
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

歩道橋ほどうきょう

#35.157
Común
ほどうきょう
Significado
    1. pasarela peatonal; puente peatonal; paso elevado para peatones
      旅客りょかくは歩道橋ほどうきょうを使つかって路線ろせんを渡わたってください。
      Los pasajeros deberán tomar el puente peatonal para cruzar sobre las vías férreas.
Kanji
歩 ホ camino, caminar, razón 道 ドウ camino, razón, modo 橋 キョウ puente
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados