横 | Shirabe

1)

横よこ

#1.335

Común

Significado

1. ①
  
  horizontal
  
  Véase también: 横になる (よこになる)
2. ②
  
  lateral; anchura; ancho
  
  Véase también: 首を横に振る (くびをよこにふる)
  
  道みちが濡ぬれていたので、車くるまは横よこにスリップしたにちがいない。
  
  Al estar la calle mojada, está claro que los coches derraparían.
3. ③
  
  lado (de una caja, etc.)
4. ④
  
  al lado (de); junto a
5. ⑤
  
  no relacionado; ajeno al asunto
  
  Véase también: 横から口を挟む (よこからくちをはさむ)

Kanji

横オウ lateral, lado, horizontal

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

太刀たち

#20.969

Común

Significado

1. ①
  
  espada larga (a diferencia de la katana, más corta)
2. ②
  
  tachi; espada tipo sable llevada en la cadera con el filo hacia abajo
  
  Solo se aplica a 太刀
1. ①
  
  ES El tachi (太刀:たち tachi?) es una espada japonesa; a menudo se dice que es algo más curvada y un poco más larga que la katana.
  Más

Kanji

太タイ grande, gordo, grueso 刀トウ espada

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

横よこになる

#3.986

Significado

1. tumbarse (y descansar); acostarse
  
  ベティはベッドに横よこになった。
  
  Betty se acostó en la cama.

Kanji

横オウ lateral, lado, horizontal

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

横よこたわる

#5.357

Común

Significado

1. ①
  
  tumbarse; tenderse
2. ②
  
  acechar (un peligro, una dificultad, etc.); estar por delante

Kanji

横オウ lateral, lado, horizontal

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

横よこに

#6.329

Significado

1. ①
  
  horizontalmente; tumbado
2. ②
  
  de lado; transversalmente; de costado; en fila

Kanji

横オウ lateral, lado, horizontal

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

横取よこどり

#8.426

Común

Significado

1. hurto; robo; usurpación; apropiación indebida

Kanji

横オウ lateral, lado, horizontal 取シュ tomar, coger

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

横切よこぎる

#8.432

Común

Significado

1. cruzar (p. ej. una carretera); atravesar
  
  私わたくしは彼女かのじょが通とおりを横切よこぎるのを見みた。
  
  La vi cruzar la calle.

Kanji

横オウ lateral, lado, horizontal 切セツ cortar, urgente, apremiante

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

邪よこしま

#9.024

Común

Significado

1. malvado; malo; erróneo; perverso

Kanji

邪ジャ injusticia, equivocación

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

横よこから

#9.519

Significado

1. ①
  
  desde el lado; de lado
2. ②
  
  desde fuera (sin estar involucrado); de alguien ajeno al asunto
  
  Véase también: 横から口を挟む (よこからくちをはさむ)

Kanji

横オウ lateral, lado, horizontal

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

横よこたえる

#12.392

Significado

1. ①
  
  tumbar; acostar
  
  彼かれは枕まくらに頭あたまを横よこたえた。
  
  Él apoyó la cabeza en la almohada.
2. ②
  
  llevar (una espada, etc.) al costado

Kanji

横オウ lateral, lado, horizontal

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

横よこを向むく

#16.044

✨

Significado

1. mirar hacia otro lado; volver la cara

Kanji

横オウ lateral, lado, horizontal 向コウ mirar hacia, volverse, hacer frente

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

横向よこむき

#22.870

Significado

1. de lado; orientación horizontal

Kanji

横オウ lateral, lado, horizontal 向コウ mirar hacia, volverse, hacer frente

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

横合よこあい

#28.491

Significado

1. ①
  
  lado; flanco
2. ②
  
  posición de quien no está directamente implicado (en un asunto); posición de espectador; la barrera

Kanji

横オウ lateral, lado, horizontal 合ゴウ adecuado, apropiado, correcto

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

横並よこならび

#28.643

Significado

1. ①
  
  colocación en fila; disposición paralela
2. ②
  
  seguir la corriente; ir con la multitud
3. ③
  
  tratar algo de manera igualitaria

Kanji

横オウ lateral, lado, horizontal 並ヘイ alinear, corriente, normal

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

横槍よこやり

#28.733

Significado

1. interrupción; interferencia; entrometimiento

Kanji

横オウ lateral, lado, horizontal 槍ソウ lanza, lanceta, arpón

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

横倒よこだおし

#29.549

Significado

1. caída de lado; vuelco lateral

Kanji

横オウ lateral, lado, horizontal 倒トウ caida, derribo, derrocar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

横薙よこなぎ

#30.665

Significado

1. barrido lateral; corte horizontal que arrasa

Kanji

横オウ lateral, lado, horizontal 薙テイ segar (al enemigo)

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

横殴よこなぐり

#32.842

Significado

1. ①
  
  golpe de lado; golpe lateral
2. ②
  
  que cae de lado (lluvia, nieve, etc.); azotador

Kanji

横オウ lateral, lado, horizontal 殴オウ asaltar, golpear, apalear

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

横よこっ面つら

#38.150

Significado

1. ①
  
  lado de la cara; mejilla
  
  Véase también: 横面 (よこつら)
2. ②
  
  lado; costado

Kanji

横オウ lateral, lado, horizontal 面メン cara, semblante, superficie

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

横槍よこやりを入いれる

#40.171

Significado

1. interrumpir; entrometerse

Kanji

横オウ lateral, lado, horizontal 槍ソウ lanza, lanceta, arpón 入ニュウ entrar, insertar, admitir

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Kanji coincidentes