shirabe.org
1)

日ひ

#195
Común N4
ひ
ひ
Significado
    1. ①
      día; días
      この服ふくは寒さむい冬ふゆの日ひには向むかない。
      Esta ropa no es adecuada para un día frío de invierno.
    2. ②
      sol; luz solar; luz del sol
      この部屋へやはあまり日ひが当あたらない。
      A esta habitación no le da mucho el sol.
    3. ③
      día; horas de luz; luz del día
      冬ふゆが近ちかづくにつれて日ひが短みじかくなる。
      A medida que se acerca el invierno, los días se acortan.
    4. ④
      fecha; plazo
      会議かいぎの日ひを決きめなさい。
      Fija la fecha de la reunión.
    5. ⑤
      días pasados; época (p. ej., de la infancia)
      われわれは過すぎし日ひの事ことを、必かならずしも愛情あいじょうとは言いえないまでも少すくなくとも一種いっしゅの憧あこがれを持もってふりかえるのである。
      Nosotros siempre recordamos aquellos tiempos con algo de anhelo, sino es que con cariño.
    6. ⑥
      caso (especialmente desafortunado); suceso
      en expresiones como 〜した日には, 〜と来た日には, etc.
Kanji
日 ニチ día, solar, Japón
Formas
2)

日にち

#1.273
Común N3
にち
Significado
    1. ①
      domingo
      Véase también: 日曜 (にちよう)
      土日月つちひらいとの午前ごぜん１０じゅう時半じはんから午後ごご４時よじまで開館かいかん。
      Abierto de 10:30 a 16:00 los sábados, domingos y lunes.
    2. ②
      día enésimo (del mes)
      １３日じゅうさんにちの金曜日きんようびは不吉ふきつな日ひだと言いわれている。
      Se dice que el viernes 13 es un día de mala suerte.
    3. ③
      contador de días
      その知しらせが届とどいたのは２に・３日みっかたってからだった。
      La noticia no llegó hasta pasados dos o tres días.
    4. ④
      Japón
      Véase también: 日本 (にほん)
Kanji
日 ニチ día, solar, Japón
Formas
5)

日

Significado
    1. ES Se denomina día (del latín dies) al lapso que tarda la Tierra desde que el Sol está en el punto más alto sobre el horizonte hasta que vuelve a estarlo.
Más
Kanji
日 ニチ día, solar, Japón
6)

日々ひび

#1.315
Común N1
ひび
Significado
    1. ①
      diario; cotidiano
      彼かれはどうやって日々ひびの生計せいけいをたてていたのですか。
      ¿Cómo se ganaba el pan de cada día?
    2. ②
      días (p. ej. de la juventud de alguien)
      私わたしたちが一緒いっしょに暮くらした楽たのしい日々ひびを覚おぼえている。
      Recuerdo los días felices que pasamos juntos.
    3. ③
      todos los días; día tras día; día a día
      野菜やさいの値段ねだんは日々ひび変かわる。
      El precio de las verduras cambia de un día a otro.
Kanji
日 ニチ día, solar, Japón
Formas
7)

日頃ひごろ

#5.293
Común N1
ひごろ
Significado
    1. ①
      normalmente; habitualmente; siempre
      たまには酒さけにでも酔よってはじけて日頃ひごろの鬱憤うっぷん晴はらしたほうがいいんじゃないか。
      ¿No es mejor emborracharse de vez en cuando y desmelenarse un poco para desahogar la frustración del día a día?
    2. ②
      desde hace tiempo
Kanji
日 ニチ día, solar, Japón 頃 ケイ tiempo, aproximadamente, hacia
Formas
9)

日付ひづけ

#5.823
Común N3
ひづけ
Significado
    1. ①
      fecha
      その手紙てがみの日付ひづけはいつですか。
      ¿De cuándo es la fecha de esa carta?
    1. ①
      ES La fecha es, en el sentido usual, una indicación de tiempo orientada a definir un día único, en general en referencia al calendario gregoriano.
Más
Kanji
日 ニチ día, solar, Japón 付 フ adherir, pegar, adjuntar
Formas
10)

日中にっちゅう

#8.660
Común N3
にっちゅう
にっちゅう
Significado
    1. ①
      de día; durante el día
      彼かれの叔母おばが日中にっちゅう彼かれの犬いぬの世話せわをしている。
      Su tía cuida de su perro durante el día.
    2. ②
      Japón y China; sinojaponés
      会社かいしゃが日中にっちゅう合弁ごうべんで経営けいえいしています。
      La empresa se gestiona mediante una sociedad conjunta chino-japonesa.
Kanji
日 ニチ día, solar, Japón 中 チュウ centro, dentro, interior
Formas
Más palabras

Resultados