1) ホール Partes ホー ル #6.285 ¡Enlace copiado! Común N1 ホール [1] Significado Shirabe ① Sustantivo sala (de baile, conciertos, etc.) ホールには聴衆ちょうしゅうが大勢おおぜいいた。 Había mucho público en la sala. ② Sustantivo área de comedor de un restaurante; zona de mesas de un restaurante
2) ホール #6.285 ¡Enlace copiado! Común N1 ホール [1] Significado Shirabe ① Sustantivo agujero ② Sustantivo golf hoyo (golf) ③ Sustantivo física hueco (electrónico) Véase también: 正孔 (せいこう)
3) ホール #6.285 ¡Enlace copiado! ホール [1] Significado Shirabe Adjetivo en no Sustantivo entero; completo; total こう見みえて、子供こどもの頃ころはケーキを二にホール平たいらげた伝説でんせつを持もっている。 Aunque no lo parezca, se cuenta la legendaria historia de que de pequeña se zampó dos tartas enteras.
4) ホールド #22.065 Conjugación de ホールド Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ホールド [1] Significado Shirabe ① Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo sujeción; sujetar ② Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo pulsación prolongada (gesto en una pantalla táctil); tocar y mantener pulsado Véase también: ロングタッチ ③ Sustantivo deportes presa (en escalada o búlder) ④ Sustantivo deportes llave (en lucha) ⑤ Sustantivo béisbol hold (en béisbol) Wikipedia ① EN A hold (abbreviated HLD, H or HD) is awarded to a relief pitcher who meets the following three conditions: 1. Más
5) ホールケーキ #52.950 ¡Enlace copiado! ホールケーキ [4] Significado Shirabe Sustantivo tarta entera; tarta que se vende entera (en vez de por porciones) Formas ホールケーキ#52.950ホールケーキホール・ケーキホール・ケーキ
6) ホールディングス #64.581 ¡Enlace copiado! ホールディングス [1] Significado Shirabe Sustantivo (sufijo) Holding en el nombre de una sociedad holding Véase también: 持株会社 (もちかぶがいしゃ)
7) ホールドアップ #71.964 Conjugación de ホールドアップ Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ホールドアップ [5] Significado Shirabe ① Sustantivo atraco; asalto a mano armada ② Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo levantar las manos; alzar las manos ③ Interjección ¡manos arriba!; ¡arriba las manos! Formas ホールドアップ#71.964ホールドアップホールド・アップ#254.383ホールド・アップ
8) ホールインワン #78.855 ¡Enlace copiado! ホールインワン [6] Significado Shirabe ① Sustantivo golf hoyo en uno ホールインワンは概がいして感動的かんどうてきだ。 Un hoyo en uno resulta emocionante en general. Wikipedia ① EN In golf, a hole in one or hole-in-one (also known as an ace, mostly in American English) is when a ball hit from a tee shot finishes in the cup. Más Formas ホールインワン#78.855ホールインワンホール・イン・ワン#240.447ホール・イン・ワン
9) ホールスタッフ #87.142 ¡Enlace copiado! ホールスタッフ [5] Significado Shirabe Sustantivo personal de sala (p. ej. en un restaurante o salón de pachinko) Formas ホールスタッフ#87.142ホールスタッフホール・スタッフホール・スタッフ
10) ホルターネック #99.741 ¡Enlace copiado! ホルターネック [5] Significado Shirabe ① Sustantivo escote halter; cuello halter Wikipedia ① EN Halterneck is a style of women's clothing strap that runs from the front of the garment around the back of the neck, and leaving most of the back uncovered. Más Formas ホルターネック#99.741ホルターネックホールターネックホールターネック