shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
そこに一日中いちにちじゅうただ立たっているつもりかい？
¿Te vas a quedar parado ahí todo el día?
「くだらねえ都市伝説としでんせつだろう」「でも、火ひのないところに煙けむりは立たたないというけどね」
"Es sólo una estúpida leyenda urbana." "Pero... cuando el río suena, agua lleva."
立たって下ください。
Póngase de pie, por favor.
立たちなさい。
¡Párate!
門もんのそばに立たっている女おんなの人ひとは有名ゆうめいな歌手かしゅだ。
La mujer que está junto a la puerta es una cantante famosa.
母親ははおやは息子むすこを引ひっ張ぱって立たたせた。
La madre tiró del hijo y lo puso en pié.
彼女かのじょは髪かみを風かぜになびかせながら浜辺はまべに立たっていた。
Ella estaba de pie en la playa, con su cabello ondeando al viento.
彼女かのじょは髪かみを風かぜになびかせて、ドアのところに立たっていた。
Ella estaba en la puerta, con su cabello ondeando al viento.
彼女かのじょは長ながい髪かみを風かぜになびかせてデッキに立たっていた。
Ella estaba de pie en la terraza, con su cabello ondeando al viento.
彼女かのじょはその部屋へやの中央ちゅうおうに立たっていた。
Ella estaba parada en el medio de la habitación.
彼かれらは向むかい合あって立たった。
Ellos estaban plantados frente a frente.
彼かれらは一列かずなみに並ならんで立たっていた。
Ellos estaban parados en fila.
彼かれは腕うでを組くんで立たっていた。
Estaba de pie con los brazos cruzados.
彼かれは両手りょうてをポケットに入いれて立たっていた。
Él estaba parado con las manos en los bolsillos.
彼かれは目めを閉とじてそこに立たっていた。
Él estaba parado ahí con los ojos cerrados.
彼かれは明日あすペルーへ立たつのでしょ。
¿Él partirá mañana a Perú, o no?
彼かれは通とおりの角かどに立たっていた。
Él estaba parado en la esquina.
彼かれは手伝てつだうことすらせずに私わたくしのそばに立たっていた。
Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.
彼かれは手てを貸かして老婦人ろうふじんを席せきから立たたせた。
Él ayudó a la anciana a levantarse de su asiento.
彼かれは口くちを開あけたまま、その光景こうけいを立たって見みていた。
Él se quedó viendo la escena boquiabierto.
彼かれは我々われわれから離はなれて立たった。
Él se paró apartado de nosotros.
彼かれはまだ立たっている。
Él sigue parado.
彼かれはぽかんとした顔かおつきでそこに立たっていた。
Él estaba parado ahí con una mirada ausente.
彼かれはドアの後うしろに立たっていました。
Estaba parado detrás de la puerta.
彼かれはしばらくの間あいだそこに立たっていた。
Se paró ahí por un rato.
彼かれはいすから立たって私わたくしを迎むかえてくれた。
Él se paró de su silla para darme la bienvenida.
彼かれは、結婚けっこんするためにイランに帰かえるかもしれないと言いいながらも、日本にっぽんから帰かえった後あとの彼かれの計画けいかくは依然いぜんとしてめどが立たっていない。
Aunque dice que quizás él vaya a Irán a casarse, sus planes para luego de su regreso desde Japón están todavía en el aire.
彼かれの家いえは川かわのそばに立たっている。
Su casa está cerca de un río.
背せの高たかい少年しょうねんが門もんの所ところに立たっている。
Un chico alto está parado en la puerta.
濡ぬれるのを避さけて、木きの下したに立たった。
Me refugié debajo del árbol para evitar mojarme.
誰だれかが塀へいの後うしろに立たっている。
Hay alguien parado detrás de la pared.
誰だれかが入いり口ぐちに立たっています。
Hay alguien parado en la puerta.
紳士しんしらしく彼かれは立たって自分じぶんの席せきを彼女かのじょに勧すすめた。
Como todo un caballero, él se paró y le ofreció su asiento.
私わたくしの叔父おじがアメリカへ立たつ時ときには、空港くうこうに多おおくの人ひとが見送みおくりに来きた。
Cuando mi tío se fue para Estados Unidos, mucha gente fue a despedirlo al aeropuerto.
今いまは新あたらしいビルがたくさん立たっています。
Ahora hay muchos nuevos edificios.
黒人こくじんはバスの後部こうぶに座すわるか、もしも後部こうぶがつまってしまえば立たたねばならなかった。
Los negros se tenían que sentar en la parte trasera del autobús o estar de pie si ésta estaba llena.
向むこうに立たっているあの女おんなの子こが妹いもうとのスーです。
La chica que está parada allá es mi hermana Sue.
学校がっこうはおよそ１いちマイルほど離はなれたところに立たっている。
La escuela está aproximadamente a una milla de distancia.
家いえの周まわりに塀へいが立たっている。
Hay una valla levantada alrededor de la casa.
ろうそくが１２じゅうに本ぽん立たった誕生日たんじょうびのケーキ。
Una torta de cumpleaños con doce velas arriba.
Ver más ejemplos

Leyenda