後 | Shirabe

後あと

#254

Común

あと

Significado

1. ①
  
  detrás; parte trasera
  
  Véase también: 後ずさり (あとずさり)
  
  少女しょうじょたちのうち一人ひとりが後あとに残のこされた。
  
  Una de las chicas se quedó atrás.
2. ②
  
  después; más tarde
  
  Véase también: その後 (そのあと)
  
  雨天うてんの後あとには晴天せいてんが来くる。
  
  Después de la lluvia viene el buen tiempo.
3. ③
  
  resto; lo que queda
4. ④
  
  más (p. ej. cinco minutos más); que falta
  
  あと２通につう手紙てがみを書かかなくてはならない。
  
  Todavía me quedan dos cartas más por escribir.
5. ⑤
  
  además; también
6. ⑥
  
  descendiente; sucesor; heredero
7. ⑦
  
  tras la muerte de uno
  
  藤ふじさんがあとに４人よんにんの子こを残のこして死しにました。
  
  El señor Fuji murió, dejando atrás a cuatro hijos.
8. ⑧
  
  pasado; anterior

Kanji

後ゴ después, atrás, detrás 一イチ uno, 1

Formas

後ご

#715

Común

ご

Significado

1. después

Kanji

後ゴ después, atrás, detrás

Formas

後うしろ

#719

Común

うしろ

Significado

1. parte trasera; detrás; atrás
  
  後うしろを刈かり上あげてください。
  
  Quiero que me lo degrade por detrás.

Kanji

後ゴ después, atrás, detrás

Formas

後しり

#4.273

Común

しり

Significado

1. ①
  
  nalgas; trasero; culo; cadera
  
  彼かれは女おんなの子この尻しりばかり追おいかけている。
  
  Él siempre va detrás de unas faldas.
2. ②
  
  superficie inferior; fondo
3. ③
  
  último lugar; final
4. ④
  
  consecuencia
1. ①
  
  ES Nalga es cada una de las partes carnosas y redondeadas situadas en la parte más baja de la espalda de algunos animales, notablemente algunos simios y humanos.
  Más

Kanji

尻コウ asentaderas, trasero, culo

Formas

後のち

#6.364

Común

Significado

1. ①
  
  más tarde; después
  
  船ふねが沈没ちんぼつしてしまってのち、船ふねの残骸ざんがいが引ひき上あげられた。
  
  Tras hundirse el barco, se rescataron los restos del naufragio.
2. ②
  
  futuro
3. ③
  
  tras la muerte de uno
4. ④
  
  descendiente

Formas

後しりえ

しりえ

Significado

1. parte trasera; parte de atrás; detrás

Kanji

後ゴ después, atrás, detrás 方ホウ dirección, lado, cuadrado

Formas

遅おくれる

#915

Común

おくれる

Significado

1. ①
  
  llegar tarde; retrasarse; atrasarse
  
  usu. 遅れる
  
  アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
  
  Andy nunca llega tarde a una cita.
2. ②
  
  quedarse atrás; rezagarse
  
  oft. 後れる
  
  彼女かのじょは勉強べんきょうが非常ひじょうに後おくれている。
  
  Va muy atrasada en los estudios.
3. ③
  
  sobrevivir a la muerte de (alguien)
  
  oft. 後れる
4. ④
  
  atrasarse (un reloj)