shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
そこに一日中いちにちじゅうただ立たっているつもりかい？
¿Te vas a quedar parado ahí todo el día?
Tatoeba
「くだらねえ都市伝説としでんせつだろう」「でも、火ひのないところに煙けむりは立たたないというけどね」
"Es sólo una estúpida leyenda urbana." "Pero... cuando el río suena, agua lleva."
Tatoeba
立たって下ください。
Póngase de pie, por favor.
Tatoeba
立たちなさい。
¡Párate!
Tatoeba
門もんのそばに立たっている女おんなの人ひとは有名ゆうめいな歌手かしゅだ。
La mujer que está junto a la puerta es una cantante famosa.
Tatoeba
母親ははおやは息子むすこを引ひっ張ぱって立たたせた。
La madre tiró del hijo y lo puso en pié.
Tatoeba
彼女かのじょは髪かみを風かぜになびかせながら浜辺はまべに立たっていた。
Ella estaba de pie en la playa, con su cabello ondeando al viento.
Tatoeba
彼女かのじょは髪かみを風かぜになびかせて、ドアのところに立たっていた。
Ella estaba en la puerta, con su cabello ondeando al viento.
Tatoeba
彼女かのじょは長ながい髪かみを風かぜになびかせてデッキに立たっていた。
Ella estaba de pie en la terraza, con su cabello ondeando al viento.
Tatoeba
彼女かのじょはその部屋へやの中央ちゅうおうに立たっていた。
Ella estaba parada en el medio de la habitación.
Tatoeba
彼かれらは向むかい合あって立たった。
Ellos estaban plantados frente a frente.
Tatoeba
彼かれらは一列かずなみに並ならんで立たっていた。
Ellos estaban parados en fila.
Tatoeba
彼かれは腕うでを組くんで立たっていた。
Estaba de pie con los brazos cruzados.
Tatoeba
彼かれは両手りょうてをポケットに入いれて立たっていた。
Él estaba parado con las manos en los bolsillos.
Tatoeba
彼かれは目めを閉とじてそこに立たっていた。
Él estaba parado ahí con los ojos cerrados.
Tatoeba
彼かれは明日あすペルーへ立たつのでしょ。
¿Él partirá mañana a Perú, o no?
Tatoeba
彼かれは通とおりの角かどに立たっていた。
Él estaba parado en la esquina.
Tatoeba
彼かれは手伝てつだうことすらせずに私わたくしのそばに立たっていた。
Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.
Tatoeba
彼かれは手てを貸かして老婦人ろうふじんを席せきから立たたせた。
Él ayudó a la anciana a levantarse de su asiento.
Tatoeba
彼かれは口くちを開あけたまま、その光景こうけいを立たって見みていた。
Él se quedó viendo la escena boquiabierto.
Tatoeba
Ver más ejemplos

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color