shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
知しらない。
No sé.
Tatoeba
その答こたえを知しるのにあなたは本当ほんとうにその質問しつもんをする必要ひつようがあるのかしら。
¿Realmente necesitas preguntar para saber la respuesta?
Tatoeba
「洞穴ほらあなの中なかで何なんが起おこっているんだろう？すごく知しりたいなあ」「見当けんとうもつかないよ」
"¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea."
Tatoeba
私わたしたちは兄弟きょうだいとして共ともに生いきることを知しらなければならない。さもなくば、愚おろか者ものとして共ともに滅ほろびるであろう。
Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.
Tatoeba
何なんか私わたくしにできることがありましたらお知しらせ下ください。
Hazme saber si hay algo que yo pueda hacer.
Tatoeba
驚おどろかない所ところをみると知しってたのね。
Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.
Tatoeba
もし変更へんこうが必要ひつようでしたら、お知しらせください。
Hazme saber si necesito hacer cambios.
Tatoeba
知しらないってどういうこと？！
¡¿Cómo que no sabes?!
Tatoeba
あなた私わたくしが誰だれか知しらないのね。
No sabéis quién soy.
Tatoeba
彼かれのことを知しらない。
No le conozco.
Tatoeba
しかし生存者達せいぞんしゃたちは、その事実じじつを知しらなかった。
Sin embargo, los supervivientes no conocían ese hecho.
Tatoeba
七夕たなばたは漫画まんがによく出でてくるので、私わたくしもそこそこ知しっています。
Tanabata sale mucho en los mangas, así que lo conozco más o menos bien.
Tatoeba
夕食ゆうしょくにいいところを知しっているんですのですよ。
Conozco un buen sitio para cenar.
Tatoeba
友達ともだちがいないと言いうことがどんなことかは、子供こどもでさえ知しっている。
Hasta un niño sabe lo que es no tener amigos.
Tatoeba
明日あす雨あめが降ふるかどうか知しらない。
No sé si mañana lloverá o no.
Tatoeba
名前なまえは知しらないが、彼女かのじょの顔かおだけは知しっている。
No sé su nombre, pero la conozco de vista.
Tatoeba
麻雀まーじゃんのやり方かたを知しってる？
¿Sabes jugar Mahjong?
Tatoeba
本当ほんとうの空腹くうふくとはどのような事ことか知しっていますか。
¿Sabes lo que es estar realmente hambriento?
Tatoeba
本当ほんとうのことを知しってたら、あなたにお話はなしましたよ。
Si hubiera sabido la verdad te lo habría dicho.
Tatoeba
僕ぼくは彼女かのじょが真実しんじつを知しっていると思おもう。
Creo que ella sabe la verdad.
Tatoeba
Ver más ejemplos

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color