shirabe.org
1)

頭あたま

#250
Común N5
あたま
あたま
Significado
    1. ①
      cabeza
    2. ②
      pelo (de la cabeza)
      アリスは頭あたまに花はなをさしています。
      Alice lleva una flor en la cabeza.
    3. ③
      mente; cerebro; intelecto
      Solo se aplica a あたま
      私わたくし、ケンと付つき合あってるの。彼かれって、カッコ良よくて優やさしくて、頭あたまもいいの。おまけに、独身どくしんよ！
      Estoy saliendo con Ken. Es guapo, cariñoso e inteligente. Y además, ¡está soltero!
    4. ④
      líder; jefe; capitán
    5. ⑤
      punta; extremo superior
    6. ⑥
      principio; comienzo
      トムは先週せんしゅうの頭あたまに車くるまを盗ぬすまれた。
      A Tom le robaron el coche a principios de la semana pasada.
    7. ⑦
      persona; cabeza (como unidad de conteo)
      Solo se aplica a あたま
      Véase también: 頭数 (あたまかず)
    8. ⑧
      adelanto; depósito
      Solo se aplica a あたま
      Véase también: 頭金 (あたまきん)
    9. ⑨
      componente superior de un kanji
      Solo se aplica a かしら
    10. ⑩
      mahjong
      par
      Solo se aplica a あたま
      Véase también: 雀頭 (ジャントー)
Kanji
頭 トウ cabeza, principio, delantera
Formas
2)

かしら

#37.053
Común
かしら
かしら
Significado
    1. ①
      me pregunto; ¿tú crees?; quizás; ¿qué tal si…?
      これは誰だれの車くるまかしら。
      Me pregunto de quién será este coche.
    2. ②
      algún tipo; alguna etapa; de alguna manera; en algún lugar
      indica imprecisión
Formas
4)

頭文字かしらもじ

#26.086
Común
かしらもじ
かしらもじ
Significado
    1. ①
      primera letra de una palabra; letra mayúscula (al inicio de una palabra u oración)
      頭文字かしらもじのＮＴＴは何なにを表あらわしていますか。
      ¿Qué significan las siglas "NTT"?
    2. ②
      iniciales (del nombre de alguien)
      「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字かしらもじから間違まちがっとるわい！！」
      "A ver, tú eres... eh, um... M-" "¡¡Estás equivocada desde la primera letra!!"
Kanji
頭 トウ cabeza, principio, delantera 文 ブン letras, literatura, oración 字 ジ carácter, letra, palabra
Formas
5)

頭かしらを縦たてに振ふる

#74.209

Conjugación de 頭を縦に振る
かしらをたてにふる
✨
Significado
    1. asentir con la cabeza; decir que sí; dar el visto bueno
Kanji
頭 トウ cabeza, principio, delantera 縦 ジュウ vertical, hacer según se ha pensado, longitud 振 シン sacudir, ondear, agitar
Formas
Más palabras

Resultados