shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
私わたくしの母はははオレンジジュースを二に本ほん買かった。
Mi madre compró dos botellas de zumo de naranja.
直径ちょっけい23にじゅうさんm(下段げだん)及および18じゅうはちm(上段じょうだん)、高たかさ5ごｍの二に段式だんしきの円墳えんふんである。
Es una tumba circular de 5 metros de altura en dos niveles, 23 metros de diámetro (nivel inferior) y 18 metros de diámetro (nivel superior).
飛行機ひこうきは二に時半じはんに離陸りりくした。
El avión despegó a las 2:30.
彼女かのじょは寝ねて二ふつ日か酔よいを治なおした。
Se quitó la resaca durmiendo.
彼女かのじょはケーキを二ふたつに切きった。
Ella cortó la torta por la mitad.
彼女かのじょの車くるまは買かってから二に年ねんたっている。
El coche de ella ha cumplido dos años desde que lo compró.
彼かれは老衰ろうすいで二に年ねん前まえに亡なくなった。
Él murió de edad hace dos años atrás.
彼かれは二に年ねん前まえロンドンに行いった事ことがある。
Hace dos años él estuvo en Londres.
彼かれは二に時間じかん勉強べんきょうしている。
Él lleva estudiando dos horas.
彼かれは小川おがわより二に歳さい年上としうえです。
Él es dos años mayor que Ogawa.
彼かれは私わたくしに二ふたつ質問しつもんをした。
Él me hizo dos preguntas.
彼かれは私わたしたちに机つくえとベンチを二ふたつ作つくってくれた。
Él nos construyó una mesa y dos bancos.
彼かれは黒板こくばんに正方形せいほうけいを二ふたつ書かいた。
Él dibujó dos cuadrados en la pizarra.
彼かれはメアリーより二に歳さい年上としうえです。
Él es dos años mayor que María.
彼かれはネコを一いっ匹ぴきと犬いぬを二に匹ひき飼かっている。
Él tiene un gato y dos perros.
彼かれは、二に匹ひき猫ねこを飼かっている。
Él tiene dos gatos.
二ふつ日か後ごに彼かれは帰かえってきた。
Volvió dos días más tarde.
二に十人じゅうにん以上いじょうの少年しょうねんがそこに行いった。
Más de veinte jóvenes fueron allá.
二ふたつの道みちどちらか一方いっぽうが駅えきに通つうじている。
Cualquiera de los dos caminos lleva a la estación.
二ふたつの頭あたまは一ひとつの頭あたまにまさる。
Dos cabezas son mejores que una.
二ふたつの町まちは川かわで隔へだてられている。
Las dos ciudades están separadas por un río.
二ふたつのうちどっちが重おもいの？
¿Cuál de los dos es el más pesado?
二ふたつのうちどちらか選えらばなければならなかった。
Tuve que escoger entre los dos.
二に、三さん歩ほ下さがって下ください。
Retroceda unos pasos, por favor.
道みちはここで二ふたつに分わかれている。
Aquí el camino se divide en dos.
同時どうじに二ふたつの事ことはできない。
No puedes hacer dos cosas al mismo tiempo.
手ての中なかの一ひと羽わの鳥とりは、藪やぶの中なかの二ふた羽わの価値かちがある。
Más vale pájaro en mano que ciento volando.
質問しつもんを二ふたつしたいと思おもいます。
Quisiera hacer dos preguntas.
私わたくしは二ふつ日か前まえにカメラを買かった。
Hace dos días compré una cámara.
私わたくしは二に時間じかん以上いじょうも待まった。
Esperé más de dos horas.
私わたくしは市場しじょうでリンゴを３さん個こにブドウを二に房ぼう、デザート用ように買かった。
Compré tres manzanas y dos racimos de uvas para el postre en el mercado.
私わたくしはお茶ちゃを二ふたつとコーヒーを三みっつ注文ちゅうもんした。
Ordené dos tés y tres cafés.
私わたしたちの家いえには、使つかわれていない部屋へやが二ふたつあります。
Tenemos dos habitaciones desocupadas en nuestra casa.
座席ざせきが二ふたつ、あいたままになっていた。
Quedaban dos asientos desocupados.
今日きょうは、二ふつ日か酔よいだよ。
Hoy tengo resaca.
一度いちどに二ふたつのことをするな。
No hagas dos cosas a la vez.
椅子いすが二ふたつ空あいていた。
Había dos asientos desocupados.
私わたくしは毎日まいにちおよそ二に時間じかん勉強べんきょうする。
Estudio más o menos dos horas al día.
バニラアイスクリームを二ふたつ下ください。
Dos helados de vainilla, por favor.
それは一日二日いちにちふつかでできるでしょう。
Eso podría hacerse en un día o dos.
その二に台だいのカメラのうちどちらがよいほうなのか教おしえて下ください。
Dime cuál de las dos cámaras es la mejor.
その男おとこは二に本ほんの電線でんせんを連結れんけつした。
El hombre conectó dos cables.
その会社かいしゃは二に十人じゅうにんを雇やといたいと思おもっています。
La compañía quiere contratar a veinte personas.
ジムが高校こうこうを卒業そつぎょうしてから二に年ねんが過すぎた。
Ya son dos años desde que Jim se graduó del colegio.
サリーはケンよりも二ふたつ年上としうえです。
Sally tiene dos años más que Ken.
これら二ふたつの要因よういんは互たがいに無関係むかんけいである。
Estos dos factores son independientes el uno del otro.
この文ぶんは二通ふたとおりに解釈かいしゃくすることができる。
Esta frase puede ser interpretada de dos formas.
この道路どうろは二ふたつの市しを結むすんでいる。
Este camino une a las dos ciudades.
キムは彼かれより二ふたつ年上としうえである。
Kim es dos años mayor que él.
アマゾン川かわは、ナイル川かわに次ついで世界せかいで二に番目ばんめに長ながい川かわだ。
El Amazonas es el segundo río más largo del mundo después del Nilo.
２階にかいに予備よびの部屋へやが二に部屋へやありますが、そのどちらもここ数年すうねん使用しようされていません。
Tenemos 2 habitaciones que sobran en la segunda planta, ninguna de las cuales ha sido usada durante años.
一いち、二に、三さん、四よん、五ご、六ろく、七なな、八はち、九きゅう、十じゅう。
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
一ひとつ、二ふたつ、三みっつ、四よっつ、五いつつ、六むっつ、七ななつ、八やっつ、九ここのつ、十じゅう。
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
「あの子こを、森もりの中なかにつれていっておくれ。わたしは、もうあの子こを、二にどと見みたくないんだから。だが、おまえはあの子こをころして、そのしょうこに、あの子この血ちを、このハンケチにつけてこなければなりません。」
Llevate a la niña al bosque, no quiero volver a verla. Matala, y traeme este pañuelo empapado con su sangre como prueba.
一番いちばん大おおきなお鍋なべ、小麦粉こむぎこ、バター、牛乳ぎゅうにゅう、お砂糖さとう、ボールと泡立あわだて器き、エプロンを二に枚まい、マッチ、リュックサックを取とった。
Eché la olla más grande, harina de trigo, mantequilla, leche, azúcar, un bol y batidora, dos delantales y fósforos en la mochila.
白しろい栗鼠りすと黒くろい栗鼠りすの二に匹ひきの栗鼠りすがおおきな森もりの中なかに住すんでいました。
Dos ardillitas, una blanca y otra negra, vivían en un gran bosque.
愛あいと欲望よくぼうは二ふたつの違ちがう事柄ことがらである。愛あいされるものみなが欲ほっせられるわけではなく、欲ほっせられるものみなが愛あいされるわけではない。
Amor y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama.
昨日きのう飲のみすぎたみたいだ。頭あたまがガンガンする。完全かんぜんに二ふつ日か酔よいだ。
Parece que ayer me pasé bebiendo. La cabeza me va a estallar. Tengo una resaca terrible.
ハンバーガーを二ふたつ注文ちゅうもんした。
Ordené dos hamburguesas.
ハンバーガーを二に個こ注文ちゅうもんした。
Ordené dos hamburguesas.
Ver más ejemplos

Leyenda