shirabe.org
2)

歩あゆみ

#7.430
Común
あゆみ
Significado
    1. ①
      caminar; andar
    2. ②
      paso; ritmo
      何なんて歩あゆみののろいやつだろう。
      ¡Qué lento andas!
    3. ③
      curso (de la historia, de la vida, etc.); progreso; avance; desarrollo
      入試にゅうし制度せいどの改革かいかく、カリキュラムの改革かいかくは着々ちゃくちゃくと進すすんでいるが、歩あゆみは遅おそい。
      La reforma del sistema de acceso y del plan de estudios avanza de forma constante, pero el ritmo es lento.
    4. ④
      paso (de un tornillo, etc.)
Kanji
歩 ホ camino, caminar, razón
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

歩かち

#268.464
かち
Significado
    1. ①
      soldado de infantería (periodo Edo); samurái a pie
    2. ②
      ir a pie; caminar
      Solo se aplica a 徒、徒歩、歩、歩行
      Véase también: 徒歩 (とほ)
Kanji
徒 ト caminar, inútil, compañero
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

歩ぶ

#331.983
ぶ
Significado
    1. ①
      bu; unidad tradicional de superficie, aprox. 3,31 metros cuadrados
    2. ②
      comisión; porcentaje
    3. ③
      exactamente; precisamente
      tras una unidad de superficie (p. ej. 町, 段, 畝)
Kanji
歩 ホ camino, caminar, razón
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

歩あゆむ

#3.450

Conjugación de 歩む
Común
あゆむ
Significado
    1. ①
      caminar; andar
    2. ②
      seguir (un camino figurado); llevar (una vida)
      ビルはあの会社かいしゃの社長しゃちょうになるまで成功せいこうへの道みちを歩あゆみ続つづけた。
      Bill siguió ascendiendo por la senda del éxito hasta llegar a ser presidente de aquella empresa.
    3. ③
      avanzar hacia (p.ej. una solución); encaminarse (hacia la ruina, etc.)
Kanji
歩 ホ camino, caminar, razón
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

歩あるき出だす

#4.728

Conjugación de 歩き出す
あるきだす
Significado
    1. ①
      empezar a andar; echar a andar
    2. ②
      empezar (algo nuevo)
Kanji
歩 ホ camino, caminar, razón 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

歩あるき回まわる

#5.779

Conjugación de 歩き回る
Común
あるきまわる
Significado
    1. caminar de un lado a otro; deambular; vagar
      私わたくしは野原のはらを歩あるき回まわるのが好すきだ。
      Me gusta pasear por los campos.
Kanji
歩 ホ camino, caminar, razón 回 カイ girar, volver al principio, evitar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

歩あゆみ寄よる

#5.846

Conjugación de 歩み寄る
Común
あゆみよる
Significado
    1. ①
      llegar a un acuerdo; transigir; encontrarse a medio camino
      お互たがい歩あゆみ寄よって問題もんだいを解決かいけつした。
      Resolvimos el problema mediante concesiones mutuas.
    2. ②
      acercarse a; aproximarse a
Kanji
歩 ホ camino, caminar, razón 寄 キ colaborar, apoyarse en, acercarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

歩あるき続つづける

#10.194

Conjugación de 歩き続ける
あるきつづける
Significado
    1. seguir caminando
      あきらめずに歩あるき続つづければ、進歩しんぽするでしょう。
      Si sigues avanzando sin rendirte, progresarás.
Kanji
歩 ホ camino, caminar, razón 続 ゾク continuación, serie, secuela
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

歩行ほこう

#14.318

Conjugación de 歩行
Común
ほこう
Significado
    1. ①
      caminar; marcha a pie
      この患者かんじゃさんたちは歩行ほこうが困難こんなんです。
      Estos pacientes tienen dificultades para caminar.
    1. ①
      EN Walking (also known as ambulation) is one of the main gaits of locomotion among legged animals, and is typically slower than running and other gaits.
      Más
Kanji
歩 ホ camino, caminar, razón 行 コウ ir, fila, línea (texto)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

歩道ほどう

#14.555
Común
ほどう
Significado
    1. ①
      sendero peatonal; paseo; acera
    1. ①
      ES Una acera, banqueta, vereda o andén es una superficie pavimentada a la orilla de una calle u otras vías públicas para uso de personas que se desplazan andand...
      Más
Kanji
歩 ホ camino, caminar, razón 道 ドウ camino, razón, modo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

歩調ほちょう

#17.493
Común
ほちょう
Significado
    1. paso; ritmo; cadencia
      そんな速はやく歩あるかないでください。あなたと歩調ほちょうをそろえることはできません。
      Por favor, no camines tan deprisa. No puedo seguirte el ritmo.
Kanji
歩 ホ camino, caminar, razón 調 チョウ melodía, tono, investigar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados