shirabe.org
1)
#47
Común
Significado
    1. qué
      ¿Qué acaba de decir el aviso por megafonía?
    2. ya sabes qué; esa cosa
    3. chisme; cosa esa; fulanito; fulanita
    4. pene; miembro; polla
      esp. ナニ
      «Bah, tampoco tanto. Como mucho comparar tamaños y contar historias verdes.» «¿Tamaños de qué?» «De “eso”.»
    5. (en) absoluto; lo más mínimo
      con oración negativa
    6. ¿qué?; ¿eh?
      expresa sorpresa
      ¡Qué pasa! ¿No puedes hacerlo? ¡Menudo cobarde! ¡Gallina!
    7. ¡oye!; ¡venga ya!
      expresa enfado o irritación
    8. no, qué va; si no es nada; ¡qué va!
      para quitar importancia a las preocupaciones de alguien
Formas
2)
#369
Común
Significado
    1. qué
      Véase también: 何 (なに)
      No tengo palabras.
    2. cuántos
      seguido de un contador
      Véase también: 何ヶ月 (なんかげつ)
      ¿Cuántos gatos hay en esta casa?
    3. muchos; un montón de
      seguido de un contador (y un número opcional) y
      Busqué ese libro en muchas tiendas.
    4. varios; unos pocos; algunos
      seguido de un contador y
      Véase también: 何日か (なんにちか)
      Se ven algunos árboles delante del colegio.
Formas
3)
#72
Común
Significado
    1. ¡qué...!; ¡cómo...!
      ¡Qué comilón es!
    2. ¿qué?; ¿cómo?
      —¿Qué está diciendo? —¿No sabes qué es un «norito»? —¿Norito? —Es algo así como un conjuro sintoísta.
Formas
4)
#732
Significado
    1. ¡vaya!; ¡ah!; ¡oh!
      «Ah. Si estás libre, encárgate de la limpieza.» «¿Qué dices? No mangonees a tu hermano mayor.»
    2. ¡qué demonios!; ¡qué narices!; ¡maldita sea!
      Solo se aplica a なんだ
Formas
5)
#106
Común
Significado
    1. dónde; qué lugar
      ¿Dónde ves la televisión?
    2. cuánto; hasta qué punto; en qué medida
Formas
6)
#107
Común
Significado
    1. algo; algún; alguno
      ¿Se me ha pasado algo hasta ahora?
    2. de algún modo; por alguna razón
    3. ¿y qué?; ¿qué quieres decir con eso?
      Solo se aplica a なにか
      «¿No será usted por casualidad el señor Ogawa?» «Sí, soy yo... ¿en qué puedo ayudarle?»
Formas
7)
#159
Común
Significado
    1. siempre; en todo momento; constantemente
      Siempre llega tarde al colegio.
    2. nunca (con verbo negativo); jamás
      with neg. verb
      No estoy nunca en casa los domingos.
    3. habitual; usual; acostumbrado
      Me encontré con la gente de siempre en el sitio de siempre.
Formas
8)
#202
Común
Significado
    1. (no)... nada; nada en absoluto
      con verbo negativo
      Quien no comete errores no crea nada.
    2. y todo lo demás; y todo
      con ...も何も
    3. (no)... en absoluto; (no)... en lo más mínimo; (no)... especialmente
      con ...なくてもいい, ...ことはない, etc.
Formas
10)
#257
Común
Significado
    1. cuándo; a qué hora; en cuánto tiempo
      ¿Cuándo se irá de viaje?
    2. tiempos normales; días habituales
Formas
Más palabras

Resultados