shirabe.org
1)

遅おくれる

#915

Conjugación de 遅れる
Común N4
おくれる
Significado
    1. ①
      llegar tarde; retrasarse; atrasarse
      Normalmente se escribe 遅れる.
      アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
      Andy nunca llega tarde a una cita.
    2. ②
      quedarse atrás; rezagarse
      A menudo se escribe 後れる.
      彼女かのじょは勉強べんきょうが非常ひじょうに後おくれている。
      Va muy atrasada en los estudios.
    3. ③
      sobrevivir a la muerte de (alguien)
      A menudo se escribe 後れる.
    4. ④
      atrasarse (un reloj)
Kanji
遅 チ despacio, tarde, llegar tarde
Formas
5)

乗のり遅おくれる

#23.597

Conjugación de 乗り遅れる
Común
のりおくれる
Significado
    1. ①
      perder (el tren, el autobús, etc.)
      終電しゅうでんに乗のり遅おくれたんだよ。
      Perdí el último tren.
    2. ②
      no seguir el ritmo de (p. ej., los tiempos); quedarse atrás respecto a
Kanji
乗 ジョウ montar, subir a, montarse 遅 チ despacio, tarde, llegar tarde
Formas
6)

時間じかんに遅おくれる

#30.931

Conjugación de 時間に遅れる
じかんにおくれる
✨
Significado
    1. llegar tarde; ser impuntual
      約束やくそくの時間じかんに遅おくれた。
      Llegué tarde al compromiso.
Kanji
時 ジ tiempo, hora, ocasión 間 カン intervalo, espacio, habitación 遅 チ despacio, tarde, llegar tarde
Formas
7)

行いき遅おくれる

#58.243

Conjugación de 行き遅れる
いきおくれる
Significado
    1. ①
      tardar (demasiado) en casarse
      Véase también: 嫁に行き遅れる (よめにいきおくれる)
    2. ②
      llegar tarde a un sitio; tardar en ir a alguna parte
Kanji
行 コウ ir, fila, línea (texto) 遅 チ despacio, tarde, llegar tarde
Formas
Más palabras

Resultados