shirabe.org
1)

暇ひま

#973

Conjugación de 暇
Común N5
ひま
Significado
    1. ①
      tiempo libre; ocio; tiempo de descanso
      仕事しごとは楽らくで、暇ひまがたくさんあります。
      Mi trabajo es fácil y tengo mucho tiempo libre.
    2. ②
      tiempo (que se tarda en hacer algo); tiempo necesario
      ジョンはひどく急いそいでいたので話はなしをする暇ひまもなかった。
      John tenía tanta prisa que no tuvo tiempo ni de hablar.
    3. ③
      tiempo libre (del trabajo); permiso; vacaciones; descanso
    4. ④
      despido; cese; separación; divorcio
    5. ⑤
      libre; desocupado; sin ocupación; inactivo
      私わたくしは暇ひまな時間じかんに詩しを書かきます。
      Escribo poemas en mi tiempo libre.
    6. ⑥
      flojo (un negocio); con poca actividad; poco animado
    7. ⑦
      estar libre; no estar ocupado; estar disponible; no hacer nada
Kanji
暇 カ tiempo libre, descanso, ocio
Formas
2)

暇いとま

#103.740
N1
いとま
いとま
Significado
    1. ①
      tiempo (libre); tiempo libre; ocio
    2. ②
      tiempo libre (del trabajo); permiso; vacaciones
    3. ③
      dimisión; despido; divorcio
    4. ④
      partida; despedida
      Véase también: お暇 (おいとま)
Formas
4)

暇いとまもなく

#14.468
いとまもなく
Significado
    1. sin perder tiempo (p. ej. para hacer algo); sin tener siquiera tiempo para (hacer algo)
      願ねがわくば一生いっしょう、物ものを言いったり考かんがえたりする暇いとまもなく、朝あさから晩ばんまで働はたらきづめに働はたらいて、そしてバタリと死しにたいものだ。
      Ojalá pudiera pasarme toda la vida trabajando sin parar de la mañana a la noche, sin tiempo siquiera para hablar o pensar, y luego caer muerto de repente.
Kanji
暇 カ tiempo libre, descanso, ocio
Formas
8)

暇ひまを潰つぶす

#39.287

Conjugación de 暇を潰す
ひまをつぶす
✨
Significado
    1. perder el tiempo; matar el tiempo
      彼女かのじょは待まっている間かん雑誌ざっしを読よんでひまをつぶした。
      Mató el tiempo leyendo una revista mientras esperaba.
Kanji
暇 カ tiempo libre, descanso, ocio 潰 カイ aplastar, machacar, romper
Formas
9)

暇ひまを出だす

#57.324

Conjugación de 暇を出す
ひまをだす
Significado
    1. ①
      despedir (a un empleado); destituir; cesar; echar
    2. ②
      divorciarse de su esposa
    3. ③
      dar vacaciones; conceder tiempo libre
Kanji
暇 カ tiempo libre, descanso, ocio 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Más palabras

Resultados