shirabe.org
1)

暇ひま

#982

Conjugación de 暇
Común
ひま
Significado
    1. ①
      tiempo libre; ocio; tiempo de descanso
      仕事しごとは楽らくで、暇ひまがたくさんあります。
      Mi trabajo es fácil y tengo mucho tiempo libre.
    2. ②
      tiempo (que se tarda en hacer algo); tiempo necesario
      ジョンはひどく急いそいでいたので話はなしをする暇ひまもなかった。
      John tenía tanta prisa que no tuvo tiempo ni de hablar.
    3. ③
      días libres; permiso; vacaciones; festivo
    4. ④
      despido; cese; separación; divorcio
    5. ⑤
      libre; desocupado; sin ocupación; inactivo
      私わたくしは暇ひまな時間じかんに詩しを書かきます。
      Escribo poemas en mi tiempo libre.
    6. ⑥
      lento (negocio); flojo; sin actividad
    7. ⑦
      estar libre; no estar ocupado; estar disponible; no hacer nada
Kanji
暇 カ tiempo libre, descanso, ocio
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

暇いとま

#118.427
いとま
いとま
Significado
    1. ①
      tiempo (libre); tiempo libre; ocio
    2. ②
      tiempo libre (del trabajo); permiso; vacaciones
    3. ③
      dimisión; despido; divorcio
    4. ④
      partida; despedida
      Véase también: お暇 (おいとま)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

暇ひまつぶし

#10.929
Común
ひまつぶし
ひまつぶし
Significado
    1. ①
      matar el tiempo; entretenerse; pasatiempo
      暇潰ひまつぶしに街まちをぶらぶらした。
      Paseé por las calles para matar el tiempo.
    2. ②
      perder el tiempo; pérdida de tiempo
Kanji
暇 カ tiempo libre, descanso, ocio
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

暇いとまもなく

#14.697
いとまもなく
Significado
    1. sin perder tiempo (p. ej. para hacer algo); sin tener siquiera tiempo para (hacer algo)
Kanji
暇 カ tiempo libre, descanso, ocio
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

暇ひまがない

#17.347

Conjugación de 暇がない
Común
ひまがない
Significado
    1. ocupado; no tener tiempo (para)
      旅行りょこうをする暇ひまがない。
      No tengo tiempo para viajar.
Kanji
暇 カ tiempo libre, descanso, ocio
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

暇ひまを潰つぶす

#40.088

Conjugación de 暇を潰す
ひまをつぶす
✨
Significado
    1. perder el tiempo; matar el tiempo
      彼女かのじょは待まっている間かん雑誌ざっしを読よんでひまをつぶした。
      Mató el tiempo leyendo una revista mientras esperaba.
Kanji
暇 カ tiempo libre, descanso, ocio 潰 カイ aplastar, machacar, romper
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

暇ひまを出だす

#57.109

Conjugación de 暇を出す
ひまをだす
Significado
    1. ①
      despedir (a un empleado); destituir; cesar; echar
    2. ②
      divorciarse de su esposa
    3. ③
      dar vacaciones; conceder tiempo libre
Kanji
暇 カ tiempo libre, descanso, ocio 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

暇乞いとまごい

#87.042

Conjugación de 暇乞い
いとまごい
いとまごい
Significado
    1. ①
      despedida; decir adiós
      彼かれはその家族かぞくにいとまごいをした。
      Se despidió de la familia.
    2. ②
      solicitud de permiso (en el trabajo)
Kanji
暇 カ tiempo libre, descanso, ocio 乞 コツ petición, imploración, invitación
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

暇ひまにあかす

#147.008

Conjugación de 暇にあかす
ひまにあかす
Significado
    1. dedicar todo el tiempo libre (a algo); pasar el tiempo sin restricciones
Kanji
暇 カ tiempo libre, descanso, ocio
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

暇ひまをやる

#124.422

Conjugación de 暇をやる
ひまをやる
✨
Significado
    1. ①
      despedir (a un empleado); destituir; dejar ir; echar
    2. ②
      divorciarse de la esposa
    3. ③
      dar vacaciones; conceder tiempo libre
Kanji
暇 カ tiempo libre, descanso, ocio
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

暇ひまが出でる

#213.265

Conjugación de 暇が出る
ひまがでる
Significado
    1. ser despedido; ser destituido; ser cesado
      Véase también: 暇を出す (ひまをだす)
Kanji
暇 カ tiempo libre, descanso, ocio 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados