shirabe.org

何なに 本ほん

Cambiar la división de palabras

何本

1)

何なに

#47
Común
なに
なに
Significado
    1. ①
      qué
    2. ②
      ya sabes qué; esa cosa
    3. ③
      chisme; cosa esa; fulanito; fulanita
    4. ④
      pene; miembro; polla
      esp. ナニ
      「や、それほどでも。せいぜい、大おおきさ比くらべたり、わい談だんするくらいだし」「大おおきさって何なんの？」「ナニの」
      «Bah, tampoco tanto. Como mucho comparar tamaños y contar historias verdes.» «¿Tamaños de qué?» «De “eso”.»
    5. ⑤
      (en) absoluto; lo más mínimo
      con oración negativa
    6. ⑥
      ¿qué?; ¿eh?
      expresa sorpresa
      なによ！出来できないの？この度胸どきょうなし！腰抜こしぬけッ！
      ¡Qué pasa! ¿No puedes hacerlo? ¡Menudo cobarde! ¡Gallina!
    7. ⑦
      ¡oye!; ¡venga ya!
      expresa enfado o irritación
    8. ⑧
      no, qué va; si no es nada; ¡qué va!
      para quitar importancia a las preocupaciones de alguien
Kanji
何 カ qué 枚 マイ contar, contador para objetos delgados y planos, antiguamente dinero
Formas
Ver más resultados de 何 (2)
2)

本もと

#509
Común
もと
もと
Significado
    1. ①
      origen; fuente; comienzo
      esp. 元
      憲政けんせいの危機ききが始はじまったのは、このような状況じょうきょうのもとであった。
      Fue en estas circunstancias cuando comenzó la crisis constitucional.
    2. ②
      base; fundamento; raíz; cimiento
      frec. 基
      このシステムのもとでは、生徒せいとは交替こうたいで教おしえあい、お互たがいに助たすけ合あわなければなりません。
      Bajo este sistema, los alumnos deben enseñarse por turnos y ayudarse mutuamente.
    3. ③
      causa; motivo
      también escrito 因, 原
      その事務員じむいんは過労かろうがもとで死しんだ。
      El oficinista murió a causa del exceso de trabajo.
    4. ④
      (materia) prima; ingrediente; base; mezcla (p. ej. para un pastel); caldo base
      esp. 素
    5. ⑤
      lado (de alguien); cercanías de
      Solo se aplica a 元
      彼かれはなぜ妻つまが彼かれのもとを去さったのかわからなかった。
      No tenía ni idea de por qué su mujer lo había dejado.
    6. ⑥
      capital; principal; precio de coste
      Solo se aplica a 元
    7. ⑦
      raíz (de una planta); tronco (de árbol)
    8. ⑧
      parte que se sujeta (de un pincel, palillos, etc.)
    9. ⑨
      primeros tres versos de un waka
      Véase también: 和歌 (わか)
    10. ⑩
      clasificador para plantas o árboles
      Solo se aplica a 本
    11. ⑪
      clasificador para halcones (en cetrería)
      Solo se aplica a 本
Kanji
元 ゲン comienzo, principio, origen
Formas
Ver más resultados de 本 (2)

Resultados