shirabe.org

何なに 本ほん

Ver todos los resultados
Cambiar la división de palabras

何本

1)

何なに

#47
Común
なに
なに
Significado
    1. ①
      qué
    2. ②
      ya sabes qué; esa cosa
    3. ③
      chisme; cosa esa; fulanito; fulanita
    4. ④
      pene; miembro; polla
      esp. ナニ
      「や、それほどでも。せいぜい、大おおきさ比くらべたり、わい談だんするくらいだし」「大おおきさって何なんの？」「ナニの」
      «Bah, tampoco tanto. Como mucho comparar tamaños y contar historias verdes.» «¿Tamaños de qué?» «De “eso”.»
    5. ⑤
      (en) absoluto; lo más mínimo
      con oración negativa
    6. ⑥
      ¿qué?; ¿eh?
      expresa sorpresa
      なによ！出来できないの？この度胸どきょうなし！腰抜こしぬけッ！
      ¡Qué pasa! ¿No puedes hacerlo? ¡Menudo cobarde! ¡Gallina!
    7. ⑦
      ¡oye!; ¡venga ya!
      expresa enfado o irritación
    8. ⑧
      no, qué va; si no es nada; ¡qué va!
      para quitar importancia a las preocupaciones de alguien
Kanji
何 カ qué 枚 マイ contar, contador para objetos delgados y planos, antiguamente dinero
Formas
2)

何なん

#369
Común
なん
Significado
    1. ①
      qué
      Véase también: 何 (なに)
      何なんと言いったら良よいか分わかりません。
      No tengo palabras.
    2. ②
      cuántos
      seguido de un contador
      Véase también: 何ヶ月 (なんかげつ)
      ここの家いえ、何なん匹ひき猫ねこがいるの？
      ¿Cuántos gatos hay en esta casa?
    3. ③
      muchos; un montón de
      seguido de un contador (y un número opcional) y も
      Véase también: 何度も (なんども), 何日も (なんにちも)
      私わたくしは何軒なんけんもの店みせでその本ほんを探さがしました。
      Busqué ese libro en muchas tiendas.
    4. ④
      varios; unos pocos; algunos
      seguido de un contador y か
      Véase también: 何日か (なんにちか)
      学校がっこうの前まえに何本なんぼんか木きが見みえます。
      Se ven algunos árboles delante del colegio.
Kanji
走 ソウ correr, escapar, huir
Formas
3)

なんて

#72
Común
なんて
✨
Significado
    1. ①
      ¡qué...!; ¡cómo...!
      彼かれはなんて大食おおぐらいなんだろう。
      ¡Qué comilón es!
    2. ②
      ¿qué?; ¿cómo?
      「なんて言いってるの？」「祝詞のりとも知しらないのか？」「祝詞のりと？」「神道しんとうの呪文じゅもんのようなもん」
      —¿Qué está diciendo? —¿No sabes qué es un «norito»? —¿Norito? —Es algo así como un conjuro sintoísta.
Formas
4)

なんだ

#732
なんだ
Significado
    1. ①
      ¡vaya!; ¡ah!; ¡oh!
      「そっか。暇ひまなら掃除そうじしといて」「なんだそれ。兄貴あにきをアゴで使つかうなよ」
      «Ah. Si estás libre, encárgate de la limpieza.» «¿Qué dices? No mangonees a tu hermano mayor.»
    2. ②
      ¡qué demonios!; ¡qué narices!; ¡maldita sea!
      Solo se aplica a なんだ
Formas
5)

どこ

#106
Común
どこ
Significado
    1. ①
      dónde; qué lugar
      Véase también: 此処 (ここ), 其処 (そこ), 彼処 (あそこ)
      あなたはどこでテレビを見みますか。
      ¿Dónde ves la televisión?
    2. ②
      cuánto; hasta qué punto; en qué medida
Formas
6)

何なにか

#107
Común
なにか
Significado
    1. ①
      algo; algún; alguno
      ここまでのところで何なにか落おとしていることはありませんか。
      ¿Se me ha pasado algo hasta ahora?
    2. ②
      de algún modo; por alguna razón
    3. ③
      ¿y qué?; ¿qué quieres decir con eso?
      Solo se aplica a なにか
      「もしや、あなたは小川おがわさんではありませんか？」「そうですが、何なにか？」
      «¿No será usted por casualidad el señor Ogawa?» «Sí, soy yo... ¿en qué puedo ayudarle?»
Kanji
何 カ qué
Formas
7)

いつも

#159
Común
いつも
Significado
    1. ①
      siempre; en todo momento; constantemente
      彼かれはいつも学校がっこうに遅おくれる。
      Siempre llega tarde al colegio.
    2. ②
      nunca (con verbo negativo); jamás
      with neg. verb
      私わたくしは日曜日にちようびにはいつも家いえにいない。
      No estoy nunca en casa los domingos.
    3. ③
      habitual; usual; acostumbrado
      いつものところでいつもの人達ひとたちに会あった。
      Me encontré con la gente de siempre en el sitio de siempre.
Formas
8)

何なにも

#202
Común
なにも
なにも
Significado
    1. ①
      (no)... nada; nada en absoluto
      con verbo negativo
      過あやまちのない者ものは何なにも作つくり出だせない。
      Quien no comete errores no crea nada.
    2. ②
      y todo lo demás; y todo
      con ...も何も
    3. ③
      (no)... en absoluto; (no)... en lo más mínimo; (no)... especialmente
      con ...なくてもいい, ...ことはない, etc.
Kanji
何 カ qué
Formas
Más palabras

Resultados