shirabe.org

de つう

1)

つい

#779
Común
つい
つい
Significado
    1. ①
      justo ahora; hace un momento
      私わたくしが彼かれを訪たずねたのは、つい昨日きのうのことだ。
      Fue justo ayer cuando lo visité.
    2. ②
      bastante cerca; muy cerca
      彼かれの会社かいしゃは私わたくしの会社かいしゃのつい目めと鼻はなの先さきにある。
      Su oficina está a un paso de la mía.
    3. ③
      sin querer; inconscientemente; sin darse cuenta; a pesar de uno mismo
      アッシュさんはついタバコを吸すわずにいられないみたいですね。
      Parece que el señor Ashe no puede evitar fumarse un cigarrillo.
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

対つい

#9.836
Común
つい
Significado
    1. ①
      par; pareja; juego
    2. ②
      antítesis
      Véase también: 対句 (ついく)
    3. ③
      contador para objetos que van en pares
      この国くにの王おうは人ひとではなく、はるか天空てんくうに居いられるという三さん対たいの翼つばさを持もつ神獣しんじゅうなんだ。
      El rey de este país no es una persona, sino una bestia divina con tres pares de alas que, según dicen, mora en lo más alto del cielo.
    4. ④
      contador para juegos (de ropa, muebles pequeños, utensilios, etc.)
Kanji
対 タイ opuesto, contrario, por serie
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

終つい

#14.932
つい
つい
Significado
    1. ①
      fin; final
    2. ②
      fin de la vida; muerte
    3. ③
      nunca; en absoluto
      Véase también: 終ぞ (ついぞ)
Kanji
終 シュウ fin, final, terminar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

ついに

#984
Común
ついに
Significado
    1. ①
      finalmente; al final; al fin; por fin
      ついに病気びょうきで疲つかれた男おとこたちは彼かれが待まっている山岳さんがく都市としに到着とうちゃくした。
      Por fin, aquellos hombres enfermos y agotados llegaron a la ciudad de montaña donde él esperaba.
    2. ②
      al final; después de todo; nunca (ocurrió)
      with neg. verb
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

ついてくる

#1.702

Conjugación de ついてくる
Común
Significado
    1. ①
      seguir; venir con; acompañar
      犬いぬが家いえまでついて来きた。
      Un perro me siguió hasta casa.
    2. ②
      venir incluido (con); ser consecuencia (de); ser incidental (a)
      成功せいこうは努力どりょくと忍耐にんたいのすぐ後あとについてくる。
      El éxito viene justo detrás del esfuerzo y la perseverancia.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

ついてる

#1.931

Conjugación de ついてる
Común
Significado
    1. ①
      tener suerte; estar de suerte
      Véase también: 付く (つく)
      僕ぼく、ついてるね。
      Tengo suerte.
    2. ②
      estar pegado; tener; estar incluido; venir con; contener; estar en un estado
      Véase también: 付く (つく)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

追加ついか

#2.658

Conjugación de 追加
Común
ついか
Significado
    1. adición; suplemento; incorporación; apéndice
      名簿めいぼに私わたくしの名前なまえも追加ついかしてください。
      Agrega mi nombre a la lista por favor.
Kanji
追 ツイ perseguir, ahuyentar, expulsar 加 カ agregar, añadir, incrementar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

ついていく

#2.725

Conjugación de ついていく
Común
Significado
    1. acompañar; seguir; mantener el ritmo (de)
      我々われわれは時勢じせいに遅おくれずに付ついて行いかなければならない。
      Debemos mantenernos al día con los tiempos.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

ついで

#5.401
Común
ついで
Significado
    1. ①
      oportunidad; ocasión
    2. ②
      orden; secuencia
      significado original
    3. ③
      sucesor
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

ついつい

#5.554
ついつい
Significado
    1. sin querer; inconscientemente; por error; sin pensarlo; en contra del propio juicio
      Véase también: つい
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

追跡ついせき

#5.944

Conjugación de 追跡
Común
ついせき
Significado
    1. ①
      persecución; caza; seguimiento; acecho
      その警官けいかんは泥棒どろぼうを追跡ついせきした。
      El policía persiguió al ladrón.
    2. ②
      seguimiento; rastreo
Kanji
追 ツイ perseguir, ahuyentar, expulsar 跡 セキ marca, huella, señal
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

追及ついきゅう

#6.699

Conjugación de 追及
Común
ついきゅう
Significado
    1. ①
      investigación (p. ej. sobre la culpabilidad de alguien); interrogatorio; presión; acoso
      追及ついきゅうされて、つい、見みえ透すいた嘘うそをついてしまった。
      Acosado por sus preguntas, acabé soltando una mentira demasiado evidente.
    2. ②
      alcance; adelantamiento
Kanji
追 ツイ perseguir, ahuyentar, expulsar 及 キュウ alcanzar, llegar a, y
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

追求ついきゅう

#6.757

Conjugación de 追求
Común
ついきゅう
Significado
    1. búsqueda (de un objetivo, ideal, etc.); persecución; caza; indagación
      女性じょせいの権利けんりを主張しゅちょうする団体だんたいはセクハラ問題もんだいを追求ついきゅうしています。
      Los grupos que defienden los derechos de las mujeres persiguen el problema del acoso sexual.
Kanji
追 ツイ perseguir, ahuyentar, expulsar 求 キュウ petición, demanda, buscar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

費ついやす

#7.093

Conjugación de 費やす
Común
ついやす
ついやす
Significado
    1. ①
      gastar; consumir
      多額たがくの金かねがその橋はしに費ついやされた。
      Se gastó una gran cantidad de dinero en el puente.
    2. ②
      malgastar; derrochar; despilfarrar
      つまらないことに時間じかんを費ついやすな。
      No malgastes tu tiempo en pequeñeces.
    3. ③
      dedicar; consagrar
Kanji
費 ヒ gasto, coste, gastar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

追放ついほう

#8.161

Conjugación de 追放
Común
ついほう
Significado
    1. ①
      exilio; destierro; expulsión; deportación; purga
      支配者しはいしゃは打倒だとうされ国外こくがいに追放ついほうされた。
      El gobernante fue derrocado y desterrado del país.
    2. ②
      eliminación (p. ej. de la pobreza); erradicación
      私達わたしたちは国民こくみんから麻薬まやくを追放ついほうしなければならない。
      Debemos liberar a la nación de las drogas.
Kanji
追 ツイ perseguir, ahuyentar, expulsar 放 ホウ dejar libre, soltar, liberar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados