shirabe.org
1)

付つく

#1.284

Conjugación de 付く
Común
つく
つく
Significado
    1. ①
      estar pegado; estar unido a; adherirse; pegarse
      ボイラは湯ゆあかがびっしりついた。
      La caldera estaba cubierta de una gruesa capa de sarro.
    2. ②
      quedar marcado; dejar cicatriz; mancharse; teñirse
      それらの牛うしには焼やき印いんがついている。
      Esas reses están marcadas a fuego.
    3. ③
      dar (fruto, interés, etc.)
    4. ④
      adquirirse (un hábito, una habilidad, etc.); aumentar (la fuerza, etc.)
      彼かれは妻つまが死しんで以来酒いらいしゅを飲のむ癖くせがついた。
      Se dio a la bebida desde la muerte de su esposa.
    5. ⑤
      arraigar
    6. ⑥
      acompañar; asistir; seguir; estudiar con
      お風呂ふろはついてますか。
      ¿Tiene baño?
    7. ⑦
      ponerse de parte de; pertenecer a
      彼かれはその討論とうろんで反対派はんたいはに付ついた。
      En el debate se puso del lado del bando contrario.
    8. ⑧
      poseer; embrujar
      Véase también: 憑く (つく)
    9. ⑨
      estar encendido; prenderse; encenderse (una luz, un aparato, etc.)
      Véase también: 点く (つく)
      テレビがつきません。
      La tele no se enciende.
    10. ⑩
      quedar decidido; resolverse; determinarse
    11. ⑪
      asignarse (un nombre, un precio, etc.)
    12. ⑫
      percibirse; sentirse
    13. ⑬
      tener suerte
      de 運がつく
    14. ⑭
      volverse (un estado, una condición, etc.)
      tras raíces -masu, palabras onomatopéyicas y miméticas
      Véase también: 付く (づく)
Kanji
付 フ adherir, pegar, adjuntar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

付づく

#216.300

Conjugación de 付く
づく
Significado
    1. llegar a estar (en un estado, condición, etc.)
      Véase también: 付く (つく)
Kanji
付 フ adherir, pegar, adjuntar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados