shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
私わたくしは彼かれらにチケットをもう一いち枚まい送おくってくれるように頼たのんだ。
Les dije que me mandaran otro boleto.
もう彼女かのじょには言いえないよ。そんなに単純たんじゅんなことではなくなってきたからね。
No puedo decírselo ahora. Ya no es tan simple.
今日きょうはもう聞きかないよ。
No te preguntaré más por hoy.
もう好すきじゃない。
Ya no te quiero.
もう何なんをしたらいいか分わからない。
Ya no sé qué hacer.
最後さいごに家族かぞくでディズニーランドへに行いってからもう随分ずいぶんになる。
Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia.
この業界ぎょうかいではもう年としをとりすぎている。
Yo estoy muy viejo para este mundo.
うんざりするのにももう疲つかれた。
Estoy harto de estar harto.
列車れっしゃはもう着ついていますよ。
El tren ha llegado ahora.
夕飯ゆうはんはもう食たべましたか。
¿Has cenado ya?
郵便屋ゆうびんやはもうきましたか。
¿Ya ha venido el cartero?
満腹まんぷくなので、もうこれ以上いじょう食たべられない。
Estoy lleno y no puedo comer más.
妹いもうとはもう、本ほんを上手じょうずに読よむ事ことが出来できる。
Mi hermana menor ya puede leer bien libros.
僕ぼくはもう数学すうがくがうんざりだ。
Estoy harto de las matemáticas.
僕ぼくはもう田舎いなかの少年しょうねんなのだ。
Ahora soy un chico del campo.
僕ぼくはもうこれ以上いじょう待まてない。
Ya no puedo esperar más.
封筒ふうとうにもう１いち枚まい切手きってをはりなさい。
Pégale otra estampilla al sobre.
彼女かのじょはもう戻もどっています。
Ella ya está de vuelta.
彼女かのじょはもう本当ほんとうのことを知しってもいい歳としだ。
Ella es lo suficientemente mayor para saber la verdad.
彼女かのじょはもう二度にどと私わたくしの顔かおを見みたくないときっぱり言いった。
Ella me dijo claramente que no quería volver a ver mi rostro otra vez.
彼女かのじょはもう若わかくない。少すくなくとも３０さんじゅう才さいだ。
Ella ya no es joven. Tiene como mínimo 30 años.
彼女かのじょはもう仕事しごとを終おえましたか。
¿Ella ya terminó su trabajo?
彼女かのじょはもう危険きけんを脱だっしている。
Ella ya escapó del peligro.
彼女かのじょはもうその本ほんを読よみ終おえましたか。
¿Ha terminado ella de leer el libro ya?
彼女かのじょには息子むすこが２人ふたりいる。１人ひとりは医者いしゃで、もう１人ひとりは歯科医しかいだ。
Ella tiene dos hijos, uno es doctor y el otro es dentista.
彼かれは年としを取とりすぎていて、もう働はたらけなかった。
Él era demasiado mayor y ya no podía trabajar.
彼かれは昨日きのう２度にど失敗しっぱいしたので、もうやりたくないと思おもっている。
Como falló dos veces ayer, no quiere volver a intentarlo.
彼かれはもう戻もどって来こないだろうといううわさだ。
Se dice que él probablemente ya no volverá.
彼かれはもう父親ちちおやとほぼ同おなじ身長しんちょうだ。
Ahora él es casi tan alto como su padre.
彼かれはもう着ついてるはずだ。
Él ya debería haber llegado.
彼かれはもう少年しょうねんではない。
Él ya no es un muchacho.
彼かれはもう出発しゅっぱつしたかもしれない。
Puede que ya se haya ido.
彼かれはもう出でたよ。
Ya se marchó.
彼かれはもう十分じゅうぶんそれが分わかる年頃としごろだ。
Él tiene la edad suficiente para entenderlo.
彼かれはもう十年じゅうねん前まえの彼かれではない。
Él ya no es el de hace diez años atrás.
彼かれはもう手紙てがみを書かいてしまいましたか。
¿Él ya escribió la carta?
彼かれはもう私達わたしたちのクラブのメンバーではない。
Él ya no es miembro de nuestro club.
彼かれはもう子供こどもではありません。
Él ya no es un niño.
彼かれはもう行いってしまったのかしら。
¿Ya se ha ido?
彼かれはもう帰かえってきましたか。
¿Él ya volvió?
彼かれはもう帰かえってきたのですか。
¿Ha vuelto él ya?
彼かれはもう一年いちねん仕事しごとを続つづける契約けいやくをした。
Él tiene un contrato para continuar trabajando por un año más.
彼かれはもうそこには住すんでいません。
Él ya no vive ahí.
彼かれはもうここに来きている。
Él ya ha venido.
彼かれはもうここに住すんでいない。
Él ya no vive aquí.
彼かれはもうここには住すんでいない。
Él ya no vive aquí.
彼かれはもうここにはいない。
Él ya no está aquí.
彼かれはとても疲つかれていたのでもうそれ以上いじょう歩あるけなかった。
Estaba demasiado cansado para caminar más lejos.
彼かれはそのビールを飲のんでしまうともう一杯いっぱい注文ちゅうもんした。
Acabando de beberse la cerveza, él pidió otra.
彼かれは２に匹ひき猫ねこを飼かっている。一いっ匹ぴきは黒くろでもう一いっ匹ぴきは白しろだ。
Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco.
彼かれの暴力ぼうりょくにもうがまんできない。
No puedo soportar más su violencia.
彼かれにもう一杯いっぱいいかがかと問とう。
Le preguntaré si quiere otra copa.
彼かれにもうこれ以上いじょう飲のまさないようにしなければいけない。
Debemos impedirle que siga bebiendo más.
彼かれにもうクリスマスカードを送おくりましたか。
¿Le has enviado ya la tarjeta de Navidad a él?
彼かれからもう五ご年ねんも便たよりがない。
Ya hace cinco años que no tengo noticias de él.
日本食にほんしょくにはもう慣なれましたか。
¿Ya te acostumbraste a la comida japonesa?
私わたくしはもう宿題しゅくだいを終おえました。
Ya terminé mi tarea.
電話でんわもうおすみですか。
¿Ha terminado con el teléfono?
電話でんわが鳴なった時とき、私わたくしはもう寝ねていた。
Ya me había acostado a dormir cuando sonó el teléfono.
敵てきはもうそれ以上いじょう抵抗ていこうせずに降参こうさんした。
El enemigo se rindió sin dar más resistencia.
Ver más ejemplos

Leyenda