にも | Shirabe

Iniciar sesión

Kanji coincidentes

1 trazo

2 trazos

3 trazos

4 trazos

5 trazos

6 trazos

7 trazos

8 trazos

9 trazos

10 trazos

11 trazos

12 trazos

13 trazos

14 trazos

17 trazos

1)

にも

#1.636

Común

にも

Significado

1. ①
  
  también; tampoco (con negación); incluso
  
  どんな男おとこにもそれ相当そうとうの嫁よめのきてがあるもの。
  
  Todo hombre tiene su media naranja.
2. ②
  
  (no poder) por más que se quiera; aunque se desee lo contrario
  
  Después de la forma volitiva o de diccionario de un verbo.

2)

荷物にもつ

#1.173

Común N5

にもつ

Significado

1. ①
  
  equipaje; paquete
  
  Véase también: お荷物 (おにもつ)
  
  彼かれは前まえもって荷物にもつを送おくった。
  
  Él envió el equipaje por adelantado.
2. ②
  
  carga
3. ③
  
  carga útil (de un paquete, celda, etc.)

Kanji

荷カ bulto, carga, llevar una carga 物ブツ cosa, objeto, materia

Formas

3)

にもかかわらず

#3.801

Común

Significado

1. ①
  
  a pesar de; pese a; aunque
  
  それにも関かかわらず彼かれは試験しけんに合格ごうかくすることができた。
  
  A pesar de todo, consiguió aprobar el examen.
2. ②
  
  sin embargo; no obstante; aun así

Formas

4)

煮物にもの

#16.775

Común

にもの

Significado

1. nimono; alimento cocido o guisado

Kanji

煮シャ cocer, hervir 物ブツ cosa, objeto, materia

Formas

5)

にも増まして

#18.468

にもまして

✨

Significado

1. (incluso) más que
  
  después de un sustantivo
  
  彼かれは何物なにものにもまして名誉めいよを重おもんじる。
  
  Él valora el honor sobre cualquier otra cosa.

Kanji

増ゾウ incremento, aumento, aumentar

Formas

6)

に基もとづき

#23.739

にもとづき

✨

Significado

1. basado en
  
  Véase también: に基づいて (にもとづいて)
  
  分子ぶんしＤの運動うんどうの観察かんさつに基もとづき、可能かのうな出口でぐちが３みっつ存在そんざいするようシステムに変更へんこうを加くわえる。
  
  Basándome en la observación del movimiento de la molécula D, modifico el sistema para que haya tres posibles salidas.

Kanji

基キ fundamento, origen, base

Formas

7)

に基もとづいて

#61.579

にもとづいて

✨

Significado

1. basado en; sobre la base de
  
  その世論調査よろんちょうさは無作為むさくいに選えらばれた成人せいじんに基もとづいてなされた。
  
  La encuesta de opinión se basó en una muestra aleatoria de adultos.

Kanji

基キ fundamento, origen, base

Formas

8)

荷物番にもつばん

#58.701

にもつばん

Significado

1. vigilar las pertenencias de otras personas (para que no las roben)

Kanji

荷カ bulto, carga, llevar una carga 物ブツ cosa, objeto, materia 番バン turno, orden, número de orden

Formas

9)

荷物にもつを詰つめる

#63.393

にもつをつめる

✨

Significado

1. hacer el equipaje

Kanji

荷カ bulto, carga, llevar una carga 物ブツ cosa, objeto, materia 詰キツ pedir informes, empaquetar, rellenar

Formas

10)

二毛作にもうさく

#114.472

にもうさく

Significado

1. ①
  
  agricultura
  
  doble cosecha; sistema de dos cultivos
2. ②
  
  funcionamiento de un restaurante con una modalidad de día y otra de noche

Kanji

二ニ dos, 2, radical «dos» (n.º 7) 毛モウ pelaje, vello, pluma 作サク hacer, construir, fabricar

Formas