shirabe.org
12)

もったいない

#1.534

Conjugación de もったいない
Común N2
もったいない
Significado
    1. ①
      que supone un desperdicio; un desperdicio
      とてもいい天気てんきだから家いえの中なかにいるのがもったいない。
      Hace tan buen tiempo que es una pena quedarse dentro de casa.
    2. ②
      demasiado bueno; más de lo que uno merece; inmerecido
    3. ③
      impío; profano; sacrílego
Formas
13)

一杯いっぱい

#2.967

Conjugación de 一杯
Común
いっぱい
いっぱい
Significado
    1. ①
      una taza (de); un vaso (de); un cuenco (de); una cucharada
      コップ１杯いっぱいの水みずをください。
      Ponme un vaso de agua, por favor.
    2. ②
      una copa (de alcohol); un trago
      仕事しごとの後あとで、一杯いっぱいどう？
      ¿Qué tal una copa después del trabajo?
    3. ③
      lleno; repleto (de); rebosante (de); abarrotado; atestado
      列車れっしゃは乗客じょうきゃくでいっぱいだった。
      El tren iba lleno de pasajeros.
    4. ④
      completamente; al máximo; a tope; lo más posible
      このボトルに水みずをいっぱい入いれてください。
      Llena esta botella de agua, por favor.
    5. ⑤
      mucho; bastante; numerosos
    6. ⑥
      todo el...; toda la...; el conjunto de...
      たとえ一日ついたちいっぱい掛かかってもそのタイプを仕上しあげます。
      Aunque me lleve todo el día, terminaré de mecanografiarlo.
    7. ⑦
      uno (calamar, pulpo, cangrejo, etc.)
    8. ⑧
      uno (barco)
Kanji
一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 杯 ハイ copa, vaso, taza
Formas
14)

なんだか

#1.043
Común
Significado
    1. un poco; algo; de alguna manera
      なんだかすごく辛つらいの。
      No sé por qué, pero ha sido un día muy duro.
Formas
15)

一歩いっぽ

#1.614
Común
いっぽ
Significado
    1. ①
      (un) paso; un paso
      もう一歩いっぽも歩あるけないよ。
      No puedo dar ni un paso más.
    2. ②
      nivel; etapa; paso
      両者りょうしゃは解決かいけつに向むかって一歩いっぽ踏ふみ出だした。
      Ambas partes dieron un paso hacia una solución.
    3. ③
      pequeña medida; pequeña cantidad
      もう一歩いっぽ努力どりょくすれば、彼かれはうまくいっただろうに。
      Con un poco más de esfuerzo, habría tenido éxito.
Kanji
一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 歩 ホ camino, caminar, razón (proporción)
Formas
16)

一本いっぽん

#1.815
Común
いっぽん
Significado
    1. ①
      un objeto cilíndrico largo; una película, un programa de TV, etc.; un gol, home run, etc.; una llamada telefónica
      Véase también: 元 (もと)
      「もう一本いっぽんくれ」と彼かれが言いった。
      «Dame otra botella», dijo.
    2. ②
      una versión
    3. ③
      un libro; cierto libro
    4. ④
      artes marciales
      ippon; un punto; un golpe
    5. ⑤
      geisha
      Véase también: 半玉 (はんぎょく)
    6. ⑥
      dedicación exclusiva a...; entrega total a...
      después de un sustantivo; generalmente en las formas ...一本で, ...一本に, etc.
    1. ①
      ES Ippon (一本) es un término japonés utilizado en arte marciales de ese país Judo, Karate y otras.
Más
Kanji
一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 本 ホン libro, origen, base
Formas
18)

一発いっぱつ

#2.304
Común
いっぱつ
いっぱつ
Significado
    1. ①
      un disparo; una carga; una explosión
    2. ②
      un golpe; un puñetazo
      トムは頭あたまにきつい一発いちはつを受うけた。
      Tom recibió un fuerte golpe en la cabeza.
    3. ③
      béisbol
      home run (béisbol)
    4. ④
      un intento; una tentativa
    5. ⑤
      mahjong
      victoria en la primera vuelta de turnos tras declarar riichi (mahjong)
      Véase también: 立直 (リーチ)
    6. ⑥
      juegos de cartas
      ippatsu (karuta competitivo); tomar una carta que se lee inmediatamente después de haberla enviado
      Véase también: 送り一発 (おくりいっぱつ)
Kanji
一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 発 ハツ abrir, exponer, suceder
Formas
19)

わずか

#2.349

Conjugación de わずか
Común
わずか
Significado
    1. ①
      un poco; unos pocos; escaso; pequeño; insignificante; exiguo
      わずかな誤あやまりでも致命的ちめいてきな惨事さんじにつながるかもしれない。
      El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.
    2. ②
      solo; apenas; meramente; no más que
      私わたくしはわずか１０００円せんえんしか持もっていない。
      Solo llevo 1000 yenes encima.
Formas
20)

あっという間ま

#2.883
Común
あっというま
あっというま
Significado
    1. en un abrir y cerrar de ojos; un instante; en un santiamén; en un periquete
      Véase también: あっという間に (あっというまに)
      興奮こうふんの連続れんぞくに、あっというまもなく３０分さんじゅうぶんのショウタイムが過すぎてしまいました。
      Con tanta emoción seguida, los 30 minutos del espectáculo pasaron en un abrir y cerrar de ojos.
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación
Formas
Más palabras

Resultados