shirabe.org
2)

片時かたとき

#27.691
かたとき
Significado
    1. un (solo) momento; un instante
      normalmente como 〜も en oraciones negativas
      Véase también: 片時も (かたときも)
      その患者かんじゃは片時かたときも目めを離はなせない。
      No se puede perder de vista a ese paciente ni un instante.
Kanji
片 ヘン una parte de un total de dos, trozo, incompleto 時 ジ tiempo, hora, ocasión
Formas
3)

一いち

#208
Común
いち
Significado
    1. ①
      uno; 1
      壱, 弌 y 壹 se usan en documentos legales
      卵たまごを一いちダースづつつめなさい。
      Empaqueta los huevos por docenas.
    2. ②
      el mejor
      これは東京とうきょう一いちのインドレストランです。
      Este es el mejor restaurante indio de todo Tokio.
    3. ③
      primero; principal
      津山つやま一いち高たかい山やまは滝山たきやまだと思おもっていました。
      Pensaba que la montaña más alta de Tsuyama era el Takiyama.
    4. ④
      comienzo; inicio
    5. ⑤
      un (solo); uno (de varios)
      ante un sustantivo
      彼かれはベストセラーを書かいて一いち財産ざいさん作つくった。
      Hizo una fortuna al escribir una novela best-seller.
    6. ⑥
      juegos de cartas
      as
      Véase también: エース
    7. ⑦
      cuerda más grave (del shamisen, etc.)
Kanji
一 イチ uno, 1
Formas
4)

ちょっと

#74
Común
ちょっと
ちょっと
Significado
    1. ①
      un poco; algo; ligeramente
      この机つくえは私わたくしにはちょっと低ひくい。
      Este escritorio es un poco bajo para mí.
    2. ②
      un momento; un instante; brevemente
      ネクタイを締しめる間あいだ、ちょっとじっとしてね。
      Estate quieto un momento mientras te arreglo la corbata.
    3. ③
      algo; bastante; más bien; muy
    4. ④
      (no) fácilmente; (no) con facilidad
      delante de un verbo en forma negativa
      それ以上いじょうの仕事しごとはちょっと見みつからないだろう。
      No vas a encontrar un trabajo mejor así de fácil.
    5. ⑤
      ¡oye!; ¡vamos!; perdona
      ちょっと、そこのきみ！
      ¡Eh, tú, el de ahí!
    6. ⑥
      lo siento, pero no; no es posible; no es factible
    7. ⑦
      a little more than (a week, month, etc.); slightly more than
      after an amount
Formas
5)

少すこし

#121
Común
すこし
Significado
    1. ①
      un poco; algo; una pequeña cantidad; unos pocos; ligeramente; levemente
      子供こどもに少すこし愛情あいじょうを注そそいで見み給たまえ、すると君きみにおびただしい愛情あいじょうが戻もどってくる。
      Da un poco de cariño a un niño y recibirás muchísimo a cambio.
    2. ②
      un momento; un rato; un instante
      少すこしテレビを見みてもいいですか。
      ¿Te importa si veo un rato la tele?
    3. ③
      un poco más adelante; una pequeña distancia
Kanji
少 ショウ poco, pequeño, un poco
Formas
6)

一杯いっぱい

#2.996

Conjugación de 一杯
Común
いっぱい
いっぱい
Significado
    1. ①
      una taza (de); un vaso (de); un cuenco (de); tacita; vasito; cucharada
      コップ１杯いっぱいの水みずをください。
      Ponme un vaso de agua, por favor.
    2. ②
      una copa (de alcohol); un trago
      仕事しごとの後あとで、一杯いっぱいどう？
      ¿Qué tal una copa después del trabajo?
    3. ③
      lleno; repleto (de); rebosante (de); abarrotado; atestado
      列車れっしゃは乗客じょうきゃくでいっぱいだった。
      El tren iba lleno de pasajeros.
    4. ④
      completamente; al máximo; a tope; lo más posible
      このボトルに水みずをいっぱい入いれてください。
      Llena esta botella de agua, por favor.
    5. ⑤
      mucho; bastante; numerosos
      彼女かのじょは香港ほんこんに友人ゆうじんがいっぱいいる。
      Ella tiene muchos amigos en Hong Kong.
    6. ⑥
      todo el/la...; el conjunto de...
      たとえ一日ついたちいっぱい掛かかってもそのタイプを仕上しあげます。
      Aunque me lleve todo el día, terminaré de mecanografiarlo.
    7. ⑦
      uno (calamar, pulpo, cangrejo, etc.)
    8. ⑧
      uno (barco)
Kanji
一 イチ uno, 1 杯 ハイ copa, vaso, taza
Formas
7)

しばらく

#509

Conjugación de しばらく
Común
しばらく
Significado
    1. ①
      un momento; un instante
      あなたは働はたらきすぎです。しばらく座すわって楽らくにしなさい。
      Trabajas demasiado. Siéntate un rato y tómatelo con calma.
    2. ②
      un rato; algún tiempo
      ここしばらく彼かれにまるで会あわない。
      A él no lo he visto desde hace un tiempo.
    3. ③
      de momento; por ahora; por el momento
      昨日きのうトムはバイクの事故じこでけがをしたので、しばらく体育たいいくの授業じゅぎょうには出でられません。
      Ayer Tom se lesionó en un accidente de moto, así que de momento no puede asistir a la clase de educación física.
    4. ④
      cuánto tiempo sin vernos; hace mucho que no nos veíamos
Formas
8)

なんだか

#1.058
Común
Significado
    1. un poco; algo; de alguna manera
      なんだかすごく辛つらいの。
      No sé por qué, pero ha sido un día muy duro.
Formas
9)

一日いちにち

#1.396
Común
いちにち
いちにち
Significado
    1. ①
      un día
      私わたくしは、月がつ・水みず・金きんと一いち日にちおきに仕事しごとをします。
      Trabajo un día sí y otro no: lunes, miércoles y viernes.
    2. ②
      todo el día; el día entero; de la mañana a la noche
      Solo se aplica a いちにち
      私わたくしのｅ—ｍａｉｌアドレスは４月しがつ１日ついたちより下記かきになります。
      A partir del 1 de abril, mi dirección de correo electrónico será la siguiente.
    3. ③
      primer día del mes
      Véase también: １日 (ついたち)
Kanji
一 イチ uno, 1 日 ニチ día, solar, Japón
Formas
10)

もったいない

#1.522

Conjugación de もったいない
Común
もったいない
Significado
    1. ①
      un desperdicio; desperdiciado
      とてもいい天気てんきだから家いえの中なかにいるのがもったいない。
      Hace tan buen tiempo que es una pena quedarse dentro de casa.
    2. ②
      demasiado bueno; más de lo que uno merece; inmerecido
    3. ③
      impío; profano; sacrílego
Formas
Más palabras

Resultados