shirabe.org
1)

一歩いっぽ

#1.614
Común
いっぽ
Significado
    1. ①
      (un) paso; un paso
      もう一歩いっぽも歩あるけないよ。
      No puedo dar ni un paso más.
    2. ②
      nivel; etapa; paso
      両者りょうしゃは解決かいけつに向むかって一歩いっぽ踏ふみ出だした。
      Ambas partes dieron un paso hacia una solución.
    3. ③
      pequeña medida; pequeña cantidad
      もう一歩いっぽ努力どりょくすれば、彼かれはうまくいっただろうに。
      Con un poco más de esfuerzo, habría tenido éxito.
Kanji
一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 歩 ホ camino, caminar, razón (proporción)
Formas
2)

一歩いっぽを踏ふみ出だす

#11.281

Conjugación de 一歩を踏み出す
いっぽをふみだす
✨
Significado
    1. ①
      dar un paso adelante; dar un paso al frente
    2. ②
      empezar un proyecto, etc.; dar el primer paso
Kanji
一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 歩 ホ camino, caminar, razón (proporción) 踏 トウ pisar, pisotear, llevar a cabo 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
3)

一歩一歩いっぽいっぽ

#14.019
いっぽいっぽ
Significado
    1. paso a paso; gradualmente
      私わたくしは一歩一歩いっぽいっぽ目標もくひょうを達成たっせいするつもりです。
      Me he propuesto conseguir mis objetivos paso a paso.
Kanji
一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 歩 ホ camino, caminar, razón (proporción) 一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 歩 ホ camino, caminar, razón (proporción)
Formas
6)

一歩下いっぽさがる

#19.691

Conjugación de 一歩下がる
いっぽさがる
Significado
    1. ①
      dar un paso atrás
      もう一歩下いっぽさがると、崖がけから落おちるよ。
      Un paso más atrás y te caerás por el precipicio.
    2. ②
      dar un paso atrás (es decir, reconsiderar algo); distanciarse (de); quedarse en un segundo plano
    3. ③
      comportarse con humildad
    4. ④
      ceder (un poco); hacer una concesión
Kanji
一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 歩 ホ camino, caminar, razón (proporción) 下 カ debajo, inferior, debajo de
Formas
7)

一歩引いっぽひく

#21.547

Conjugación de 一歩引く
いっぽひく
Significado
    1. dar un paso atrás; retroceder un paso; echarse atrás
      われわれはときどき一歩退いっぽひいて考かんがえなければならない。
      Debemos dar un paso atrás de vez en cuando para pensar.
Kanji
一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 歩 ホ camino, caminar, razón (proporción) 引 イン tirar, remolcar, retroceder
Formas
Más palabras

Resultados