#723
踏
Lecturas
Orden de trazos
Palabras que contienen 踏
- 踏む pisar, pisotear, hollar
- 踏み込む adentrarse en (p. ej. territorio ajeno), irrumpir en, hacer una redada en
- 踏み出す dar un paso adelante, avanzar
- 足を踏み入れる poner el pie en, entrar en, adentrarse en, cruzar el umbral
- 踏み入れる entrar en, pisar
- 踏みにじる pisotear, aplastar con el pie
- 踏まえる basarse en, tener en cuenta, partir de
- 踏みつける pisotear, pisar
- 踏ん張る plantar los pies con firmeza, mantenerse firme, afianzar las piernas (en el s...
- 一歩を踏み出す dar un paso adelante, dar un paso al frente
- 踏み外す dar un paso en falso, perder pie
- 踏みしめる pisar con firmeza
- 踏みとどまる permanecer, quedarse, resistir, mantenerse firme
- 踏み台 taburete (para alcanzar objetos altos), escalera de mano pequeña
- 踏み潰す pisotear, aplastar con el pie
- 足を踏み出す dar un paso adelante, dar un paso al frente
- 踏み切る despegar, saltar, brincar
- 足踏み pasos en el sitio, patear (en el sitio), pisotear, marcar el paso (un soldado)
- 値踏み tasación, estimación, valoración, fijación de precios
- 雑踏 ajetreo y bullicio, muchedumbre, multitud, congestión, atasco
- 踏み入る adentrarse en, entrar en
- 踏み越える pasar por encima, superar
- 踏ん切り determinación, decisión
- 舞踏会 baile, fiesta de baile
- 踏んづける pisar, pisotear, aplastar con el pie
- 踏み込み abordar a fondo, profundizar (en un asunto), entrar de lleno, irrumpir
- ステップを踏む bailar, ejecutar pasos de baile
- 道を踏み外す descarriarse, corromperse, echarse a perder
- 踏破 recorrer a pie (un trayecto largo y difícil), atravesar caminando, recorrer, ...
- 手順を踏む seguir los procedimientos adecuados, seguir los pasos necesarios
- 踏み倒す pisotear, aplastar bajo los pies, derribar de una patada
- 踏ん張り mantenerse firme, resistir sin ceder
- 踏切 paso a nivel
- 踏ん切りがつく armarse de valor (para hacer algo), decidirse (a), actuar según un pensamiento
- 地団駄を踏む patalear (de frustración, impaciencia, etc.)
- 踏み荒らす pisotear, aplastar (pisoteando), arrasar
Referencias códigos de referencia
- SKIP
- 1-7-8
- S-H Descriptor
- 7d8.3
- Four Corner
- 6216.3
- De Roo
- 3778
- Nelson (Classic)
- 4571
- Nelson (New)
- 5889
- Halpern (NJECD)
- 1587
- Halpern (KKD)
- 1997
- Heisig
- 1287
- Heisig (6th ed)
- 1381
- Morohashi
- 37602
- Henshall
- 1657
- Spahn-Hadamitzky
- 1559
