1) わずか Partes わ ずか #2.405 Conjugación de わずか Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común Significado Shirabe ① Adjetivo en na Adjetivo en no Normalmente en kana un poco; unos pocos; escaso; pequeño; insignificante; exiguo わずかな誤あやまりでも致命的ちめいてきな惨事さんじにつながるかもしれない。 El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal. ② Adverbio Normalmente en kana solo; apenas; meramente; no más que 私わたくしはわずか1000円せんえんしか持もっていない。 Solo llevo 1000 yenes encima. Formas わずか#2.405わずか僅か#5.009僅わずか纔か#170.811纔わずか
2) わずかに #20.036 ¡Enlace copiado! わずかに [1] Significado Shirabe ① Adverbio Normalmente en kana ligeramente; un poco Véase también: 僅か (わずか) ② Adverbio Normalmente en kana apenas; por poco 霧きりを通とおして、わずかに陸地りくちをみわけることができた。 A través de la niebla apenas se distinguía la tierra. ③ Adverbio Normalmente en kana únicamente; solamente; meramente 彼かれはわずかに100冊ひゃくさつの本ほんしか持もっていない。 No tiene más que 100 libros. Formas 僅かに#20.036僅わずかに僅に#157.983僅わずかに纔かに#179.523纔わずかに纔に#199.665纔わずかにわずかにわずかに
3) わずかながら #34.882 ¡Enlace copiado! わずかながら [4] Significado Shirabe Expresión Normalmente en kana solo ligeramente; una pequeña cantidad わずかながらお金かねを貯ためている。 Tiene un poco de dinero ahorrado. Formas 僅かながら#34.882僅わずかながらわずかながらわずかながら
4) わずかしか #72.264 ¡Enlace copiado! わずかしか [1] Significado Shirabe Expresión Normalmente en kana (nada) sino un poco con verbo negativo Formas 僅かしか#72.264僅わずかしかわずかしかわずかしか
5) ほんのわずか #20.541 Conjugación de ほんのわずか Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ほんのわずか [4] Significado Shirabe Expresión Sustantivo Adjetivo en na Adjetivo en no Normalmente en kana una pequeña cantidad; una pizca; poca cosa; (en) un grado leve; un poquito このスープはほんのわずか塩しおがたりない。 A esta sopa le falta solo una pizca de sal. Formas ほんの僅か#20.541ほんの僅わずかほんのわずかほんのわずか
6) ごくわずか #37.813 Conjugación de ごくわずか Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ごくわずか [3] Significado Shirabe Expresión Adjetivo en na Normalmente en kana irrisorio; insignificante; mínimo; nominal; imperceptible Véase también: 極 (ごく), 僅か (わずか) 両者りょうしゃの間あいだには、あったとしても、相違そういはごくわずかである。 Entre los dos hay poca diferencia, si es que hay alguna. Formas ごく僅か#37.813ごく僅わずか極僅か#81.664極僅ごくわずかごくわずかごくわずか
7) 残のこりわずか #28.879 Conjugación de 残りわずか Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! のこりわずか [4] Significado Shirabe Expresión Adjetivo en na quedan pocos; queda poco 今年ことしも残のこりわずかな日ひしかない。 Solo quedan unos pocos días para que acabe el año. Kanji 残 ザン resto, balance, quedar Formas 残りわずか#28.879残のこりわずか残り僅か#43.438残のこり僅わずかのこりわずかのこりわずか
8) 言いわず語かたらず #169.598 ¡Enlace copiado! いわずかたらず [0] ✨ Significado Shirabe Expresión Adverbio sin decir nada; entendiéndose tácitamente; sin poner en palabras Kanji 言 ゲン palabras, decir 語 ゴ palabra, discurso, lenguaje Formas 言わず語らず#169.598言いわず語かたらずいわずかたらずいわずかたらず
9) 人生僅じんせいわずか五十年ごじゅうねん #392.701 ¡Enlace copiado! じんせいわずかごじゅうねん [8] ✨ Significado Shirabe Expresión Refrán la vida es corta; la vida dura solo cincuenta años Kanji 人 ジン persona 生 セイ vida, nacimiento, vivir 僅 キン meramente, simplemente, un poquito 五 ゴ cinco, 5 十 ジュウ diez, 10 年 ネン año, edad Formas 人生僅か五十年#392.701人生僅じんせいわずか五十年ごじゅうねんじんせいわずかごじゅうねんじんせいわずかごじゅうねん