shirabe.org
Frases de ejemplo
彼かれらは孫まごを誉ほめた。
Elogiaron a su nieto.
彼かれらが孫まごにどんなに夢中むちゅうか知しっているでしょ。
Ya sabes lo mucho que adoran a su nieto, ¿verdad?
彼かれは孫まごへの愛あいにおぼれている。
Él adora a su nieto.
彼かれは孫まごと一緒いっしょのときが一番いちばん楽たのしそうだ。
Parece más feliz cuando está con sus nietos.
孫まごと一緒いっしょにいると彼女かのじょはいつも楽たのしい。
Estar con su nieto siempre la hace feliz.
その老人ろうじんは孫まごをお供ともに従したがえていた。
El anciano iba acompañado de su nieto.
その老人ろうじんにはいつも孫まごが同伴どうはんしている。
El anciano siempre va acompañado de su nieto.
その後あとは、多おおくの者ものが老人ろうじんホームで暮くらすが、そこには子供こどもとか孫まごが訪たずねていくことが出来できる。
Después de eso, muchos viven en residencias de ancianos, donde sus hijos y nietos pueden ir a visitarlos.
ある春はるの天気てんきのよい朝あさ、この家いえを建たてた人ひとの孫まごの孫まごの孫まごになる人ひとがとおりがかりました。
Una mañana de primavera con buen tiempo, pasó por allí una descendiente de sexta generación del hombre que había construido esta casa.
50ごじゅう歳さいの誕生日たんじょうびを迎むかえる少すこし前まえに、彼女かのじょは孫まごが生うまれたという知しらせを聞きいた。
Poco antes de cumplir cincuenta años, recibió la noticia de que había nacido su nieto.
あなたの孫まごはどこ？
¿Dónde están tus nietos?
私わたくしの孫息子まごむすこは猫ねこを飼かっている。その猫ねこは白しろと黒くろの被毛ひもうを持もち緑みどりがかった瞳ひとみをしている。孫まごはその猫ねこと遊あそぶのが大好だいすきで、その猫ねこをビビと名なづけた。ビビは美うつくしい。それは私わたしたちのペットである。
Mi nieto tiene un gatito. El gatito tiene el pelaje blanco y negro y los ojos verdosos. A mi nieto le encanta jugar con él. Le puso de nombre Vivi. Vivi es precioso. Es nuestra mascota.
私わたくしの孫まごは子猫こねこを飼かっています。その猫ねこの毛並けなみは白しろと黒くろで瞳ひとみはグリーンがかっています。孫まごはその猫ねこと遊あそぶのが大好だいすきで、ヴィヴィと呼よんでいます。ヴィヴィは綺麗きれいな猫ねこで、私わたしたちのペットです。
Mi nieto tiene un gatito. Tiene el pelo blanco y negro y los ojos verdosos. A mi nieto le encanta jugar con él y lo llama Vivi. Vivi es un gato precioso y es nuestra mascota.
孫まごはいないよ。
No tengo nietos.
トムはメアリーの孫まごじゃないよ。甥おいっ子こだよ。
Tom no es el nieto de Mary, sino su sobrino.
トムはメアリーの孫まごじゃなくて甥おいですよ。
Tom no es el nieto de Mary, sino su sobrino.
メアリーはトムの孫まごじゃなくて姪めいですよ。
Mary no es la nieta de Tom, sino su sobrina.
目めの黒くろいうちに孫まごの顔かおを見みてみたいものだけど、うちの娘むすめ３人さんにんとも男おとこっ気けがないのよね。
Me gustaría conocer a mis nietos antes de morir, pero ninguna de mis tres hijas parece tener ningún hombre en su vida.
ロムルスはヌミトルの孫まごでした。
Romo era nieto de Numitor.
孫まごは八やっつだよ。
Mi nieto tiene ocho años.
Ver más ejemplos