shirabe.org
Frases de ejemplo
隣人りんじんが塀へいの上うえからちょこっと顔かおを覗のぞかせた。
El vecino asomó un momento la cara por encima del muro.
煉瓦れんが職人しょくにんはその塀へいには５００ごひゃく個このレンガが必要ひつようだと見積みつもった。
El albañil calculó que necesitaría quinientos ladrillos para el muro.
塀へいの上うえには割われたガラスがありました。
Había cristales rotos encima del muro.
塀へいの向むこう側がわのりんごは一番いちばんおいしい。
Las manzanas del otro lado del muro son las más dulces.
塀へいに登のぼるな。
No te subas al muro.
塀へいにボールを投なげつけてはいけない。
No debes tirar la pelota contra el muro.
ヒラリさんは塀へいにはしごをかけた。
Hillary apoyó la escalera contra el muro.
彼女かのじょは塀へいの上うえを逆立さかだちして歩あるいた。
Caminó haciendo el pino sobre la tapia.
彼女かのじょは背せが低ひくすぎて塀へいの向むこうがみえなかった。
Era demasiado baja para ver por encima de la valla.
彼女かのじょはその塀へいを赤あかく塗ぬった。
Pintó el muro de rojo.
彼かれらは塀へいの一部いちぶを取とり壊こわした。
Derribaron parte del muro.
彼かれは塀へいを乗のり越こえて刑務所けいむしょから脱走だっそうした。
Escapó de la cárcel trepando por un muro y pasando al otro lado.
彼かれは塀へいを乗のり越こえた。
Trepó por la valla y pasó al otro lado.
彼かれは塀へいの向むこう側がわにボールを投なげた。
Lanzó una pelota al otro lado de la valla.
彼かれは塀へいに梯子はしごを掛かけた。
Él apoyó la escalera contra la valla.
彼かれは家いえの周まわりに塀へいをめぐらした。
Construyó una valla alrededor de su casa.
彼かれはゆっくりとその塀へいを乗のり越こえた。
Trepaba despacio por encima de la valla.
彼かれは塀へいにもたれて立たっていた。
Estaba de pie apoyado contra el muro.
庭にわの回まわりに高たかい塀へいがあった。
Había un muro alto alrededor del jardín.
誰だれかが塀へいの後うしろに立たっている。
Hay alguien parado detrás de la pared.
太ふとった白しろい猫ねこが塀へいに座すわって、眠ねむそうな目めで二人ふたりを見みていました。
Un gato blanco y gordo estaba sentado sobre una tapia y los miraba a los dos con ojos somnolientos.
雪ゆきが塀へいに吹ふき寄よせて積つみ上あがった。
La nieve se amontonó contra el muro.
囚人しゅうじんは刑務所けいむしょの塀へいの下したに穴あなを掘ほった。
El preso cavó un agujero bajo el muro de la cárcel.
私わたくしは白しろい犬いぬが塀へいを飛とび越こえるのを見みた。
Vi a un perro blanco saltar sobre la cerca.
私わたしたちはトムに塀へいを塗ぬらせました。
Hicimos que Tom pintara el muro.
昨日きのうトラックがこの塀へいにぶつかった。
Ayer un camión chocó contra este muro.
今いま、私わたくしが彼かれにやってもらいたいことは、塀へいのペンキ塗ぬりです。
Lo que quiero que haga ahora es pintar la valla.
球たまはバウンドして塀へいを越こえた。
La pelota rebotó y pasó por encima del muro.
家いえの周まわりに塀へいが立たっている。
Hay una valla levantada alrededor de la casa.
ボールははずんで塀へいを飛とび越こえた。
La pelota rebotó y saltó por encima del muro.
塀へいにペンキを塗ぬる必要ひつようはなかったのだが。
No hacía falta que hubiera pintado la valla.
塀へいにペンキを塗ぬる必要ひつようはなかった。
No era necesario pintar la valla.
フレッドは弟おとうとに塀へいを塗ぬらせた。
Fred hizo que su hermano pequeño pintara la valla.
ハンプダンプティは塀へいの上うえ；ハンプダンプティは落おっこった；王様おうさまの馬うまと王様おうさまの家来けらいを連つれてくる；ハンプダンプティを元通もとどおりにできなかった。
Humpty Dumpty estaba sobre un muro; Humpty Dumpty se cayó de golpe; ni todos los caballos del rey ni todos los hombres del rey pudieron recomponer a Humpty Dumpty.
はしごを塀へいに立たてかけてください。
Pon la escalera contra la pared.
ネコは塀へいの割われ目めを通とおり抜ぬけた。
El gato se meneó a través de un hueco en la pared.
トラックは狭せまい道みちを塀へいにかすめるように通かよった。
El camión pasó por la calle estrecha rozando el muro.
その塀へいは明日あすトムがペンキを塗ぬってくれます。
Tom nos pintará esa tapia mañana.
その塀へいは犬いぬが入いれなくしておくほど高たかくは無なかった。
El muro no era lo bastante alto para impedir que entraran los perros.
その家いえは高たかい塀へいで人目ひとめから遮さえぎられている。
La casa queda oculta a la vista tras una valla alta.
塀へいは緑色みどりいろに塗ぬられている。
Ese muro está pintado de verde.
その塀へいは父ちちがペンキを塗ぬった。
Mi padre pintó esa tapia.
この塀へいは少すこし左ひだりに傾かたむいている。
Esta valla está un poco inclinada hacia la izquierda.
その頃ころは自転車じてんしゃの流行はやり出だした始はじめで、下手へたな素人しろうとがそこでも此処ここでも人ひとを轢ひいたり、塀へいを突つき破やぶったりした。
Por entonces, las bicicletas empezaban a ponerse de moda y muchos principiantes poco hábiles atropellaban a la gente y rompían sus setos al chocar contra ellos por aquí y por allá.
二人ふたりの子こどもが塀へいの上うえに腰掛こしかけている。
Dos niños están sentados sobre la valla.
白しろい太ふとった猫ねこが塀へいの上うえに座すわって、彼かれを疲つかれた目めで見みた。
El rollizo gato blanco se sentó en lo alto del muro y le lanzó una mirada exhausta.
二人ふたりのこどもが塀へいに座すわっています。
Dos niños están sentados en la valla.
猫ねこが颯爽さっそうと塀へいをよじ登のぼった。
El gato trepó por encima del muro con agilidad.