1) 塗ぬり #28.576 ¡Enlace copiado! ぬり [0] Significado Shirabe Sustantivo recubrimiento (especialmente lacado) Kanji 塗 ト pintar, enlucir, embadurnar Formas 塗り#28.576塗ぬり塗#43.050塗ぬりぬりぬり
2) 塗ぬる #3.097 Conjugación de 塗る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N4 ぬる [0] Significado Shirabe Verbo godan Verbo transitivo pintar; extender; enlucir; aplicar (crema, loción); untar; embadurnar; lacar; barnizar; empapelar ジョンがドアにペンキを塗ぬっていた。 John estaba pintando la puerta. Kanji 塗 ト pintar, enlucir, embadurnar Formas 塗る#3.097塗ぬるぬるぬる
3) 塗まぶる Conjugación de 塗る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! まぶる [3] Significado Shirabe Verbo godan Verbo transitivo Obsoleto cubrir (con); untar; espolvorear Véase también: 塗す (まぶす) Kanji 塗 ト pintar, enlucir, embadurnar Formas 塗る塗まぶるまぶるまぶる
4) 塗ぬり替かえる #14.121 Conjugación de 塗り替える Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común ぬりかえる [4] ぬりかえる [3] ぬりかえる [0] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo transitivo repintar; volver a pintar; pintar (de otro color) 橋はしは塗ぬり替かえ中ちゅうである。 Están repintando el puente. ② Verbo ichidan Verbo transitivo cambiar por completo; batir (un récord); volver a trazar (p. ej. el mapa); rehacer Kanji 塗 ト pintar, enlucir, embadurnar 替 タイ cambio, sustitución, intercambio Formas 塗り替える#14.121塗ぬり替かえる塗り変える#83.054塗ぬり変かえるぬりかえるぬりかえる
5) 塗ぬりつぶす #14.617 Conjugación de 塗りつぶす Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ぬりつぶす [4] Significado Shirabe Verbo godan Verbo transitivo pintar por encima; tapar con pintura; rellenar; cubrir por completo (con pintura) Kanji 塗 ト pintar, enlucir, embadurnar Formas 塗りつぶす#14.617塗ぬりつぶす塗り潰す#20.153塗ぬり潰つぶすぬりつぶすぬりつぶす
6) 塗ぬりたくる #16.403 Conjugación de 塗りたくる Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ぬりたくる [4] Significado Shirabe Verbo godan Verbo transitivo embadurnar (de pintura); untar; pintarrajear; extender en abundancia 彼かれはドア一面いちめん緑色りょくしょくで塗ぬりたくった。 Pintó toda la puerta de verde. Kanji 塗 ト pintar, enlucir, embadurnar Formas 塗りたくる#16.403塗ぬりたくるぬりたくるぬりたくる
7) 塗ぬりつける #22.344 Conjugación de 塗りつける Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ぬりつける [4] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo transitivo untar; embadurnar ② Verbo ichidan Verbo transitivo echar (la culpa a otro); cargar (la culpa a alguien) Kanji 塗 ト pintar, enlucir, embadurnar Formas 塗りつける#22.344塗ぬりつける塗り付ける#54.449塗ぬり付つけるぬりつけるぬりつける
8) 塗ぬり師し #316.499 ¡Enlace copiado! ぬりし [2] Significado Shirabe Sustantivo lacador; artesano lacador; artista lacador Kanji 塗 ト pintar, enlucir, embadurnar 師 シ maestro, profesor, experto Formas ぬし#26.238ぬし塗師#156.226塗師ぬりし塗り師#316.499塗ぬり師しぬりしぬりしぬっしぬっし
9) 塗ぬりこむ #40.692 Conjugación de 塗りこむ Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ぬりこむ [3] Significado Shirabe Verbo godan Verbo transitivo cubrir con una capa gruesa de pintura; recubrir de yeso Kanji 塗 ト pintar, enlucir, embadurnar Formas 塗り込む#26.754塗ぬり込こむ塗りこむ#40.692塗ぬりこむぬりこむぬりこむ
10) 塗ぬり固かためる #30.275 Conjugación de 塗り固める Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ぬりかためる [5] Significado Shirabe ① Verbo ichidan revestir una superficie con algo que se adhiere fuertemente al endurecerse (p. ej. lechada, yeso, laca) ② Verbo ichidan encubrir (p. ej. la verdad); disimular (p. ej. con mentiras, rumores) Kanji 塗 ト pintar, enlucir, embadurnar 固 コ endurecer, fijar, terco Formas 塗り固める#30.275塗ぬり固かためるぬりかためるぬりかためる塗固める塗固ぬりかためる