shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
恋人こいびとの死しの知しらせに彼女かのじょの心こころは乱みだれた。
Se quedó descompuesta al enterarse de la muerte de su amado.
僕ぼくの哀あわれな心こころは痛いたむ。
¡Cómo me duele mi pobre corazón!
彼女かのじょは優やさしい心こころをしている。
Ella tiene un corazón blando.
彼女かのじょは、美うつくしいばかりでなく、心こころが優やさしく頭あたまもよい。
No solo es bella, también es amable e inteligente.
彼女かのじょは心こころがやさしい。
Ella tiene un corazón blando.
彼女かのじょは汚けがれの無ない心こころの持もち主ぬしです。
Ella tiene un corazón puro.
彼女かのじょはさびしい時ときはいつも音楽おんがくで心こころを慰なぐさめていました。
Cuando ella se sentía sola, oír música siempre la confortaba.
彼かれらは彼女かのじょを心こころから崇拝すうはいしている。
La adoran de todo corazón.
彼かれは優やさしい心こころの持もち主ぬしだ。
Él tiene buen corazón.
彼かれは笑顔えがおの陰かげに邪悪じゃあくな心こころを隠かくしている。
Detrás de su sonrisa, él oculta un corazón vil.
彼かれは教師きょうしになろうと心こころに決きめている。
Él decidió ser profesor.
多おおくの激励げきれいの手紙てがみが私わたくしの心こころを慰なぐさめてくれました。
Muchas cartas de aliento confortaron mi corazón.
禅ぜんは私わたしたちの心こころを鍛練たんれんするといわれる。
Se dice que el Zen cultiva nuestro espíritu.
人々ひとびとの心こころは恐怖きょうふでいっぱいだった。
Los corazones de la gente estaban inundados por el miedo.
心理学しんりがくは心こころの科学かがくです。
La psicología es la ciencia del alma.
心こころが痛いたみます。
Me duele el corazón.
心こころからお礼れい申もうし上あげます。
Te lo agradezco de todo corazón.
私わたくしは心こころからあなたの幸しあわせを祈いのります。
Te deseo felicidad desde el fondo de mi corazón.
我々われわれは愛国心あいこくしんを今日きょうの青年せいねんの心こころにうえつけなければならない。
Debemos implantar el patriotismo en la gente joven de hoy.
それはとても心こころあたたまる映画えいがだと思おもう。
Creo que esa es una película muy conmovedora.
Ver más ejemplos

Leyenda