1) こそ #264 ¡Enlace copiado! Común こそ [1] Significado Shirabe ① Partícula es ... quien ... / lo que ...; precisamente; en particular; sin duda; con certeza; solo (cuando, después, porque, etc.) enfatiza la palabra o frase anterior 辛抱しんぼうこそ大事だいじなんだ。 Lo que importa es la paciencia. ② Partícula aunque; si bien; aun siendo ... (pero) como こそあれ, こそすれ, こそするが, etc. 彼かれは年としこそ若わかいが十分じゅうぶんその仕事しごとをやっていける。 Aunque es joven, está a la altura de la tarea. ③ Partícula precisamente porque ...; solo porque ... tras la forma condicional -ba del verbo 君きみのためを思おもえばこそこう言いってるんだ。 Si te digo esto es precisamente porque me preocupo por tu bien. ④ Partícula Formal en absoluto; para nada; de ningún modo; jamás tras la base verbal usada ante -nai, seguida de ば
2) くっそ ¡Enlace copiado! くっそ [1] ✨ Significado Shirabe Sustantivo Normalmente en kana kousso (planta africana con flores, Hagenia abyssinica); kosso; cusso; koso; brayera Formas こそ#264こそコソ#70.296コソクッソ#71.286クッソくっそくっそ苦蘇苦蘇くっそ
3) こそこそ #7.265 Conjugación de こそこそ Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común こそこそ [1] Significado Shirabe Adverbio Adverbio en to Verbo suru Onomatopéyico a hurtadillas; en secreto; sigilosamente; furtivamente Véase también: こっそり 影かげでこそこそせず面めんと向むかって彼かれにそれを言いいたまえ。 Díselo a la cara, no a escondidas por detrás. Formas こそこそ#7.265こそこそコソコソ#7.924コソコソ
4) 子育こそだて #9.871 Conjugación de 子育て Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común こそだて [2] Significado Shirabe ① Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo crianza de los hijos; criar niños; educar a los hijos; crianza 彼女かのじょは三人さんにんの子育こそだてにかかりきりだ。 Está completamente volcada en criar a sus tres hijos. Wikipedia ① ES La crianza de los hijos es la acción de promover y brindar soporte a la actividad física, la actividad emocional, el desarrollo social y el desarrollo intele... Más Kanji 子 シ chiquillo, niño, signo de la rata; primer signo del zodiaco chino 育 イク educar, criar, ser educado Formas 子育て#9.871子育こそだてこそだてこそだて
5) こそばゆい #16.690 Conjugación de こそばゆい Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! こそばゆい [4] Significado Shirabe ① Adjetivo en i cosquilloso ② Adjetivo en i avergonzado; incómodo; cohibido (esp. al recibir elogios en público) Formas こそばゆい#16.690こそばゆいこそばい#105.828こそばいこしょばい#145.711こしょばいこちょばい#167.522こちょばい
6) 姑息こそく #17.332 Conjugación de 姑息 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! こそく [0] Significado Shirabe ① Adjetivo en na Sustantivo Coloquial solapado; desleal ② Adjetivo en na Sustantivo provisional; para salir del paso significado original 実じつは、大量たいりょうの資料しりょうを持もってくるのは、反論はんろんさせないための姑息こそくな手段しゅだんである。 En realidad, traer una enorme cantidad de documentación es un recurso improvisado para impedir que me lleven la contraria. Kanji 姑 コ suegra, de momento, por ahora 息 ソク respiración, aliento, hijo Formas 姑息#17.332姑息こそくこそくこそく
7) こそすれ #23.097 ¡Enlace copiado! こそすれ [2] ✨ Significado Shirabe Conjunción Partícula y; aunque; pero se usa para contrastar frases Véase también: こそあれ
9) こそっと #34.745 ¡Enlace copiado! こそっと [2] Significado Shirabe Adverbio Onomatopéyico sigilosamente; en secreto Véase también: こっそり, こそこそ
10) こそ泥どろ #48.598 ¡Enlace copiado! こそどろ [0] Significado Shirabe Sustantivo Abreviatura ladrón sigiloso; ratero; ladrón que entra a robar por ventanas o tejados Véase también: こそこそ泥棒 (こそこそどろぼう) そのこそ泥どろは窓まどをこじ開あけている現場げんばを捕つかまった。 Pillaron al ladrón en el momento en que forzaba la ventana. Kanji 泥 デイ barro, fango, cieno Formas コソ泥#35.359コソ泥どろこそ泥#48.598こそ泥どろこそどろこそどろ