1) また #76 ¡Enlace copiado! Común また [0] Significado Shirabe ① Adverbio Normalmente en kana otra vez; de nuevo; una vez más; en otra ocasión; alguna otra vez また会あえて嬉うれしいよ。 Me alegro de volver a verte. ② Adverbio Normalmente en kana también; asimismo; igualmente ジムもまたパーティーに来きます。 Jim también viene a la fiesta. ③ Adverbio Normalmente en kana por otro lado; mientras que 私わたくしには彼女かのじょの気持きもちもわかるが、また一面いちめんでは彼女かのじょが正ただしいとも思おもわない。 La entiendo, pero por otra parte tampoco creo que tenga razón. ④ Conjunción Normalmente en kana y; además; asimismo; es más 私わたくしは行いけない。また、行いきたいとも思おもわない。 No puedo ir, ni tampoco quiero. ⑤ Conjunción Normalmente en kana o; o bien 情報じょうほうを得うるにはどこに行いけばいいか、また誰だれに聞きけばいいか、ご存ぞんじですか。 ¿Sabe adónde hay que ir o a quién hay que preguntar para obtener información? ⑥ Adverbio Normalmente en kana de verdad; cómo; (qué, por qué) demonios expresa sorpresa, conmoción, duda, etc. 暑あつい日ひの生なまビールの味あじはまた格別かくべつだ。 La cerveza de barril sabe especialmente bien en un día caluroso. ⑦ Adverbio Normalmente en kana dialecto de Kansai en algún momento (futuro) ⑧ Prefijo indirecto Véase también: また聞き (またぎき) Formas また#76また又#23.328又また復#34.897復また亦#59.141亦また
2) 股また #8.651 ¡Enlace copiado! Común また [2] Significado Shirabe ① Sustantivo anatomía ingle; muslo; entrepierna esp. 股 ② Sustantivo bifurcación (de un árbol, camino, río, etc.); dientes (de un tenedor) esp. 叉 Kanji 股 コ entrepierna, ingle, muslo Formas 股#8.651股また叉#40.772叉また胯#235.416胯またまたまた
3) 摩多また #147.159 ¡Enlace copiado! また [1] Significado Shirabe Sustantivo vocal (en la escritura siddham) Véase también: 悉曇 (しったん) Kanji 摩 マ roce, fricción, caricia 多 タ abundante, mucho Formas 摩多#147.159摩多またまたまた
4) 待またせる #1.466 Conjugación de 待たせる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común またせる [3] Significado Shirabe Verbo ichidan Verbo transitivo hacer esperar Véase también: 待つ (まつ) 自動車じどうしゃを門もんの外そとに待またせてある。 Tengo el coche esperando fuera, junto a la verja. Kanji 待 タイ esperar, aguardar Formas 待たせる#1.466待またせるまたせるまたせる
5) また明日あした #3.614 ¡Enlace copiado! またあした [3] Significado Shirabe Expresión hasta mañana また明日あした。 Hasta mañana. Kanji 明 メイ luz, brillo, claridad 日 ニチ día, solar, Japón Formas また明日#3.614また明日あしたまたあしたまたあした
6) また今度こんど #3.778 ¡Enlace copiado! またこんど [3] Significado Shirabe Expresión Sustantivo Adverbio otra vez; en otra ocasión Kanji 今 コン ahora, momento actual 度 ド grado, vez, veces Formas また今度#3.778また今度こんどまたこんどまたこんど
7) またまた #5.331 ¡Enlace copiado! またまた [2] またまた [0] Significado Shirabe Adverbio Normalmente en kana una vez más; otra vez; ahí va de nuevo またまた彼かれらはけんかをしているようです。 Parece que están discutiendo otra vez. Formas またまた#5.331またまた又々#138.370又々またまた又又#213.542又又またまた復復#273.805復復またまた亦々#305.084亦々またまた復々(rarely used kanji form)復々またまた亦亦(rarely used kanji form)亦亦またまた
8) または #6.289 ¡Enlace copiado! Común または [2] Significado Shirabe Conjunción Normalmente en kana o; ya sea... o... 紅茶こうちゃまたはコーヒーはいかが? ¿Le apetece té o café? Formas または#6.289または又は#40.906又または
9) またしても #6.516 ¡Enlace copiado! またしても [2] Significado Shirabe Adverbio Normalmente en kana de nuevo; otra vez; una vez más 又またしても死しを免まぬがれることができた。 De nuevo pude evitar la muerte. Formas またしても#6.516またしても又しても#114.184又またしても
10) 瞬まばたき #8.082 Conjugación de 瞬き Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! まばたき [2] Significado Shirabe ① Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo parpadeo (de ojos); guiño 彼女かのじょはまばたきして涙なみだを止とめようとした。 Parpadeó para contener las lágrimas. ② Sustantivo Verbo suru titileo (de estrellas); parpadeo (de luz) Solo se aplica a またたき、まだたき Kanji 瞬 シュン instante, momento Formas 瞬き#8.082瞬まばたきまたたき#82.981またたきまばたきまばたきまだたき(out-dated or obsolete kana usage)まだたきめばたき(out-dated or obsolete kana usage)めばたき