shirabe.org

Se ha buscado で como lectura y de como significado. Buscar el texto "de" en su lugar.

1)

で

#7
Común
で
で
Significado
    1. ①
      en
      indica el lugar de la acción
      キャシーがパーティーで何なにを着きていたか覚おぼえていますか。
      ¿Te acuerdas de qué llevaba puesto Kathy en la fiesta?
    2. ②
      en; cuando
      indica el momento de la acción
      彼かれらは次つぎの日曜日にちようびで二にヶ月かげつ当地とうちに滞在たいざいしていることになる。
      El próximo domingo llevarán dos meses alojados aquí.
    3. ③
      con; mediante
      indica el medio de la acción
      賭かけ率りつ２に対つい１いちでレッズが勝かつだろう。
      Las apuestas están dos a uno a que ganan los Reds.
    4. ④
      así que; por lo tanto; entonces; en consecuencia
      Véase también: 其れで (それで)
      で、電話でんわしてみたらしいんだけど、その電話でんわ先さきの相手あいてってのが問題もんだいだったのよ。
      Y parece que intentó llamar por teléfono, pero el problema era quién estaba al otro lado de la línea.
    5. ⑤
      por cierto; dicho sea de paso; bueno; pues bien
      Véase también: 所で (ところで)
      で、結婚式けっこんしきはいつ？
      Entonces, ¿cuándo es la boda?
2)

出で

#3.138
Común
で
で
Significado
    1. ①
      salida; flujo; nacimiento (del sol o la luna)
      このペンはインクの出でが悪わるい。
      Este bolígrafo no escribe bien.
    2. ②
      asistencia (al trabajo); aparición (en escena); turno de salida
    3. ③
      inicio; comienzo
    4. ④
      origen; procedencia; persona u objeto originario de...; graduado de...; natural de...; miembro de... (linaje)
      彼かれは貴族きぞくの出でである。
      Procede de una familia noble.
    5. ⑤
      elemento arquitectónico que sobresale hacia afuera
    6. ⑥
      punto más alto de la popa de un barco
    7. ⑦
      cantidad (de algo); tiempo o esfuerzo requerido para hacer algo
      normalmente tras la raíz verbal en -masu como 〜出がある o 〜出がない
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
3)

出でる

#77

Conjugación de 出る
Común
でる
Significado
    1. ①
      salir; marcharse; irse
      Antónimo: 入る (いる)
      このまま障壁しょうへきを張はっていても死しぬのを待まつだけだ！だから俺おれたちは障壁しょうへきの外そとに出でて、敵てきを迎撃げいげきする、いいな！？
      ¡Si seguimos manteniendo la barrera, solo estaremos esperando la muerte! Así que vamos a salir fuera de la barrera y contraatacar al enemigo, ¿entendido?
    2. ②
      partir (de viaje); marcharse; ponerse en camino
      必要ひつようがあれば私わたくしは朝早あさはやく出でましょう。
      Si hace falta, saldré temprano mañana por la mañana.
    3. ③
      avanzar; desplazarse hacia adelante
    4. ④
      llegar a; conducir a; desembocar en
      彼かれは２に、３分さんぷん歩あるいたら動物園どうぶつえんに出でた。
      Tras caminar dos o tres minutos, llegó al zoo.
    5. ⑤
      aparecer; surgir; emerger; aflorar; salir a la luz; descubrirse; detectarse; exponerse; mostrarse; exhibirse
      彼かれはびんを逆さかさまにして振ふったが、はちみつはそれでも出でてこなかった。
      Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía.
    6. ⑥
      aparecer (en prensa); publicarse; anunciarse; salir a la venta; figurar en una lista
    7. ⑦
      asistir; participar; tomar parte; presentarse (a un evento); actuar; intervenir
      彼かれが学校がっこうへ出でて来こられないのはおかあさんが病気びょうきだからです。
      Es porque su madre está enferma por lo que no puede venir a la escuela.
    8. ⑧
      mencionarse; expresarse; surgir; plantearse; suscitarse
    9. ⑨
      venderse; estar a la venta
    10. ⑩
      exceder; sobrepasar; superar
    11. ⑪
      sobresalir; asomar; salir
      最近さいきんお腹なかがぽっこり出でてきちゃったからさ、明日あすからジムに通かようことにしたよ。
      Últimamente se me ha empezado a notar barriga, así que he decidido que a partir de mañana iré al gimnasio.
    12. ⑫
      estallar; producirse; originarse; comenzar
    13. ⑬
      producirse; elaborarse
    14. ⑭
      proceder de; derivar de
    15. ⑮
      concederse; obtenerse; recibirse; ofrecerse; proporcionarse; presentarse; entregarse; pagarse
    16. ⑯
      contestar (el teléfono, la puerta, etc.); coger
      電話でんわには出でなかったからメールしておきました。
      No cogió el teléfono, así que le mandé un correo.
    17. ⑰
      adoptar (una actitud); actuar; comportarse
      思想しそうは行動こうどうに出でる。
      Las ideas se manifiestan en la acción.
    18. ⑱
      ganar (velocidad, etc.); adquirir
    19. ⑲
      manar (p. ej. lágrimas); correr; sangrar
    20. ⑳
      graduarse; licenciarse
      アメリカの学生がくせいの中なかには苦労くろうして働はたらきながら大学だいがくを出でる者ものが多おおい。
      Muchos estudiantes estadounidenses terminan la universidad costeándosela a base de trabajar.
    21. ㉑
      eyacular; correrse
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
6)

勃起不全ぼっきふぜん

#97.062
ぼっきふぜん
ぼっきふぜん
Significado
    1. ①
      medicina
      disfunción eréctil; DE
    1. ①
      ES La disfunción eréctil es la incapacidad repetida de lograr o mantener una erección lo suficientemente firme como para tener una relación sexual satisfactoria.
      Más
Kanji
勃 ボツ repentino, inesperado, súbito 起 キ despertar, levantarse, comenzar 不 フ prefijo negativo: in-, des- 全 ゼン completo, total, enteramente
Formas
7)

標準偏差ひょうじゅんへんさ

#147.398
ひょうじゅんへんさ
Significado
    1. ①
      matemáticas
      desviación estándar; DE
    1. ①
      ES La desviación típica o desviación estándar (denotada con el símbolo σ o s, dependiendo de la procedencia del conjunto de datos) es una medida de dispersión p...
      Más
Kanji
標 ヒョウ marca, signo, modelo 準 ジュン semi, asociado, norma 偏 ヘン parcial, lateral, parte izquierda del kanji 差 サ distinción, diferencia, remanente
Formas
9)

オブ

#227.568
オブ
Significado
    1. Sin clasificar
      de
      transliteración utilizada en títulos, etc.
10)

より

#98
Común
より
より
Significado
    1. ①
      que
      柔道じゅうどうでは力ちからより技わざのほうが大切たいせつである。
      En judo, la técnica es más importante que la fuerza.
    2. ②
      más que; en vez de; en lugar de; por encima de
      私わたくしは金きんよりむしろ名誉めいよを選えらぶ。
      Antepondría el honor al dinero.
    3. ③
      desde; de; a partir de
      ７月なながつ１０日とおかより札幌さっぽろ支店してんを開設かいせついたします。
      A partir del 10 de julio abriremos nuestra sucursal de Sapporo.
    4. ④
      excepto; salvo; aparte de
      con frase negativa; como よりほかに...ない, よりしかたがない, etc.
      もうこれよりほかに手てはない。
      Ya no nos queda otra.
    5. ⑤
      más
      私わたくしはより熱心ねっしんに勉強べんきょうしようと決心けっしんした。
      Decidí estudiar con más ahínco.
    1. ①
      EN ゟ, read as yori, is a typographic ligature in the Japanese language, consisting of a combination of the hiragana graphs of よ (/jo/ [jo]) and り (/ri/ [ɽi]), a...
      Más
Más palabras

Resultados