shirabe.org
Volver a 筆先
2)

先さき

#350
Común
さき
Significado
    1. ①
      punta; extremo; boquilla
      鉛筆えんぴつの先さきが丸まるくなった。
      La punta del lápiz se ha desgastado.
    2. ②
      cabeza (de una fila); frente
    3. ③
      primero; antes; por delante
      二人ふたりの男おとこのうち、背せの高たかい方ほうが先さきに出でていった。
      De los dos hombres, el más alto salió primero.
    4. ④
      más adelante; más allá
    5. ⑤
      futuro
      先さきの事ことなど誰だれにも予想よそうできない。
      Nadie puede prever lo que ocurrirá en el futuro.
    6. ⑥
      anterior; previo; antiguo; reciente; último
    7. ⑦
      destino; dirección; lugar donde se hace algo
      で、電話でんわしてみたらしいんだけど、その電話でんわ先さきの相手あいてってのが問題もんだいだったのよ。
      Y parece que intentó llamar por teléfono, pero el problema era quién estaba al otro lado de la línea.
    8. ⑧
      resto (p. ej. de una historia); continuación; parte restante
      それから先さきの話はなしを聞ききたい。
      Me gustaría saber el resto de la historia.
    9. ⑨
      la otra parte; el interlocutor
Kanji
先 セン antes, adelante, previo
Formas
4)

まず

#280
Común
まず
Significado
    1. ①
      primero (de todo); en primer lugar; para empezar; antes que nada
      まず第一だいいちに私わたくしはジムを訪たずねなければならない。
      Ante todo, tengo que ir a visitar a Jim.
    2. ②
      probablemente; lo más probable; casi con toda seguridad; prácticamente
      あのチームは、あるとしても、まず優勝ゆうしょうの望のぞみはない。
      Ese equipo tiene pocas posibilidades, si acaso alguna, de ganar.
    3. ③
      más o menos (satisfactorio); en conjunto; razonablemente
    4. ④
      en cualquier caso; de todos modos; por ahora (al menos); de momento
Formas
5)

先生せんせい

#314
Común
せんせい
Significado
    1. ①
      maestro; instructor; profesor
      われわれの先生せんせいは真しんの意味いみで紳士しんしです。
      Nuestro profesor es un caballero en el verdadero sentido.
    2. ②
      sensei; título o forma de tratamiento para maestro, médico, abogado, etc.
      ぼくはジョーンズ先生せんせいに作文さくぶんを直なおしてもらった。
      Hice que el señor Jones me corrigiera la redacción.
    3. ③
      forma de tratamiento íntima o burlona
    4. ④
      persona mayor; el de más edad
      sentido original
    1. ①
      ES Sensei (先生 Sensei?) es el término japonés que se le designa a un maestro, a un sabio o a una persona docta.
      Más
Kanji
木 ボク árbol, madera 村 ソン ciudad, pueblo 先 セン antes, adelante, previo 生 セイ vida, nacimiento, vivir
Formas
6)

先さきに

#350
Común
さきに
さきに
Significado
    1. ①
      anteriormente; antes; previamente; recientemente
    2. ②
      primero; antes que (algo o alguien); por delante (de)
      私わたくしが先さきにそこへ着つくよ。
      Llegaré allí antes que tú.
    3. ③
      de antemano; con antelación; con anticipación
      その情報じょうほうは発表はっぴょうするより先さきに新聞しんぶんに漏もれた。
      La información se filtró a la prensa antes del anuncio.
Kanji
先 セン antes, adelante, previo
Formas
7)

先輩せんぱい

#774
Común
せんぱい
Significado
    1. ①
      compañero/a de mayor antigüedad (en el trabajo, escuela, etc.); superior; mayor; predecesor
      Véase también: 後輩 (こうはい), 同輩 (どうはい)
      私わたしたちは彼かれをよき先輩せんぱいとして尊敬そんけいしている。
      Lo respetamos como a un buen veterano.
    1. ①
      ES Senpai (先輩 ''Senpai''? literalmente «compañero de antes», también escrito como sempai) y kōhai (後輩 ''kōhai''? literalmente «compañero de después») son términ...
      Más
Kanji
先 セン antes, adelante, previo 輩 ハイ camarada, compañero, colega
Formas
Más palabras

Resultados