shirabe.org
1)

消きえる

#431

Conjugación de 消える
Común
きえる
Significado
    1. ①
      desaparecer; desvanecerse; perderse de vista; alejarse
      たくさんの虫むしが一晩ひとばんのうちに消きえてしまった。
      Muchos insectos desaparecieron de la noche a la mañana.
    2. ②
      apagarse (un fuego, una luz, etc.); apagarse (una pantalla)
      突然とつぜん、明あかりが消きえた。
      De golpe se apagaron las luces.
    3. ③
      desvanecerse (un sentimiento, una impresión); esfumarse (p. ej. la esperanza)
      時間じかんがたつにつれて我々われわれの希望きぼうは消きえた。
      A medida que pasaba el tiempo, nuestras esperanzas se desvanecían.
    4. ④
      disiparse (un olor, un picor, el sueño); desaparecer; apagarse (unos pasos)
      その音楽おんがくの音おとはしだいに消きえていった。
      El sonido de la música se fue apagando poco a poco.
    5. ⑤
      borrarse (una inscripción); difuminarse (la tinta)
      文句もんくが消きえないように、消きえないインクを使つかってくれませんか。
      ¿Podrías usar tinta indeleble para que la frase no se borre?
    6. ⑥
      perderse (una tradición); extinguirse; desaparecer
      流行りゅうこうは古ふるくなって消きえていく。
      Las modas envejecen y desaparecen.
Kanji
消 ショウ extinguirse, apagarse, desaparecer
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

消けす

#790

Conjugación de 消す
Común
けす
Significado
    1. ①
      borrar; tachar; eliminar
    2. ②
      apagar (una luz, televisor, calefactor, etc.); desconectar
      寝ねる前まえに電気でんきを消けしてください。
      Apaga la luz antes de acostarte.
    3. ③
      extinguir (un fuego, una vela, etc.); apagar
      消防士しょうぼうしたちはすばやく火事かじを消けした。
      Los bomberos apagaron el incendio rápidamente.
    4. ④
      eliminar (un olor, un dolor, etc.); disipar; aliviar (el dolor, la ansiedad, etc.); neutralizar (un veneno)
      どんな言葉ことばも彼女かのじょの深ふかい悲かなしみを消けす事ことはできない。
      Ninguna palabra puede aliviar su profunda tristeza.
    5. ⑤
      ahogar (un sonido); amortiguar; absorber; silenciar
      騒音そうおんに消けされて私わたくしの声こえは人ひとに届とどかなかった。
      El ruido ahogaba mi voz y no conseguía hacerme oír.
    6. ⑥
      matar; asesinar; liquidar; eliminar
      私わたくしはお前まえを消けせと命令めいれいされている。
      Tengo órdenes de eliminarte.
Kanji
消 ショウ extinguirse, apagarse, desaparecer
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

消滅しょうめつ

#4.412

Conjugación de 消滅
Común
しょうめつ
Significado
    1. ①
      extinción; desaparición; término
    2. ②
      física
      aniquilación
      虎とらは消滅しょうめつしかかっている種族しゅぞくである。
      El tigre es una especie en vías de extinción.
Kanji
消 ショウ extinguirse, apagarse, desaparecer 滅 メツ extinguirse, apagarse, estropearse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

消費しょうひ

#5.525

Conjugación de 消費
Común
しょうひ
Significado
    1. ①
      consumo; gasto; desembolso
      その車くるまは多量たりょうの燃料ねんりょうを消費しょうひする。
      El auto consume mucha bencina.
    1. ①
      ES Consumo es la acción y efecto de consumir o gastar, bien sean productos, bienes o servicios, como por ejemplo la energía, entendiendo por consumir como el he...
      Más
Kanji
消 ショウ extinguirse, apagarse, desaparecer 費 ヒ gasto, coste, gastar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

消耗しょうもう

#6.106

Conjugación de 消耗
Común
しょうもう
Significado
    1. agotamiento; consumo; gasto; disipación; desperdicio
      その男おとこの子この世話せわで彼女かのじょは非常ひじょうに精力せいりょくを消耗しょうもうする。
      Cuidar del niño le consume muchísima energía.
Kanji
消 ショウ extinguirse, apagarse, desaparecer 耗 モウ disminuir, decrecer, gastarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

消きえ去さる

#6.443

Conjugación de 消え去る
きえさる
Significado
    1. desaparecer; desvanecerse
      水夫すいふたちは海うみのもくずと消きえ去さった。
      Los marineros perecieron en el mar.
Kanji
消 ショウ extinguirse, apagarse, desaparecer 去 キョ pasado, ido, dejar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

消化しょうか

#8.198

Conjugación de 消化
Común
しょうか
Significado
    1. ①
      digestión (de alimentos)
      食物しょくもつは胃いの中なかで消化しょうかされる。
      La comida se digiere en el estómago.
    2. ②
      digestión (de información); asimilación; comprensión completa
    3. ③
      consumo; absorción; agotamiento; cumplimiento (p. ej. de una cuota); finalización
    4. ④
      perder la forma y transformarse en otra cosa
      sentido original
    1. ①
      ES La digestión es el proceso de transformación de los alimentos, previamente ingeridos, en sustancias más sencillas para ser absorbidos.
      Más
Kanji
消 ショウ extinguirse, apagarse, desaparecer 化 カ cambiar, transformarse, modificarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

消失しょうしつ

#8.277

Conjugación de 消失
しょうしつ
Significado
    1. desaparición; extinción; pérdida; desvanecimiento
      ここで明確めいかくにしなければならない点てんは、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線きょうかいせんが消失しょうしつしつつあるということだ。
      El punto que debemos aclarar aquí es que en el deporte la línea que separa a los aficionados de los profesionales se está desdibujando.
Kanji
消 ショウ extinguirse, apagarse, desaparecer 失 シツ pérdida, error, defecto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

消去しょうきょ

#9.336

Conjugación de 消去
Común
しょうきょ
Significado
    1. ①
      borrado; eliminación; supresión; limpieza
    2. ②
      matemáticas
      eliminación (de variables)
    3. ③
      psicología
      extinción
    1. ①
      EN Extinction is the last of Thomas Bernhard’s novels.
      Más
Kanji
消 ショウ extinguirse, apagarse, desaparecer 去 キョ pasado, ido, dejar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

消きえ失うせる

#12.001

Conjugación de 消え失せる
きえうせる
Significado
    1. ①
      desaparecer; esfumarse
      ついに彼かれらの友情ゆうじょうが壊こわれ、二人ふたりの親密しんみつな関係かんけいは消きえ失うせた。
      Finalmente, su amistad terminó, y su íntima relación desapareció.
    2. ②
      morir
Kanji
消 ショウ extinguirse, apagarse, desaparecer 失 シツ pérdida, error, defecto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

消きえてなくなる

#12.851

Conjugación de 消えてなくなる
きえてなくなる
✨
Significado
    1. extinguirse; desvanecerse; desaparecer por completo; dejar de existir
      Véase también: 亡くなる (なくなる)
      金庫きんこの中なかの書類しょるいが消きえてなくなっている。
      Los documentos que estaban en la caja fuerte han desaparecido.
Kanji
消 ショウ extinguirse, apagarse, desaparecer
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

消きえ入いる

#13.487

Conjugación de 消え入る
きえいる
きえいる
Significado
    1. ①
      desvanecerse gradualmente (p. ej. una voz); apagarse poco a poco; extinguirse; disminuir
    2. ②
      sentir que el alma abandona el cuerpo (por vergüenza, pena, etc.); sentirse desfallecer; quedarse aturdido; sentir que uno va a morir
Kanji
消 ショウ extinguirse, apagarse, desaparecer 入 ニュウ entrar, insertar, admitir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

消けし飛とぶ

#14.451

Conjugación de 消し飛ぶ
けしとぶ
Significado
    1. dispersarse; salir volando; ser arrastrado; desaparecer sin dejar rastro; desvanecerse
      沈着ちんちゃくな彼女かのじょの言葉ことばで我々われわれの恐怖きょうふは消けし飛とんだ。
      Sus palabras serenas disiparon nuestros temores.
Kanji
消 ショウ extinguirse, apagarse, desaparecer 飛 ヒ volar, omitir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

消極的しょうきょくてき

#14.678

Conjugación de 消極的
Común
しょうきょくてき
Significado
    1. negativo; pasivo; poco entusiasta; desmotivado
      Antónimo: 積極的 (せっきょくてき)
      警察けいさつが医療事故いりょうじこの立件りっけんに消極的しょうきょくてきだ。
      La policía es reacia a presentar cargos penales en los casos de negligencia médica.
Kanji
消 ショウ extinguirse, apagarse, desaparecer 極 キョク polo terrestre o magnético, muy, sumamente 的 テキ objetivo, propósito, sufijo para formar adjetivos
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

消息しょうそく

#15.717
Común
しょうそく
Significado
    1. ①
      noticias (de alguien); carta; contacto
      それ以来いらい、彼かれの消息しょうそくを聞きいていない。
      Desde entonces no se ha sabido nada de él.
    2. ②
      paradero (de alguien); movimientos (de alguien)
Kanji
消 ショウ extinguirse, apagarse, desaparecer 息 ソク respiración, aliento, hijo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

消火しょうか

#18.609

Conjugación de 消火
Común
しょうか
Significado
    1. extinción de un incendio; extinción de incendios
      その火事かじを消火しょうかするのに長ながい時間じかんかかった。
      Costó mucho tiempo apagar el incendio.
Kanji
消 ショウ extinguirse, apagarse, desaparecer 火 カ fuego, flama, llama
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

消けしゴム

#19.504
Común
けしゴム
Significado
    1. ①
      goma de borrar
      ちょっと消けしゴムをかしてくれませんか。
      ¿Me prestas la goma de borrar un momento?
    1. ①
      ES Una goma de borrar, también llamada borrador, es un instrumento de mano cuya finalidad es eliminar trazos generalmente de lápiz, aunque también puede ser de ...
      Más
Kanji
消 ショウ extinguirse, apagarse, desaparecer
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

消防しょうぼう

#21.727
Común
しょうぼう
Significado
    1. ①
      extinción de incendios
      彼かれが言ゆうには、消防しょうぼうの仕事しごとというのは大忙おおいそがしか全まったく暇ひまかのいずれかだそうだ。
      Según dice, el trabajo de bombero o es de mucho ajetreo o es de estar totalmente ocioso.
    2. ②
      cuerpo de bomberos; departamento de bomberos; bombero
    1. ①
      EN Firefighting is the act of extinguishing fires.
      Más
Kanji
消 ショウ extinguirse, apagarse, desaparecer 防 ボウ defender, proteger, aguantar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados