shirabe.org
1)

虫むし

#2.209
Común
むし
Significado
    1. ①
      insecto; bicho; grillo; polilla
      彼女かのじょは虫むしが大嫌だいきらいだ。
      Detesta los insectos.
    2. ②
      gusano; lombriz
      鳥とりは虫むしを探さがしていた。
      El pájaro buscaba gusanos.
    3. ③
      ser interior que se cree influye en los pensamientos y sentimientos de uno; (el propio) inconsciente
      de una creencia tradicional sobre un insecto interior
      Véase también: 虫を殺す (むしをころす)
      彼かれは確たしかにハンサムで頭あたまもいいかもしれないけど、どこか虫むしの好すかないところがあるの。
      Quizás sea guapo e inteligente pero hay algo en él que no me gusta.
    4. ④
      nerviosismo; inquietud
      Véase también: 虫気 (むしけ)
    5. ⑤
      persona entregada a algo; persona obsesiva
      Véase también: 本の虫 (ほんのむし)
    6. ⑥
      núcleo de válvula
    7. ⑦
      hanafuda
      mushi (juego de cartas con baraja reducida)
      Véase también: 虫札 (むしふだ)
Kanji
蓼 シン hierba exuberante, persicaria 食 ショク alimento, comida, eclipse 虫 チュウ insecto, bicho 好 コウ agradable, gustar algo, gustar 好 コウ agradable, gustar algo, gustar
Formas

Resultados