文句 | Shirabe

Iniciar sesión

1)

文句もんく

#1.194

Común

もんく

Significado

1. ①
  
  queja; protesta; objeción
  
  そんなことは君きみが文句もんくを言いう理由りゆうにはならないよ。
  
  Eso no te da motivos para quejarte.
2. ②
  
  frase; palabras; expresión
  
  その文句もんくは、人ひとを侮辱ぶじょくするためのものだ。
  
  Esa frase está pensada para insultar a la gente.

Kanji

文ブン letras, literatura 句ク frase, cláusula, sentencia

Formas

2)

文句もんくを言いう

#4.514

もんくをいう

✨

Significado

1. quejarse; presentar una queja

Kanji

文ブン letras, literatura 句ク frase, cláusula, sentencia 言ゲン palabras, decir

Formas

3)

文句もんくなし

#18.205

Común

もんくなし

✨

Significado

1. indiscutible; completo; perfecto
  
  Véase también: 文句なく (もんくなく)
  
  彼かれは文句もんく無なしの巨人きょじんだ。
  
  Es un gigante en todos los sentidos.

Kanji

文ブン letras, literatura 句ク frase, cláusula, sentencia

Formas

4)

文句もんくをつける

#24.189

もんくをつける

✨

Significado

1. quejarse; presentar una queja
  
  我々われわれの新あたらしい計画けいかくには誰だれも文句もんくを付つけられない。
  
  Nadie puede ponerle pegas a nuestro nuevo plan.

Kanji

文ブン letras, literatura 句ク frase, cláusula, sentencia

Formas

5)

文句もんくなく

#44.563

もんくなく

Significado

1. indiscutiblemente; perfectamente
  
  Véase también: 文句なし (もんくなし)
  
  あのシロウト歌手かしゅは文句もんくなくタレントショーで一位いちいとなった。
  
  Ese cantante aficionado quedó primero en el concurso de talentos sin discusión.

Kanji

文ブン letras, literatura 句ク frase, cláusula, sentencia

Formas

6)

文句もんくのつけようがない

#48.905

もんくのつけようがない

✨

Significado

1. intachable; irreprochable; fuera de toda crítica; impecable; perfecto

Kanji

文ブン letras, literatura 句ク frase, cláusula, sentencia

Formas