shirabe.org
1)

から

#11
Común
から
から
Significado
    1. ①
      desde; en
      indica el lugar o momento inicial, o el punto de separación; como en ...～...まで al delimitar un alcance
      彼かれは九時くじから五ご時半じはんまで働はたらく。
      Trabaja de nueve a cinco y media.
    2. ②
      a través de (p. ej., una ventana o una puerta); por medio de; por; desde
      indica paso o tránsito
      彼かれは窓まどから入はいってきた。
      Entró por la ventana.
    3. ③
      porque; como; ya que; así que; por tanto
      después de un verbo o adjetivo en -i; だ～ después de un sustantivo o adjetivo en -na
      彼かれの部屋へやに明あかりがついているから、彼かれは帰宅きたくしたにちがいない。
      Como la luz de su habitación está encendida, tiene que haber vuelto a casa.
    4. ④
      de (como en «hecho de»); de (como en «compuesto de»); de
      indica composición
      水みずは酸素さんそと水素すいそからできている。
      El agua está hecha de oxígeno e hidrógeno.
    5. ⑤
      de (como en «una cita de un libro»); de (como en «de cada 10 personas»); de entre
      indica el ámbito de origen
      彼かれは多おおくの候補者こうほしゃの中なかから議長ぎちょうに選えらばれた。
      Fue elegido presidente entre muchos candidatos.
    6. ⑥
      después de (hacer); desde
      después de la forma -te de un verbo
      彼かれは大学だいがくを卒業そつぎょうしてから２に年間ねんかん英語えいごの教師きょうしをしていた。
      Después de graduarse en la universidad, fue profesor de inglés durante dos años.
    7. ⑦
      de; por (como en «ser regañado por alguien»)
      indica el origen de la acción
    8. ⑧
      desde (p. ej., un punto de vista); basándose en; según; a (p. ej., los ojos de alguien); por
      indica una base o un punto de vista; a menudo en construcciones como ～見て, ～言って o ～すると
      彼かれの様子ようすから見みて病気びょうきだということが解わかる。
      Por su aspecto se nota que está enfermo.
    9. ⑨
      a causa de; de; por (curiosidad, necesidad, etc.); debido a; por; por causa de
      indica una razón, una causa o un motivo
      彼かれは単たんに好奇心こうきしんからそれをしただけだ。
      Lo hizo simplemente por curiosidad.
    10. ⑩
      nada menos que; más de; al menos
      da énfasis a una cantidad; ～（ある／の） para peso, distancia, tamaño o cantidades en general, ～する para precios y ～の para personas
    11. ⑪
      marca el estado inicial de un cambio
      彼かれは給仕きゅうじからその会社かいしゃの支配人しはいにんになった。
      Ascendió de botones a gerente de la empresa.
    12. ⑫
      expresa advertencia, compasión, entusiasmo o determinación; da énfasis a lo que se acaba de decir
      al final de la oración
      Véase también: いいから
      大切たいせつなことなんだから。
      Es que esto es importante.
    13. ⑬
      deja la frase en suspenso, con una razón o consecuencia implícita; así que...
      al final de la oración
      もう遅おそいから。
      Es que ya es tarde.
    14. ⑭
      incluso; para empezar, incluso...; ya desde...; empezando por... (por no hablar de lo demás)
      en construcciones como ～（して／が） o にして～; al comparar con el ejemplo más básico de algo; uso enfático
    15. ⑮
      no por ... (se puede...); es porque...
      en construcciones como ～といって o ～って; a menudo en oraciones negativas
      間違まちがえたからと言いって彼かれをあざ笑わらうな。
      No te burles de él por haberse equivocado.
    16. ⑯
      ahora que; ya que; siempre que; porque
      en la construcción ～（に）は; indica que lo que sigue es natural o esperable
      Véase también: からには, からは
      決心けっしんしたからには行動こうどうせねばならぬ。
      Ya que has tomado la decisión, debes actuar.
    17. ⑰
      así que; por tanto; por consiguiente; en consecuencia; por esos motivos; por eso; por esa razón
      Véase también: だから
    18. ⑱
      solo con (hacer algo); simplemente con
      Véase también: 空荷 (からに)
      それは見みるからに微笑ほほえましい眺ながめだった。
      Era una vista realmente entrañable.
    19. ⑲
      por; con; por medio de; a través de
4)

空から

#42.055
Común N3
から
から
Significado
    1. ①
      vaciedad; estar vacío
      ほとんど空そらなのでガソリンを入いれなくてはなりません。
      Está casi vacío, así que tengo que echar gasolina.
    2. ②
      sin llevar nada; sin carga; con las manos vacías
    3. ③
      impagado (letra, etc.) o incumplido (promesa, etc.); falso; sin que se presente su titular (reserva); fingido (referido a la alegría, la valentía, etc.); vacío (cumplidos); insincero
Kanji
空 クウ cielo, atmósfera, vacío
Formas
6)

辛から

#170.711
から
Significado
    1. contador para el grado de picante de la comida (p. ej., el curry)
Kanji
辛 シン amargo, duro, severo
Formas
9)

体からだ

#267
Común N5
からだ
Significado
    1. ①
      cuerpo
      からだ es una lectura de 身体 basada en su significado (gikun).
      Véase también: 身体 (しんたい)
      カメレオンは周まわりの色いろに合あわせて体色たいしょくを変かえることができる。
      El camaleón puede cambiar el color de su cuerpo para adaptarse al de su entorno.
    2. ②
      torso; tronco
      あのころ、もっと一生懸命いっしょうけんめい体たいを鍛きたえていたら、彼かれは今頃いまごろはもっと健康けんこうであろうに。
      Si en aquella época se hubiera ejercitado más, ahora estaría más sano.
    3. ③
      constitución; físico; complexión; figura
    4. ④
      salud; constitución física
    1. ①
      ES En seres vivos, un cuerpo es la parte física de un ser.
Más
Kanji
体 タイ cuerpo, forma, sustancia
Formas
Más palabras

Resultados