shirabe.org
1)

実じつ

#1.167
Común
じつ
Significado
    1. ①
      verdad; realidad
      生物せいぶつは、実じつがついにそのうちの１ひとつにわかり始はじめるまで、３０億さんれいおく年ねん以上いじょうの間あいだ、全まったくその理由りゆうを知しらずに地球上ちきゅうじょうに存在そんざいしていた。
      Los seres vivos existieron sobre la Tierra, sin saber nunca por qué, durante más de tres mil millones de años, hasta que por fin uno de ellos empezó a comprender la verdad.
    2. ②
      sinceridad; honestidad; fidelidad
      Solo se aplica a じつ
    3. ③
      contenido; sustancia
      Solo se aplica a じつ
      名なを捨すてて実じつを取とる。
      Más vale el provecho que la fama.
    4. ④
      (buen) resultado
      Solo se aplica a じつ
Kanji
実 ジツ realidad, verdad, fruta
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

実まこと

#10.447
Común
まこと
Significado
    1. ①
      verdad; realidad; hecho
      嘘うそから出でた誠まこと。
      Verdad salida de una mentira.
    2. ②
      sinceridad; honestidad; fidelidad; buena fe
      手八丁口八丁てはっちょうくちはっちょうの彼かれだけど、誠まことがないのが玉たまに瑕きずだね。
      Es muy hábil trabajando y tiene mucha labia, pero su falta de sinceridad es su mayor defecto.
    3. ③
      de veras; realmente; absolutamente; verdaderamente; en verdad; muy; bastante
Kanji
誠 セイ sinceridad, confianza, verdad
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

実み

#35.747
Común
み
Significado
    1. ①
      fruto; fruta
    2. ②
      semilla
    3. ③
      (en un caldo) trozos de carne, verdura, etc.
    4. ④
      contenido; sustancia
Kanji
実 ジツ realidad, verdad, fruta
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

実さね

#172.668
さね
Significado
    1. ①
      semilla (de una fruta); hueso; pepita
      Véase también: 核 (かく)
    2. ②
      arquitectura
      lengüeta (tira saliente de una tabla que encaja en la ranura de otra)
      Véase también: 実矧ぎ (さねはぎ)
    3. ③
      clítoris
      Véase también: 陰核 (いんかく)
    4. ④
      núcleo; meollo; centro
Kanji
実 ジツ realidad, verdad, fruta
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

実力じつりょく

#2.283
Común
じつりょく
Significado
    1. ①
      capacidad real; verdadera fuerza; mérito; competencia
      けっきょく、実力じつりょくが勝かつ。
      Al final, el talento verdadero se impone.
    2. ②
      fuerza armada; poderío militar
      Véase también: 実力行使 (じつりょくこうし)
Kanji
実 ジツ realidad, verdad, fruta 力 リョク potencia, poder, fuerza
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

実感じっかん

#2.752

Conjugación de 実感
Común
じっかん
Significado
    1. ①
      sensación real; sentimiento auténtico
      オーストラリアへ行いって初はじめて、日本にっぽんはなんと小ちいさい国くにかと実感じっかんした。
      No fue hasta que fui a Australia cuando me di cuenta de lo pequeño que es en realidad Japón.
    2. ②
      sentir realmente; experimentar en carne propia; darse cuenta de verdad
Kanji
実 ジツ realidad, verdad, fruta 感 カン sentimiento, sensación, sentir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

実現じつげん

#3.194

Conjugación de 実現
Común
じつげん
Significado
    1. implementación; materialización; realización; concreción
      あなたの夢ゆめがみんな実現じつげんされますように。
      Ojalá se cumplan todos tus sueños.
Kanji
実 ジツ realidad, verdad, fruta 現 ゲン presente, actual, real
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

実在じつざい

#4.886

Conjugación de 実在
Común
じつざい
Significado
    1. ①
      existencia real; existencia efectiva
      サンタクロースが実在じつざいしないなんて信しんじない。
      No me creo que Papá Noel no exista de verdad.
    1. ①
      ES El realismo literario es una corriente estética que supuso una ruptura con el romanticismo, tanto en los aspectos ideológicos como en los formales, en la seg...
      Más
Kanji
実 ジツ realidad, verdad, fruta 在 ザイ existir, pueblo natal, alrededores
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

実績じっせき

#6.339
Común
じっせき
Significado
    1. logros; resultados reales; resultados obtenidos; resultados anteriores; historial
      その新米しんまいのセールスマンが、トップの販売はんばい実績じっせきをあげたやり方かたは指導員しどういんの目めを見みはらせた。
      La forma en que aquel vendedor novato alcanzó el mayor volumen de ventas dejó atónito a su supervisor.
Kanji
実 ジツ realidad, verdad, fruta 績 セキ hilado, hilar, resultados del trabajo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

実戦じっせん

#7.209
Común
じっせん
Significado
    1. combate; batalla; acción; servicio activo
      おやおや。いかな体育たいいくの授業じゅぎょうといえど・・・真剣勝負しんけんしょうぶの意気込いきごみで臨のぞまなければ、いざ実戦じっせんと言いう時ときに役やくに立たちませんよ。
      Vaya, vaya. Aunque solo sea la clase de educación física... si no te lo tomas con la actitud de un combate de verdad, no te servirá de nada cuando llegue la hora del enfrentamiento real.
Kanji
実 ジツ realidad, verdad, fruta 戦 セン guerra, batalla, lucha
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

実みのる

#8.402

Conjugación de 実る
Común
みのる
Significado
    1. ①
      dar fruto; madurar
      この木きには毎年まいとしおいしい桃ももが実みのる。
      Cada año, este árbol da deliciosos duraznos.
    2. ②
      dar resultado; fructificar (en sentido figurado)
      君きみの努力どりょくはもうじき実みのるだろう。
      Tus esfuerzos pronto darán frutos.
Kanji
実 ジツ realidad, verdad, fruta
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

実体じったい

#9.676
Común
じったい
Significado
    1. ①
      sustancia; esencia; entidad; sujeto; contenido; realidad; forma verdadera
      ヒートアイランド現象げんしょうの実体じったい解析かいせきと対策たいさくのあり方かたについて。
      Sobre el análisis de la naturaleza del fenómeno de la isla de calor y las medidas para contrarrestarlo.
    1. ①
      ES Una sustancia, en el ámbito de las ciencias químicas, es una clase particular de materia homogénea cuya composición es fija y químicamente definida.
      Más
Kanji
実 ジツ realidad, verdad, fruta 体 タイ cuerpo, forma
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

実態じったい

#10.038
Común
じったい
Significado
    1. estado real; condición real; realidad
      死亡しぼう事例じれいが19じゅうきゅう件けんと全体ぜんたいの20にじゅう％を超こえており、過労死かろうしの深刻しんこくな実態じったいが浮うき彫ぼりになった。
      Con 19 casos de muerte, que superan el 20 % del total, ha quedado en evidencia la grave realidad de las muertes por exceso de trabajo.
Kanji
実 ジツ realidad, verdad, fruta 態 タイ figura, apariencia, actitud
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

実施じっし

#11.197

Conjugación de 実施
Común
じっし
Significado
    1. aplicación; implementación; puesta en práctica; ejecución; puesta en marcha; funcionamiento (p. ej. parámetros de funcionamiento); promulgación
      その計画けいかくは実施じっしされた。
      El plan se puso en marcha.
Kanji
実 ジツ realidad, verdad, fruta 施 シ distribuir, dar limosnas, administrar primeros auxilios
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados