1) 誠まこと #10.447 ¡Enlace copiado! Común N1 まこと [0] Significado Shirabe ① Sustantivo verdad; realidad; hecho 嘘うそから出でた誠まこと。 Una mentira puede acabar haciéndose realidad. ② Sustantivo sinceridad; honestidad; fidelidad; buena fe 手八丁口八丁てはっちょうくちはっちょうの彼かれだけど、誠まことがないのが玉たまに瑕きずだね。 Trabaja rápido y tiene mucha labia, pero su falta de sinceridad es su mayor defecto. ③ Adverbio Anticuado de veras; realmente; absolutamente; verdaderamente; en verdad; muy; bastante Kanji 誠 セイ sinceridad, confianza, verdad Formas 誠#10.447誠まこと真#24.962真まこと実#172.011実まことまことまこと
2) 誠まことに #7.621 ¡Enlace copiado! Común まことに [0] Significado Shirabe Adverbio de verdad; de veras; realmente; muy; extremadamente; sinceramente 遅おくれまして、誠まことに申もうし訳わけありません。 Siento muchísimo haber llegado tarde. Kanji 誠 セイ sinceridad, confianza, verdad Formas 実に#2.627実まことに誠に#7.621誠まことに真に#10.630真まことに洵に#165.402洵まことに寔に#184.455寔まことにまことにまことに
3) 誠実せいじつ #6.098 Conjugación de 誠実 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 せいじつ [0] Significado Shirabe Adjetivo en na Sustantivo sincero; honesto; fiel ナンシーには誠実せいじつさが欠かけているようだ。 Parece que a Nancy le falta sinceridad. Kanji 誠 セイ sinceridad, confianza, verdad 実 ジツ realidad, verdad, fruta Formas 誠実#6.098誠実せいじつせいじつせいじつ
4) 誠意せいい #7.575 ¡Enlace copiado! Común せいい [1] Significado Shirabe Sustantivo sinceridad; buena fe 彼かれは無礼ぶれいにも私わたくしの誠意せいいを疑うたがった。 Tuvo la desfachatez de dudar de mi sinceridad. Kanji 誠 セイ sinceridad, confianza, verdad 意 イ idea, sentimiento, intención Formas 誠意#7.575誠意せいいせいいせいい
5) 誠心誠意せいしんせいい #16.569 ¡Enlace copiado! せいしんせいい [5] Significado Shirabe Adverbio Sustantivo Adjetivo en no Modismo de cuatro kanji con toda sinceridad; de todo corazón; entrega sincera 彼かれは誠心誠意せいしんせいい、彼女かのじょに尽つくした。 Se entregó a ella en cuerpo y alma. Kanji 誠 セイ sinceridad, confianza, verdad 心 シン corazón, centro, mente 誠 セイ sinceridad, confianza, verdad 意 イ idea, sentimiento, intención Formas 誠心誠意#16.569誠心誠意せいしんせいいせいしんせいいせいしんせいい
6) 誠まことにありがとうございます #18.794 ¡Enlace copiado! Común まことにありがとうございます [5] ✨ Significado Shirabe Expresión Cortés muchísimas gracias; muchas gracias de verdad ご親切しんせつ誠まことにありがとうございます。 Le agradezco mucho su amabilidad. Kanji 誠 セイ sinceridad, confianza, verdad Formas 誠にありがとうございます#18.794誠まことにありがとうございます誠に有難うございます#122.137誠まことに有難ありがとうございます誠に有難う御座います#238.039誠まことに有難ありがとう御座ございます誠にありがとう御座います#240.189誠まことにありがとう御座ございますまことにありがとうございますまことにありがとうございます
7) まことしやか #129.078 Conjugación de まことしやか Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! まことしやか [4] Significado Shirabe Adjetivo en na Normalmente en kana verosímil (pero falso); creíble (p. ej. una mentira); engañosamente convincente; aparentemente veraz Formas 真しやか#123.867真まことしやか実しやか#129.078実まことしやか誠しやか#190.252誠まことしやかまことしやかまことしやか
8) 誠心せいしん #91.533 ¡Enlace copiado! せいしん [0] Significado Shirabe Sustantivo sinceridad Kanji 誠 セイ sinceridad, confianza, verdad 心 シン corazón, centro, mente Formas 誠心#91.533誠心せいしんせいしんせいしん
9) まことにもって #113.414 ¡Enlace copiado! まことにもって [5] Significado Shirabe Expresión Adverbio Normalmente en kana con toda sinceridad; de verdad; honestamente Véase también: 誠に (まことに) Formas 誠にもって#113.414誠まことにもって実にもって#238.503実まことにもって真にもって#273.805真まことにもってまことにもってまことにもって
10) 誠忠せいちゅう #124.709 Conjugación de 誠忠 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! せいちゅう [0] Significado Shirabe Adjetivo en na Sustantivo lealtad Kanji 誠 セイ sinceridad, confianza, verdad 忠 チュウ lealtad, fidelidad Formas 誠忠#124.709誠忠せいちゅうせいちゅうせいちゅう