shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
私わたくしは気きが短みじかいし、口くちも軽かるい男おとこだ。
Soy un hombre irritable, de lengua suelta.
しかし彼かれに大おおきなけがはなく、軽かるい打撲傷だぼくしょうで済すんだ。
No obstante, no resultó herido de gravedad; sólo presentaba una leve contusión.
夕ゆうべから軽かるい頭痛ずつうが続つづいている。
Tengo un leve dolor de cabeza desde anoche.
彼女かのじょは息子むすこの肩かたを軽かるくたたいた。
Ella le dio una palmada en el hombro a su hijo.
彼かれは私わたくしの肩かたを軽かるくたたいた。
Él me dio una palmada en el hombro.
彼かれはにっこり笑わらって私わたくしの肩かたを軽かるくたたいた。
Él me dio una palmada en el hombro con una sonrisa.
彼かれはにこにこしながら私わたくしの背中せなかを軽かるくたたいた。
El nos dio una suave palmada en la espalda mientras sonreía.
私わたくしは軽かるい昼食ちゅうしょくをとった。
Me comí un almuerzo liviano.
私わたくしのコートは軽かるいが暖あたたかい。
Mi abrigo es liviano, pero cálido.
軽かるい風邪かぜをひいていたので、家族かぞくと指宿いぶすきへ行いくことはできなかった。
Un leve resfriado me impidió el ir a Ibusuki con mi familia.
軽かるい昼食ちゅうしょくをとりました。
Comí un almuerzo liviano.
この箱ばこは彼かれに運はこべるほど軽かるい。
Esta caja es lo suficientemente liviana para que él la lleve.
このいすは軽かるい。
Esta silla es liviana.
ごめん、軽かるい冗談じょうだんのつもりだったんだけど。
Perdona, pero sólo era una pequeña broma.
私わたくしは軽かるい靴くつが欲ほしいです。
Quiero unos zapatos ligeros.
終おわったあとも足あしが軽かるい感かんじがしました。
Incluso después de terminar, sentía los pies muy ligeros.
暖あたたかい軽かるい空気くうきは山越やまごえすると上空じょうくうに上昇じょうしょうし、地上ちじょうには下おりてこないことなど、風かぜは地形ちけいによって変かわります。
El aire cálido y ligero, al cruzar las montañas, asciende a la atmósfera superior y no vuelve a bajar al suelo; de esta y otras maneras, el viento cambia según el terreno.
マックで軽かるく昼食ちゅうしょくをとって、スタバでコーヒーを飲のんで、しゃぶしゃぶをしながら飲のみ会かいという流ながれだ。
Un almuerzo ligero en el McDonald's, un café en el Starbucks y luego unas copas con shabu-shabu: así fue la cosa.
朝あさを抜ぬき、昼ひるを軽かるくしたら、夜よるは何なんを食たべてもよろしい。
Si te saltas el desayuno y comes poco a mediodía, por la noche puedes comer lo que quieras.
明日あすからコーンフレークとか、軽かるい物ものにしようか？
A partir de mañana, ¿tomamos copos de maíz o algo ligero?
Ver más ejemplos

Leyenda