shirabe.org

de ない

1)

泣なく

#416

Conjugación de 泣く
Común
なく
Significado
    1. ①
      llorar; derramar lágrimas; sollozar
      ビルは何時間なんじかんも泣なき続つづけた。
      Bill siguió llorando durante horas.
    2. ②
      sufrir (por); verse afectado (por); enfrentar dificultades
      usu. como ...に泣く
    3. ③
      aceptar (una petición irrazonable); hacer algo de mala gana; hacer sacrificios
    4. ④
      no estar a la altura; quedar en ridículo; sufrir en la reputación
    5. ⑤
      lamentar; deplorar; afligirse
Kanji
泣 キュウ llorar, gemir, cantar (pájaros)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

鳴なく

#4.223

Conjugación de 鳴く
Común
なく
Significado
    1. ①
      cantar (pájaros, insectos); chillar; piar; gritar (un animal)
      羊ひつじは何なんて鳴なくの？
      ¿Qué sonido hacen las ovejas?
    2. ②
      mahjong
      cantar un conjunto (mahjong, p. ej. pung, kong)
      Solo se aplica a 鳴く
Kanji
鳴 メイ emitir sonido (animal), sonido, sonar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

哭なく

#54.749

Conjugación de 哭く
なく
Significado
    1. llorar (a gritos); gemir; sollozar
Kanji
哭 コク llorar, gemir, lamentarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

なくなる

#721

Conjugación de なくなる
Común
Significado
    1. ①
      perderse; extraviarse
      それで疑うたがいをさしはさむ余地よちはなくなる。
      Eso no deja lugar a dudas.
    2. ②
      agotarse; acabarse; gastarse
      残のこり時間じかんがあまりなくなってきた。
      Se está acabando el tiempo.
    3. ③
      desaparecer; esfumarse (confianza, sueño)
      やがてこの世よから戦争せんそうがなくなる日ひがくるだろう。
      Pronto llegará el día en que ya no haya guerras en el mundo.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

なくす

#1.922

Conjugación de なくす
Común
Significado
    1. ①
      perder (algo)
      彼女かのじょは新あたらしい時計とけいをなくした。
      Perdió su reloj nuevo.
    2. ②
      deshacerse de; eliminar; erradicar; abolir
      その国くにの財政ざいせいの赤字あかじをなくすには、もっと、たくさんの外国がいこくの援助えんじょを注そそぎ込こまなければならなかった。
      Para sacar de números rojos las finanzas del país hubo que inyectar mucha más ayuda extranjera.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

亡なくす

#4.393

Conjugación de 亡くす
Común
なくす
Significado
    1. perder (a alguien, por fallecimiento)
      息子むすこを亡なくした夫婦ふうふに誰だれもが同情どうじょうした。
      Todos se compadecieron de la pareja por la muerte de su hijo.
Kanji
亡 ボウ desaparecer, perecer, difunto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

なくても

#23.590
なくても
Significado
    1. aunque no haya; incluso sin
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

なくてもいい

#44.235
なくてもいい
Significado
    1. ①
      no ser necesario; no hace falta
      tras la forma negativa de un verbo o adjetivo, expresando ausencia de obligación o necesidad
      わざわざ彼かれを訪たずねて行いかなくてもよい。
      No hace falta que te molestes en ir a visitarlo.
    2. ②
      no haría falta; no habría necesidad de
      Véase también: 無い (ない)
      あなたは明日あす、車くるまがなくてもいいかしら。私わたくし、車くるまが必要ひつようなの。
      ¿Puedes arreglártelas mañana sin el coche? Yo lo necesito.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

なくては

#121.050
なくては
Significado
    1. ①
      sin; a menos que; si no
    2. ②
      tener que hacer
      tras la forma negativa del verbo
      Véase también: 無くてはいけない (なくてはいけない)
      試験勉強しけんべんきょうをしなくちゃ。
      Tengo que estudiar para el examen.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

なくてはならない

#9.503

Conjugación de なくてはならない
Común
Significado
    1. ①
      no poder pasar sin algo; indispensable; absolutamente necesario
      Véase también: 無い (ない)
      まず第一だいいちに、私わたしたちはそれを始はじめる資本金しほんきんがなくてはならない。
      En primer lugar, tenemos que disponer de capital para empezar.
    2. ②
      tener que hacer
      tras la base negativa del verbo
      Véase también: なければならない
      ほとんど空そらなのでガソリンを入いれなくてはなりません。
      Está casi vacío, así que tengo que echar gasolina.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

なくはない

#11.846
なくはない
Significado
    1. no sin; no es que no ...; ligeramente; algo; en cierto sentido
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

なくちゃいけない

#18.039
Común
Significado
    1. ①
      no poder prescindir de algo; indispensable; absolutamente necesario
      Véase también: 無くてはいけない (なくてはいけない)
    2. ②
      tener que hacer
      tras la base negativa del verbo
      Véase también: 無くてはいけない (なくてはいけない)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

泣なく泣なく

#26.230
なくなく
なくなく
Significado
    1. ①
      entre lágrimas; llorando; con lágrimas
      先週せんしゅうあたりも誘さそってくれていたが、夜よるが遅おそいので、泣なく泣なく断ことわった。
      La semana pasada también me habían invitado, pero como era tarde, tuve que rechazarlo muy a mi pesar.
    2. ②
      a regañadientes; de mala gana; con el corazón encogido
Kanji
泣 キュウ llorar, gemir, cantar (pájaros) 泣 キュウ llorar, gemir, cantar (pájaros)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

なくてはいけない

#44.067
Común
Significado
    1. ①
      no poder prescindir de algo; indispensable; absolutamente necesario
      君きみはもう大人おとななんだから、もっと分別ぶんべつがなくてはいけない。
      Ya eres mayor, así que deberías tener más sensatez.
    2. ②
      tener que hacer
      tras la base negativa del verbo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

なくしては

#143.586
なくしては
Significado
    1. en caso de que no existiera (o no exista); sin
      この食たべ物ものは、それなくしては我々われわれの身体からだが正ただしく機能きのうしないすべてのミネラルを含ふくんでいます。
      Este alimento contiene todos los minerales sin los cuales nuestro cuerpo no funcionaría correctamente.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

なくてはいけません

#61.969
Común
Significado
    1. ①
      no poder prescindir de algo; indispensable; absolutamente necesario
      Véase también: 無くてはいけない (なくてはいけない)
    2. ②
      tener que hacer
      tras la base negativa del verbo
      Véase también: 無くてはいけない (なくてはいけない)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

泣なくに泣なけない

#93.025

Conjugación de 泣くに泣けない
なくになけない
Significado
    1. extremadamente decepcionante; extremadamente frustrante; mortificante; exasperante
Kanji
泣 キュウ llorar, gemir, cantar (pájaros) 泣 キュウ llorar, gemir, cantar (pájaros)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados