#1.380
泣
Lecturas
Orden de trazos
Palabras que contienen 泣
- 泣く llorar, derramar lágrimas, sollozar
- 泣き声 llanto (p.ej. de un bebé), sollozo, gimoteo
- 泣ける derramar lágrimas, conmoverse hasta las lágrimas
- 泣き出す romper a llorar, echarse a llorar, ponerse a llorar, conmoverse hasta las lág...
- 泣き llanto, lamento
- 泣かす hacer llorar a alguien, conmover a alguien hasta las lágrimas
- 泣き叫ぶ llorar y gritar, chillar
- 泣き虫 llorón, llorica
- 泣き言 queja, lamento
- 泣きじゃくる sollozar, no parar de llorar, llorar sin cesar
- 泣き顔 cara de llanto, rostro de quien está llorando
- 泣かせる hacer llorar a alguien, conmover a alguien hasta las lágrimas
- すすり泣き sollozo, llanto
- 号泣 llanto a gritos, berrido, lamento, gemido
- 泣き止む dejar de llorar, llorar hasta calmarse
- 泣き崩れる romper a llorar, deshacerse en llanto
- すすり泣く sollozar
- 半泣き estar a punto de llorar, al borde de las lágrimas
- 大泣き llorar mucho, llorar a lágrima viva, llanto fuerte, lamento, llanto profuso
- 泣き寝入り llorar hasta quedarse dormido
- 泣き始める empezar a llorar
- 泣き笑い reír llorando, sonreír entre lágrimas
- 泣く泣く entre lágrimas, llorando, con lágrimas
- 泣かせ molestia (para), perdición (de), preocupación constante (para)
- 泣き喚く llorar a gritos, berrear, llorar a voz en cuello, gritar (mientras se llora)
- 泣きべそ cara contraída a punto de llorar
- 泣いても笑っても quieras o no, pase lo que pase, en cualquier caso, de todos modos, llores o rías
- むせび泣く sollozar, ahogarse en llanto
- 泣く子も黙る tan temible que hace callar hasta a un niño que llora
- もらい泣き llanto por empatía, llanto contagioso
- 泣き落とし persuasión mediante lágrimas, recurrir al llanto para conseguir lo que se qui...
- 泣きはらす llorar desconsoladamente, hincharse los ojos de llorar
- 名が泣く no ser digno de la reputación (p. ej. de un restaurante, un diputado, etc.), ...
- 夜泣き llanto nocturno (de un bebé), cólico del lactante
- 嘘泣き fingir llorar, lágrimas de cocodrilo
- 泣きべそをかく estar a punto de llorar, estar cerca de las lágrimas, lloriquear
Referencias códigos de referencia
- SKIP
- 1-3-5
- S-H Descriptor
- 3a5.1
- Four Corner
- 3011.8
- De Roo
- 373
- Nelson (Classic)
- 2532
- Nelson (New)
- 3104
- Halpern (NJECD)
- 338
- Halpern (KKD)
- 396
- Heisig
- 432
- Heisig (6th ed)
- 463
- Morohashi
- 17309
- Henshall
- 838
- Spahn-Hadamitzky
- 1236
