shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
何なんと言いったら良よいか分わかりません。
No tengo palabras.
Tatoeba
何なんと言いったらいいか・・・。
Simplemente no sé qué decir...
Tatoeba
こんな馬鹿ばかなことは言いったことが無ない。
Es la cosa más estúpida que he dicho nunca.
Tatoeba
言いってみただけだよ！
¡Yo sólo lo digo!
Tatoeba
私わたくしならそう言いっただろうと思おもう。
Esto es lo que yo habría dicho.
Tatoeba
何なんが言いいたいのか分わからないなあ。
No sé qué quieres decir.
Tatoeba
授業じゅぎょうが全然ぜんぜん無ないとでも言いうの？！
¡¿Nunca tienes clases o qué?!
Tatoeba
私わたくしが何なんをしようと彼女かのじょはもっとうまくできると言いうんだのだ。
Cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor.
Tatoeba
「信用しんようして」と彼かれは言いった。
"Confía en mí", dijo él.
Tatoeba
「これはとてもおもしろそうだね」とひろしが言いいます。
—Esto parece muy interesante —dice Hiroshi.
Tatoeba
「おっさん、やさしいなー」と、ウィリーは言いった。
"Eso es muy amable de tu parte", respondió Willie.
Tatoeba
「あばたもえくぼ」って言ゆうからね。
Se dice que el amor es ciego.
Tatoeba
「はい」と「いいえ」しか言いわない人ひとと会話かいわを続つづけるのは難むずかしい。
Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".
Tatoeba
「あの音おとで考かんがえ事ごとができないわ」と、彼女かのじょはタイプライターを見みつめながら言いった。
"No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.
Tatoeba
「ハムレット」はこれまでで最もっともおもしろい戯曲ぎきょくだと言いわれている。
Se dice que "Hamlet" es la obra más interesante jamás escrita.
Tatoeba
あの方かたが言いわれる事ことを、何なんでもしてあげて下ください。
Haz lo que te diga.
Tatoeba
「ええ、オレンジジュースをお願ねがいします」マイクは言いった。
"Sí, zumo de naranja por favor," dice Mike.
Tatoeba
イタリア語ごでは何なんて言いうんですか。
¿Cómo se dice eso en italiano?
Tatoeba
日焼ひやけ止どめを塗ぬりたくないならそれは君きみの問題もんだいだからいいけれど、でも日焼ひやけしたからって僕ぼくに不満ふまんを言いうのは止とめてくれよ。
Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.
Tatoeba
友達ともだちはいつも僕ぼくのこととても落おち着ついてるって言ゆうけれど、家族かぞくにはいつもいらいらしているって言いわれるんだのだ。
Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.
Tatoeba
Ver más ejemplos

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color