shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
彼女かのじょはある種しゅの慰なぐさめとして詩し策さくに精せいを出だした。
Ella se ponía a trabajar en su poesía como algún tipo de consolación.
正直しょうじきは必かならずしも最上さいじょうの策さくとは限かぎらない。
La honestidad no es siempre la mejor política.
私わたくしは正直しょうじきは最良さいりょうの策さくだと思おもいます。
Honestamente, yo pienso que es el plan más favorable.
江戸時代えどじだいに、各藩かくはんの奨励しょうれい策さくによって、全国各地ぜんこくかくちに地場産業じばさんぎょうが興おこった。
En el periodo Edo, gracias a las políticas de fomento de cada feudo, surgieron industrias locales por todo el país.
彼かれは正直しょうじきは最良さいりょうの策さくを信しんじなかった。
No creía que la honestidad fuera la mejor política.
正直しょうじきは最良さいりょうの策さくだ、と私わたくしは信しんじている。
Creo que la honestidad es la mejor política.
正直しょうじきが最良さいりょうの策さくであるという事ことは言いうまでもない。
No hace falta decir que la honestidad es la mejor política.
正直しょうじきは最上さいじょうの策さく。
La honestidad es la mejor política.
正直しょうじきは決けっして最上さいじょうの策さくではない。
La honradez nunca es la mejor táctica.
正直しょうじきが最良さいりょうの策さくだという事ことは言いうまでも無ない。
No hace falta decir que la honestidad es la mejor política.
正直しょうじきが最上さいじょうの策さくであることは言いうまでもない。
No hace falta decir que la honestidad es la mejor política.
私達わたしたちが守まもるべき最善さいぜんの策さくは、人ひとのことには口出くちだししないことだ。
La mejor política que debemos seguir es no meternos en los asuntos de los demás.
医療費いりょうひ・年金ねんきん給付きゅうふの抑制よくせい策さくの決きめ手てはないといえよう。
Se puede decir que no hay una medida decisiva para contener el gasto sanitario y las prestaciones de pensiones.
たとえ条件付じょうけんつきの妥協だきょう策さくだとしても、何なにも決きめないよりはましだ。
Aunque sea una solución de compromiso con condiciones, es mejor que no decidir nada.
これまた政府せいふの隠いんぺい策さくのようです。
Esto parece ser otro encubrimiento del gobierno.
いろいろな意味いみで、正直しょうじきが最善さいぜんの策さくであることは言いうまでもない。
No hace falta decir que, en muchos sentidos, la honestidad es la mejor política.

Leyenda