En chino, para indicar el «tiempo verbal», como se ha mostrado antes, en muchos casos se recurre a «partículas», a «palabras que expresan tiempo» o al contexto.
La sonrisa, que resulta natural en el contexto de la cultura japonesa, genera mucha confusión entre los extranjeros y tiene mala fama como una sonrisa inquietante.
