場合 | Shirabe

Iniciar sesión

1)

場合ばあい

#460

Común

ばあい

Significado

1. caso; ocasión; situación; circunstancias
  
  この規則きそくはどんな場合ばあいにでも当あてはまる。
  
  Esta regla se aplica a cualquier caso.

Kanji

場ジョウ lugar, situación, momento 合ゴウ adecuado, apropiado, correcto

Formas

2)

場合ばやい

ばやい

Significado

1. caso; ocasión; situación; circunstancias
  
  dialectal
  
  Véase también: 場合 (ばあい)

Formas

3)

場合ばあいによって

#7.561

ばあいによって

✨

Significado

1. dependiendo de la situación; si el tiempo y las circunstancias lo permiten
  
  この薬品やくひんは場合ばあいによって毒どくにも薬くすりにもなる。
  
  Este medicamento puede hacerte bien o mal, según el caso.

Kanji

場ジョウ lugar, situación, momento 合ゴウ adecuado, apropiado, correcto

Formas

4)

場合ばあいによる

#25.758

ばあいによる

✨

Significado

1. depender (de la situación); tratarse caso por caso
  
  それはよく分わかりません。場合ばあいによるでしょうね。
  
  Eso no lo sé muy bien. Depende.

Kanji

場ジョウ lugar, situación, momento 合ゴウ adecuado, apropiado, correcto

Formas

5)

場合ばあいを除のぞき

#36.127

ばあいをのぞき

✨

Significado

1. excepto cuando; salvo cuando

Kanji

場ジョウ lugar, situación, momento 合ゴウ adecuado, apropiado, correcto 除ジョ eliminar, quitar, excluir

Formas

6)

場合ばあいに応おうじて

#109.746

ばあいにおうじて

✨

Significado

1. según la situación; dependiendo de las circunstancias

Kanji

場ジョウ lugar, situación, momento 合ゴウ adecuado, apropiado, correcto 応オウ contestar, responder, aceptar

Formas

7)

場合分ばあいわけ

#132.234

ばあいわけ

Significado

1. clasificación por casos; agrupación en casos

Kanji

場ジョウ lugar, situación, momento 合ゴウ adecuado, apropiado, correcto 分ブン parte, segmento, minuto

Formas

8)

場合ばあいが場合ばあいだから

#146.583

ばあいがばあいだから

✨

Significado

1. dadas las circunstancias; siendo así

Kanji

場ジョウ lugar, situación, momento 合ゴウ adecuado, apropiado, correcto 場ジョウ lugar, situación, momento 合ゴウ adecuado, apropiado, correcto

Formas

9)

場合ばあいの数かず

#186.418

ばあいのかず

Significado

1. número de resultados posibles; número de formas (p. ej. de organizar algo)

Kanji

場ジョウ lugar, situación, momento 合ゴウ adecuado, apropiado, correcto 数スウ número, cifra, contar

Formas