言わん | Shirabe

1)

言いう

#24

Común

いう

Significado

1. ①
  
  decir; pronunciar; declarar
  
  「みんなひと休やすみしようぜ」とジョンは言いった。
  
  «Eh, chicos, vamos a descansar un rato», dijo John.
2. ②
  
  llamar; denominar
  
  この動物どうぶつは日本語にほんごで何なんと言いいますか。
  
  ¿Cómo se dice este animal en japonés?
3. ③
  
  hacer un ruido; sonar
  
  Solo se aplica a 言う
  
  p. ej., el despertador sonó "pip"

Kanji

言ゲン palabras, decir

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

言いわんばかり

#6.351

いわんばかり

✨

Significado

1. como quien dice; como diciendo; como si
  
  「あなたを愛あいしているのよ」と言いわんばかりに彼女かのじょは僕ぼくにウィンクした。
  
  Me guiñó el ojo como diciendo: «Te quiero».

Kanji

言ゲン palabras, decir

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

言いわんとする

#15.342

いわんとする

✨

Significado

1. (lo que) uno intenta decir; (lo que) uno quiere decir; (lo que) uno está diciendo; (lo que) uno quiere expresar
  
  その教授きょうじゅは、私わたくしのいわんとすることが理解りかいできなかった。
  
  El profesor no fue capaz de entender lo que yo quería decir.

Kanji

言ゲン palabras, decir

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

言いわんこっちゃない

#22.728

いわんこっちゃない

Significado

1. te lo dije
  
  Véase también: 言わないことではない (いわないことではない)
  
  「おい。走はしると危あぶないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言いわんこっちゃない」
  
  —¡Eh! Es peligroso correr aquí. —¿Eh?... ¡A-a-aaah! —Ay, ay, si ya te lo decía yo.

Kanji

言ゲン palabras, decir

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

何なにをかいわんや

#123.764

なにをかいわんや

Significado

1. ¿qué se puede decir?; ¿qué más puedo decir?; ¿qué más hay que decir?; no hay más que decir
  
  indica exasperación

Kanji

何カ qué

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Kanji coincidentes