1) わあ #684 ¡Enlace copiado! わあ [1] Significado Shirabe ① Interjección ¡vaya!; ¡oh!; ¡ay!; ¡jolín! Véase también: わっと わぁ、たまねぎ味あじのベーグルだ。 ¡Anda, bagels con sabor a cebolla! ② Interjección ¡sí!; ¡bien!; ¡hurra! わあ、いい天気てんきだなー。 ¡Uy, qué buen tiempo hace! ③ Interjección ¡buaaah!; ¡bua bua! Véase también: わっと わあわあ泣なきながら、小ちいさな女おんなの子こは戸口とぐちへ走はしって行いった。 Llorando a gritos, la niña pequeña corrió hacia la puerta. Formas わあ#684わあわっ#3.292わっわあっ#11.871わあっ
2) わっ #3.292 ¡Enlace copiado! わっ [1] Significado Shirabe ① Interjección ¡bu! (sonido para asustar) Véase también: わあ ② Interjección ¡uf! (fastidio, irritación) ③ Interjección ¡uy! (consternación) Formas わっ#3.292わっワッ#15.989ワッ
3) 割わって入はいる #7.733 Conjugación de 割って入る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! わってはいる [5] Significado Shirabe Expresión Verbo godan abrirse paso a la fuerza; meterse (entre); interponerse (entre); interrumpir (una conversación, pelea, etc.); intervenir 「失礼しつれいですが」とアンが話はなしに割わって入はいった。 "Disculpen", interrumpió Ann. Kanji 割 カツ dividir, distribuir, proporción 入 ニュウ entrar, insertar, admitir Formas 割って入る#7.733割わって入はいるわってはいるわってはいる
4) あっし #15.719 ¡Enlace copiado! あっし [0] Significado Shirabe Pronombre Normalmente en kana Coloquial yo; me usado principalmente por hombres de clase trabajadora Formas あっし#15.719あっしわっし#64.905わっし私(rarely used kanji form)私あっし
5) わっと #19.592 ¡Enlace copiado! わっと [1] わっと [0] Significado Shirabe Adverbio Onomatopéyico de repente y en voz alta (p. ej. sollozando) その若わかい娘むすめはわっと泣なき出だした。 La joven rompió a llorar. Formas わっと#19.592わっとワッと#61.826ワッとワっと#230.901ワっと
6) 輪わっか #21.082 ¡Enlace copiado! わっか [0] わっか [1] Significado Shirabe ① Sustantivo Coloquial anillo; lazo (de cuerda) 五輪旗ごりんきの右端みぎはしの輪わっかって何色なにいろだったっけか? ¿De qué color es el anillo de más a la derecha en la bandera olímpica? ② Sustantivo Coloquial halo (de un ángel) Kanji 輪 リン rueda, anillo, círculo Formas 輪っか#21.082輪わっかわっかわっか
7) わっしょい #27.852 ¡Enlace copiado! わっしょい [1] Significado Shirabe Interjección ¡upa!; ¡hala! Formas わっしょい#27.852わっしょいわっしょ#130.415わっしょ
8) わっち #44.573 ¡Enlace copiado! わっち [0] Significado Shirabe Pronombre Coloquial Normalmente en kana yo; me usado esp. por personas de baja condición social Formas わっち#44.573わっち私(rarely used kanji form)私わっち
10) 童わっぱ #197.908 ¡Enlace copiado! わっぱ [1] わっぱ [0] Significado Shirabe Sustantivo Despectivo Normalmente en kana niño; crío; mocoso Formas 童#197.908童わっぱわっぱわっぱ