shirabe.org

放

Coincidencias relacionadas

1)

放はなつ

#1.435

Conjugación de 放つ
Común
はなつ
Significado
    1. ①
      disparar (un arma, una flecha, preguntas, etc.); tirar; batear (p. ej. en béisbol); tirarse un pedo
      彼かれはその兵士へいしをねらって矢やを放はなった。
      Él le disparó una flecha al soldado.
    2. ②
      liberar; soltar; dejar en libertad
    3. ③
      emitir (p. ej. luz); desprender (p. ej. un olor)
      そのごみ箱ばこは悪臭あくしゅうを放はなっていた。
      El cubo de la basura desprendía un olor desagradable.
    4. ④
      enviar (a una persona a cumplir una misión)
    5. ⑤
      prender fuego a
      en la forma 火を放つ
      Véase también: 火を放つ (ひをはなつ)
Kanji
放 ホウ dejar libre, soltar, liberar
Formas
2)

放はなす

#1.881

Conjugación de 放す
Común N3
はなす
Significado
    1. ①
      soltar; liberar; dejar libre; dejar suelto
      その犬いぬはボールを放はなそうとしなかった。
      El perro no quería soltar la pelota.
    2. ②
      añadir (trozos de berenjena, patata, etc.) al agua o al caldo
Kanji
放 ホウ dejar libre, soltar, liberar
Formas
3)

放ほうっておく

#1.896

Conjugación de 放っておく
ほうっておく
Significado
    1. dejar en paz; dejar tranquilo; ignorar; descuidar; dejar estar
      「私わたくしの事ことは放ほうっておいてよ」と彼女かのじょは怒おこって言いった。
      —Déjame en paz —dijo ella con enfado.
Kanji
放 ホウ dejar libre, soltar, liberar
Formas
4)

放置ほうち

#3.009

Conjugación de 放置
Común N1
ほうち
ほうち
Significado
    1. dejar tal cual; dejar abandonado; desatender; descuidar; abandonar
      雨あめの中なかに放置ほうちしておくと自転車じてんしゃはさびるでしょう。
      La bicicleta se oxidará si la dejas bajo la lluvia.
Kanji
放 ホウ dejar libre, soltar, liberar 置 チ poner, colocar, situar
Formas
5)

放送ほうそう

#3.657

Conjugación de 放送
Común N4
ほうそう
Significado
    1. ①
      emisión; transmisión; programa; anuncio
      ニュースは毎時まいじ放送ほうそうしています。
      Emitimos las noticias cada hora en punto.
    1. ①
      ES Radiodifusión es un término que designa el servicio de emisión de señales de radio y televisión para uso público generalizado o muy amplio.
Más
Kanji
放 ホウ dejar libre, soltar, liberar 送 ソウ enviar, remitir, expedir
Formas
7)

こく

#111.822

Conjugación de こく
こく
Significado
    1. ①
      expulsar (del cuerpo); tirarse (un pedo); soltar
      オレ、教室きょうしつで屁へをこいちゃったんっすよ。んでもって先生せんせいに追おい出だされちゃって。
      Me tiré un pedo en clase y el profe me echó fuera.
    2. ②
      soltar (una mentira, tonterías, etc.); decir; soltar (chorradas)
    3. ③
      hacer
      Véase también: びっくらこいた
Formas
8)

放ほうる

#4.264

Conjugación de 放る
Común N2
ほうる
Significado
    1. ①
      lanzar; arrojar; tirar
      いい球たまを放ほうるようになったな、恵一けいいち君くん。
      Ya lanzas buenas bolas, Keiichi.
    2. ②
      descuidar; abandonar; dejar de lado; dejar por imposible; dejar sin terminar
      Véase también: 放っておく (ほうっておく)
      その車くるまは何なん週間しゅうかんも放ほうってある。
      El coche lleva semanas abandonado.
Kanji
放 ホウ dejar libre, soltar, liberar
Formas
9)

放棄ほうき

#4.526

Conjugación de 放棄
Común N1
ほうき
Significado
    1. renuncia; abandono; dimisión; abdicación; cesión; dejación; claudicación
      日本国民にっぽんこくみんは戦争せんそうを放棄ほうきしている。
      El pueblo japonés ha renunciado a la guerra.
Kanji
放 ホウ dejar libre, soltar, liberar 棄 キ tirar, descartar, abandonar
Formas
10)

放ほうり出だす

#4.689

Conjugación de 放り出す
N1
ほうりだす
Significado
    1. ①
      arrojar; echar fuera; expulsar
      彼かれは家いえから放ほうり出だされた。
      Lo echaron de casa.
    2. ②
      dejar caer; tirar; dejar tirado
    3. ③
      abandonar; descuidar; dejar de lado; renunciar a
    4. ④
      despedir; echar; expulsar
Kanji
放 ホウ dejar libre, soltar, liberar 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Más palabras

Resultados